Toutes mes réponses sur les forums
-
@BenP 74878 wrote:
Par deux fois, j’ai poliment invite Calimero a s’expliquer sur ses hors-sujets (parce que je suis entièrement d’accord avec ce qu’il dit a propos des arnaques des ONG : j’aurais d’ailleurs plein de choses a dire dessus, avec exemples concrets, pour peu que l’on entame un vrai fil de discussion dédié au sujet…), mais par deux fois, il a ignore mes efforts et ses occasions de se justifer, pour se contenter de flooder comme un porc sur ce topic (qui n’a pourtant pas merite cela…).
Et, toujours pour rester dans le hors-sujet (parce que, apparemment, tout le monde ferme les yeux dessus…
Si les moderateurs ne voient rien d’anormal dans cet acharnement, c’est peut-etre que je me fais des idees…« comme un porc » Ah non ! le cochon, c’est moi ! Calimero est un poussin fêlé depuis que je lui est mis un coup de clavier IBM PS2 1990 sur la tête. Faut vraiment être fêlé pour reprocher à Lapin Crétin (de Ubisoft, disponible sur Wii) un témoignage de 2007 collé par un quidam sur un blog d’une pseudo association à but lucratif et cité par un autre membre de FV admirateur de Ben Poirot
A propos, C’est dingue la ressemblance avec son oncle Hercule ! Vous ne trouvez pas ?
C’est peut-etre pour ca que notre Ben Poirot est si perspicace…Sérieusement, as-tu vraiment vu des Viêts sur Saïgon faire un crédit 15-20 ans pour acheter un appart ?
J’ai toujours vu les gens de chez nous payer comptant en devise, or massif ou même en Polymère (la Vina monnaie)… Tu me diras que je suis un pèkeno nhaque vung sau vung xa farNorstHerP, L’oncle de BenP ; la ressemblance est frappante depuis qu’il a rasé sa moustache
Que veut dire l’expression « Cưỡi ngựa xem hoa » ? Elle est très employée dans les journaux mais pour moi, je croyais que ça décrivait une position genre « cưỡi trâu đi họp huyện » sauf que madame s’allonge sur le ventre et se met légèrement de coté.
mot à mot, ça donne chevaucher cheval pour regarder les fleurs
Alors qui peut nous donner la traduction « normale » ?Exemple : Un article sur les assurances vie
17/09/2008 “Cưỡi ngựa xem hoa” Bảo Hiểm Nhân Thọ
Một dạo, người ta đổ xô đi làm đại lý bảo hiểm nhân thọ. Nhưng đến nay, dân tình lại… thờ ơ
http://www.webbaohiem.net/images/stories/cuoi_ngua_xem_hoa_resize.jpg
notaDD : hihihi le journaliste a même donné comme nom à cette foto « cuoi_ngua_xem_hoa_resize.jpg »
Quand je vous dis que c’est des truc dans le dos
Tiến thoái lưỡng nanAnh L.M.Tâm (quận 2, TP HCM) khách hàng của một trong những công ty bảo hiểm hàng đầu tại Việt Nam hiện nay, cho biết, mình đã tham gia mua bảo hiểm nhân thọ (BHNT) được hơn ba năm. Hiện tại, anh năm lần bảy lượt muốn xin được chấm dứt hợp đồng trước thời hạn. Tuy nhiên, mỗi lần đề nghị với đại lý bán bảo hiểm, anh Tâm đều nhận được cái lắc đầu kèm theo lời cảnh báo: nếu huỷ hợp đồng, người thiệt thòi trước nhất thuộc về anh Tâm. Bởi số tiền mà anh Tâm được nhận về trong trường hợp đơn phương chấm dứt hợp đồng chỉ bằng 1/2 tổng số tiền mà anh đã tham gia (đóng bảo phí) trong suốt thời gian ba năm qua.
Trước lời khuyên can của nhân viên bảo hiểm, anh Tâm lại lưỡng lự không muốn rứt hợp đồng nữa. Tuy nhiên, nếu tiếp tục tham gia thì theo anh Tâm, cũng lại chỉ là kéo dài thêm những phiền phức, vì mỗi tháng anh lại phải đóng phí hơn 200.000 đồng/lần, trong khi hiện tại sức khoẻ của anh vẫn tốt, còn thu nhập của anh đang trên dà xuống dốc bởi công việc đang trong giai đoạn khó khăn hơn trước. Về lâu dài, theo anh Tâm tính toán, với hợp đồng này, sau bảy năm liên tục đóng phí như thế, đến hết hợp đồng anh được thanh toán 29 triệu đồng. Tính toán chi ly thì anh có lời được khoảng 6 triệu đồng, nhưng nếu với tốc độ lạm phát hiện nay thì số lời này liệu có thấm vào đâu?
