DedeHeo

Bon vous allez rire mais je viens d’estre victime d’une atcac de fantome
je dormais et ronflait tranquillement et la radio se met en marche
Je prend ma montre sur l’étagere et elle m’echape des mains
elle tombe sur le contact des ordinateurs et ca s’allume
le matin je voudrai faire pareil que c’est pas possible
Bon c’est pas grave…
BONJOUR VIETNAM
Lalala c’est comme un film de Copola (Sophia)
Marie Antoinette est Lost in tranlation
Translation hihi dic len hihi
Je me doute que c’est un fantôme d’une amie de Fv qui vient chez moi

@stephaneSaigon 72697 wrote:

Bonjour,
Pour le jeu « concours » je tente que le Nuage est au deuxieme rang (en partant du bas) 3 eme position a gauche (dame aux cheveux court) :bye:

Amicalement.:jap:

PS c’est toujours émouvant ce genre de photos (…) Les aleas ont fait que ce n’est plus qu’un travail de memoire, les cliches ayant disparus.

Tu retrouves ces foto sur les sites genre « copains de classe »

Mais pour Nuage-tire-la-langue, j’aurais dit aussi au deuxieme rang mais la 3 eme a droite (cheveux court aussi) Peut-etre vous voulez dire à leur gauche ? C’est à dire à droite sur la photo. Est-que j’ai gagné mon cam lon, ma patté pour cochon la meilleur de Saigon ?

L’avion sur la diapo recemble à un T28 comme celui-ci « T28 – BienHoa 1962 » source Wikipédia
T-28 Trojan – Wikipedia, the free encyclopedia

@HUYARD Pierre 72667 wrote:

Merci Dede,
Donc, si j’ai bien compris, c’est la place de ma femme dans la lignee qui decide comment je dois appeler et comment on doit m’appeler.
Comme elle est au milieu, je suis Chú pour les neveux et beaufs, Con, pour belle maman, et j’appelle Em, Chú ou Bác mes beaux freres, suivant leur ordre de naissance.
Mes neveux, ca reste Chau.
C’est pas si simple, mais ca va rentrer, doucement.

Pas exactement :
« je suis Chú pour les neveux et beaufs » Non, ça dépendant lesquels :
Supposons tu as 55 ans, ta femme 45 et elle a un petit frère Junior 43 mariée et une petite sœur Ut 41 ans mariée à monsieur Senior 60 ans.
Tes neveux, enfants de ces 2 couples doivent vous appeler Bác toi et ta femme et tu te présente Bác pour eux. Dans ce cas pour toi Bác = Je.
Tu te présente « Anh » pour Junior, Ut et même Senior ; Malgré qu’il soit plus âgé que toi, il est quand même Em dans cette famille à cause de sa femme Ut.
Par politesse Junior, Ut et Senior t’appellent Bác au lieu de Anh ; ils se mettent à la place de leurs enfants. Normalement tu les appelles Em mais par politesse, tu les appelles Cô, Chú en te mettant à la place de tes enfants. De la même façon que tu parles d’eux à tes enfants : « Habille-toi Fiston, nous allons chez Tonton Junior. »

Pour les ainés de ta femme, c’est la même chose sauf que les rôles sont inversés pour toi.
Tu es Em mais ils t’appelle Chú ainsi que leurs enfants. Dans ce cas pour toi Chú = Je

@chantalngoc 72604 wrote:

ah bon, Dédéhéo, si j’ai bien compris une personne de 58 ans doit appeler son beau frère anh même ci celui ci est + jeune tout simplement parce qu’il a l’âge de sa femme qui et l’aînée de la famille.:confused:

une personne de 58 ans doit appeler son beau frère anh même ci celui ci est + jeune
SI CELUI CI est le frere ainé de sa femme
DE MEME les enfants du grand frère appellent son couple « cô, chú ; TATA TONTON et non pas Bác, Oncle ou TANTE (plus agé, pourtant plus normal pour quelqu’un de 58 ans)

Aussi quand je visite la grande famille, des gens qui devrait m’appeler Em, m’appellent Chú par politesse ; ils appellent ma femme Cô. Biensûr ils ne faut absolument pas les appeler Chao ni Cô, Chu mais Anh, Chi ou Bac !

Bien sur à ses beaux-parents on se désigne con; enfant

On peut même faire ça avec les voisins dont on est proche

@frère Singe 72584 wrote:

En tout cas, en cherchant la citation d’Enstein sur des sites vietnamiens, j’ai trouve deux fois « mọi thứ chỉ là tương đối«  à la page 1.