Thực ra cũng có một nguyên nhân sâu xa khiến những khách hàng như anh Tâm luôn thôi thúc muốn huỷ hợp đồng BHNT đang tham gia, hoặc đòi chuyển khoản qua những hợp đồng mới, đó chính là vì các sản phẩm mà anh Tâm cũng như nhiều khách hàng đã tham gia trong thời gian nhiều năm về trước còn có nhiều khuyết điểm. Cũng chính vì những lý do này mà gần đây, các công ty kinh doanh bảo hiểm có mặt tại Việt Nam hiện nay liên tục tung ra thị trường hàng loạt các sản phẩm mới.
Những sản phẩm mới
Trong thời gian gần đây, AIG Việt Nam liên tục tung ra thị trường các sản phẩm BHNT như An sinh tích luỹ (5,10,15,20 năm); An trí thành tài; mới đây là sản phẩm đang bán chạy nhất tính cho đến thời điểm này: An phúc trọn đời.
Cũng trong đầu năm 2008, Prudetial Việt Nam ra mắt sản phẩm Phú – Bảo gia đầu tư và đã ngay lập tức trở thành mặt hàng nhận được sự quan tâm đặc biệt từ phía khách hàng.
Kế hoạch Tài chính Trọn đời – Quyền lợi Cao niên (ACE Life) là sản phẩm dành cho những bậc cao niên. Đây là sản phẩm bảo hiểm đầu tiên tại Việt Nam hướng đến nhóm khách hàng này.
Vẫn cưỡi ngựa xem hoa?
Đa dạng như vậy, nhưng xem ra, để kéo khách hàng lũ lượt đổ về các công ty BHNT như vài năm trước đây, quả thật rất khó. Có nhiều nguyên nhân. Nổi bật nhất, chính là việc khách hang đã nhận ra rằng, đây không phải là một sự đầu tư sinh lợi cao. Tiếc rằng, khi thuyết phục khách hàng, các đại lý bảo hiểm thao thao bất tuyệt về sự hấp dẫn nếu coi các hợp đồng bảo hiểm là một cú đầu tư tài chính lợi cả đôi đường.
Một vài trường hợp tiêu biểu khi khách hàng vướng những lắt léo trong hợp đồng, khiến tiền BHNT “như cánh vạc bay”, cũng khiến người ta chùn bước. Các chuyên gia trong lĩnh vực này, đánh giá, tiềm năng thị trường Việt Nam rất lớn, nhưng dường như, các công ty BHNT, đặc biệt là BHNT nước ngoài, chưa có bước đi phù hợp với văn hoá Việt Nam. Dù vậy, xu hướng ra đời hàng loạt các sản phẩm mới, cũng như việc cấp ghép cho nhiều công ty BHNT quốc tế đặt chân đến Việt Nam, đánh dấu một thời kỳ mới. Có vẻ như, các công ty bảo hiểm quốc tế, đã hoàn tất việc “cưỡi ngựa xem hoa” thăm dò, đánh giá thị trường bắt đầu cuộc chính phạt thứ hai?
Tuy nhiên, cho đến lúc ấy, dân Việt cũng sẽ cứ tiếp tục thờ ơ với hình thức BHNT.
6 điều người mua bảo hiểm lần đầu tiên cần biết:
1. Phải hiểu rõ tại sao mình mua bảo hiểm
2. Xác định được số tiền bảo hiểm cần có
3. Chọn loại hợp đồng phù hợp
4. Đánh giá năng lực công ty
5. Tham khảo với người đại diện
6. Hiểu rõ từ ngữ chuyên môn.Hiện nay chưa đến 5% dân số Việt Nam mua BHNT, bình quân chi phí bảo hiểm loại này của người Việt Nam chỉ ở mức 7 USD/người và tổng doanh thu BHNT hiện nay ở thị trường Việt Nam mới chỉ bằng 1% GDP (khảo sát mới đây của tập đoàn tài chính Cathay – Đài Loan)
Theo Thế Giới Tiêu Dùng
le 17/12/2008 ; Encore un cabinet d’architecte français à Hanoi visité par la police qui aurait trouvé pour 2 milliard de dong (~100 000 €) ? de logiciels piratés.
phần mềm vi phạm tại đây lên tới 2 tỷ đồng.HÃ* Ná»™i: Phát hiện doanh nghiệp vi phạm bản quyá»n phần má»m lên tá»›i 2 tá»· đồn – Thông tin công nghệ
« Công ty TNHH NKB Archi Việt Nam (công ty 100% vốn của Pháp (France) hoạt động trong lĩnh vực thiết kế kiến trúc, có trụ sở tại 159 Lò Đúc, Hà Nội) »2 autres boites avaient été visitées le 22/11/2008 :
Công ty TNHH ASTI, Une entreprise japonaise 100% japonaise avec 100% d’ordinateurs pirates
et une autre công ty TNHH Hệ thống công nghiệp LS-Vina vietnamienne ? avec un total d’1,5 milliard de đồng de logiciel pirate.Hai DN ngoại vi phạm bản quyá»n phần má»m 1,5 tá»· đồng – Thông tin công nghệ
ngày 19 và 20/11. Khi kiểm tra 42 máy tính tại Công ty TNHH ASTI, công ty 100% vốn đầu tư nước ngoài của Nhật Bản, đoàn phát hiện đủ 42 bản Windows XP Professional và 42 bộ MS Office Professional 2003 được cài đặt trái phép. Kết quả kiểm tra 58 máy tính tại công ty TNHH Hệ thống công nghiệp LS-Vina cũng cho kết quả tương tự với 58 bản copy trái phép hệ điều hành và bộ phần mềm văn phòng của Microsoft. Ngoài ra, Đoàn thanh tra còn phát hiện nhiều phần mềm khác bị sử dụng trái phép tại đây như Từ điển Lạc Việt, bộ gõ Vietkey cho đến phần mềm thiết kế chuyên dụng AutoCAD. Giá trị quy đổi từ những bộ ứng dụng máy tính bất hợp pháp lên tới 1,5 tỷ đồng.
@DédéHeo 73226 wrote:
cưỡi trâu (đi) họp huyện = chevaucher le buffle pour se rendre à la réunion de la préfecture
Je crois qu’en français, on traduit levrette et en anglais un truc abominable genre doggy style
Je me demande si ces expressions n’ont pas un sens plus ordinaire ?
Comment comprenez-vous ce poème où il est question d’un « président chevauche un buffle pour se rendre à la réunion du district ?
Je l’ai vue recopié de nombreuse fois sur internet :Thơ Siêu Tầm!!!!
Phận làm trai gõ phím bình thiên hạ.
Chí anh hùng click chuột định giang sơn.Em đi giữa cánh đồng làng
Để cho Kiến nghệ bu Vàng áo emHồng lĩng quê ta đẹp tuyệt vời
Ao tù nước đọng chó tập bơi
Chủ tịch cưỡi trâu đi họp huyện
Dân tình ngứa ấy đứng gãi chơicưỡi trâu (đi) họp huyện = chevaucher le buffle pour se rendre à la réunion de la préfecture
Je crois qu’en français, on traduit levrette et en anglais un truc abominable genre doggy style
@abgech 73170 wrote:
La grenouille suisse en remet une couche et te suggère d’utiliser Linux, plus besoin d’ant-virus, donc plus de problème !
T’aurais pas du !
Je viens de fabriquer une poupée vaudouu en forme de grenouille-Suisse-Lunix-abgech
Je vais en faire une autre en forme de Chien-Gromit-Lunix au cas ou NC viendrait à ton secour
@DédéHeo 64804 wrote:
Je n’ai plus d’ennuis d’unicode de ce coté là ça marche impeccable.
Je dois préciser que l’ordinateur que j’utilise est un vieux bouzin Pentiun 3 dont on a gonflé un peu la mémoire et le disque pour installer XP sans licence.
Le problème est qu’il est utilisé par de nombreuses personnes dont certaines ne parlent pas anglais.
De plus il a un scanner Agfa snapscan 310 qui n’est plus fabriqué depuis 10 ans (sur bus SCSi)ca marche, mais parfois, il fait « glou glou » 2, 3 minutes ; ne te marre pas abgech !
Alors tampis pour les messages idiots qui font rigoler l’humoriste Anne Roumanof genre :
« patientez, Windows augmente la mémoire virtuel«
« Ce périphérique pourrait fonctionner plus rapidement » ben oui c’est un USB1
« votre ordinateur coure un risque aucun antivirus n’est activé«
« aucun firewall n’est activé«
« Attention, les mise à jours sont désactivées »
Car il ne détecte pas l’antivirus AVG ni le firewall gratuit »
Et bien sûr les mises à jour sans licence…
D’habitude je leur ferme leur gueule avec XP tunner mais là ça n’a pas marché.Je dois dire, qu’il commence a ramer sérieusement avec tout ces nouveau logiciels Firefox3, AVG8 et Acrobat Reader 8
Par contre, le fait que certains sites provoquent la fermeture de firefox3, je pense que c’est dû à un problème de sécurité, pas au chinois.
Le seul dont je me rappelle est Vdict.com ; mais ce n’est pas un problème de langue.Voilà ! j’ai galeré 2 mois avec ce problème : Firefox 3 se coupe de manière intempestive sur certain sites modernes et à la présentation agressive.
Je coyais avoir fait un topic là dessus mais seulement ce post – évidement si on arrive a identifier le problème, il sera bientôt résolu. De toute façon vu que les utilisateurs de Linux se moquent ou nous tartinent des théorie sur l’Unicode, ça ne faisait que me donner envie de manger des chiens Gromit et des grenouilles suisses !Le problème était très éprouvant pour les nerfs ; exemple : Vous rédigé un post sur un onglet puis vous avant d’avoir fini, vous allez voir une autre page dans un autre onglet ou même dans une autre fenêtre et « paf » le truc tue tout les Firefox 3 qui tournent sur votre bouzin.
Seulement un jour j’ai posté un scan du calendrier chinois année 2009 que j’ai chipé à Madame. Comme il est très joli mais les idéogrammes sont très petits j’ai du faire une image de grande taille.
Et je me suis aperçu que le topic calendrier de Forum Vietnam faisait exploser mon ordinateur. Explication : bien que j’ai compressé l’image JPEG assez fortement ; elle se télécharge effectivement très bien; une fois arrivé chez vous, si vous cliquez sur le topic calendrier, votre machin doit la transformer en image brut dans la mémoire attribué à Firefox.
Une fois correctement identifié, je n’ai plus qu’a poser la question à un informaticien :
Ca ne vient pas de Firefox 3 mais de l’antivirus gratuit AVG qui qui m’avait obligé de passer de la version 7 à la version 8 (mise à jour obligatoire)
AVG7 etait très bien AVG8 est une merde paranoïaque qui ralenti considérablement mon vieux PC et qui occupe beaucoup de mémoire ; ils en ont peu-être mare de bosser gratis et aimeraient bien vous faire acheter la version « pro ».BREF : PROBLÈME AVEC Mozila Firefox ; SOLUTION DÉSINSTALLER L’ANTIVIRUS GRATUITS avg8
cerise sur le gâteau : comme les boites qui fabriquent les antivitus sont très fortes en espionnage, piraterie & contrefaçon, ils ont réussi a déposer légalement chez Google un faux antivirus gratuit avec un nom approchant et qui sort avant le vrai.
C’est la même chose pour eMule qui a été tué par une fausse version « free-eMule » qui contrairement au vrai n’a de gratuit que les virus planqué dedans :wink2:
cerise 2 :
Le faux est Telecharger Avast Antivirus 4.8Pour télécharger le Logiciel en français entrez votre CODE d’acces.
Pour recevoir votre code par SMS envoyez le mot-clé CODE au: 81038 *
ou Pour obtenir votre code, appelez le 08 99 23 05 15 **SAISISSEZ JUSTE CI-DESSOUS LE CODE FOURNI ET CLIQUEZ SUR « TELECHARGER »
* (3,00€ par envoi + prix d’un sms)
** (1,34€ par appel + 0,34€ par min depuis un poste fixe)hihihi Faut-etre con pour envoyer un SMS surtaxé à un pirate espion
😆 ils ont déposé leur vrai-faut-nom avant que le vrai ne sorte ! )