Mot a mot :
Tất cả đều tương đối = Tout sont tous relatif (insistance sur la totalité)
Mais dans la phrase occidentale, on comprend qu’il y a un sous entendu de réduction et le vietnamien n’est pas une langue à « sous entendu », donc on précise :
mọi thứ chỉ là tương đối = Toutes les choses sont seulement relatif

J’ai fait le test du bricolage pour mettre des diapo sur un blog.
J’ai simplifié le truc :
Mettre la diapo dans le coin d’une vitre PROPRE d’une fenêtre bien éclairée.
Coller un papier calque à l’extérieur de cette vitre (sinon, on voit le paysage à travers la diapo)
Mettre l’appareil foto sur une pile de livre avec l’objectif exactement à la hauteur du centre de la diapo.
Il faut un appareil qui marche bien en position macro, le mien refuse la mise au point.
J’ai dû laisser le flash…
Notez aussi que si la diapo est du bon coté, l’image est inversée ; il faut la retourner façon miroir avec Photoshop.
Notre jolie tuture en mai 1961
Je n’ai pas recardé pour qu’on voit la diapo coincée entre 2 livres

Puis j’ai essayé encore plus pauvre : avec la web cam ; au moins, la mise au point est manuelle et donc correcte mais seulement le capteur de ma webcam n’est pas de bonne qualité.

L’installation :
Il faut mettre un papier blanc ou un calque derrière.

VNAH (Vietnam Assistance for the Handicapped) recrutait quelques personnes vers le 15 octobre
Welcome
Tu peux aller voir cette ONG américaine.

VNAH Hanoi, Vietnam
51 C Van Mieu – Dong Da
Hanoi, Vietnam
Phone: (844) 3747-3000

C’est bizarre cette adresse car ils ne sont pas exactement dans la rue Van Mieu (Temple de la Littérature)
As-tu visité le Van Mieu ?
Bon je t’explique comment y aller :
Tu vas à « Cua Nam » (la Porte Sud), il n’y a pas de porte mais l’intersection de la rue de la gare et Hai Ba Trung et un passage à niveau
Tu traverses la voie ferrée et tu marches 300 jusqu’au bout de la rue Nguyen Kuyen
Elle donne sur la Rue Van Mieu. Tu tournes a gauche dans la Rue Van Mieu ; de l’autre coté de la rue, sur toute la longueur, c’est le mur du temple de la littérature
Tu tourne encore à droite dans une impasse assez large (je croyait que c’était la rue pho Ngo Tat To)
Et la 3 ou 4eme maison sur la droite est VNAH ; c’est une horrible maison bleu de 2 étages.
Il y a 4 mettres de bureau avec une porte vitré en bois et 4 mettre de garage à vélo ouvert
ET si ce n’est pas concluant, tu peux continuer la rue Van Mieu et aller visiter le temple de la Litérature

Assistant Director – Disability Inclusion Project
1 expatriate position based in Hanoi, Vietnam
This position is responsible for on the ground implementation of the USAID-funded project
assisting the inclusion of Vietnamese with disabilities (PWD). Project’s objectives include the
reform and full implementation of national laws and policies related to PWD, strengthening of
PWD organizations and, improved vocational training and job opportunities for the disabled.
Major Responsibilities:
· Assist VNAH management in day-to-day implementation and monitoring of the USAID
funded project to assist people with disabilities in Viet Nam
· Supervise project team, who will have responsibilities for all aspects of the project
implementation.
· Establish and maintain close working relations with project partners, entities of the
Government of Viet Nam, disability community and NGOs involved in similar efforts, as
well as the private sector so as to encourage their engagement in efforts to support and
employ people with disabilities.
· Support VNAH management in program development, drafting new proposal and
mobilize public and private resources.
Requirements:
· At least 3 years of experience in the design and management of development programs.
· Proven experience in the design and implementation of disability policies and programs.
· Experience in annual planning, budgeting and strategy planning.
· High level communication and advocacy skills.
· Experience in personnel management, strong leadership and team building skills.
· Strong skills in verbal and written English.

Le contrat de travail au Vietnam a surement fait des progrès ? Il y a quelques années, ça ne valait pas grand chose pour les nationaux.
En tout cas, même mois par mois (puisque tu marches à la prime) c’est un exploit de soutirer de l’argent à des Vietnamiens !
Il y a encore quelques temps, il fallait payer pour travailler.
Bravo ! Heu pardon, BOUWWWWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !