Toutes mes réponses sur les forums
-
Le calendrier du trimestre vous est offert par la police vietnamienne
http://nsm08.casimages.com/img/2013/08/26/13082601372116387411497048.jpg@dannyboy 157292 wrote:
Sur les 2 plaques, ils rendent hommage au 12e peloton de la 4e compagnie du 42e bataillon de l’armée VietMinh.
En effet, le LCVP est un petit engin de débarquement américain à fond plat. Pour pouvoir s’accrocher au VN, les français de l’époque avaient besoin d’être généreusement aidés par les USA. Tout comme les VietMinh avaient besoin de l’aide chinoise et sovietique.
Comme à ton habitude, tu as toujours une version personnelle de l’histoire !
Le LCVP a un bon wiki et pour cause ! C’est l’invention géniale d’un industriel de Louisiane qui se demandait comment il allait reconvertir son business de construction de bateau de marais qu’il vendait aux contrebandiers d’alcool durant la prohibition 😆
« Andrew Higgins … est l’homme qui a gagné la guerre pour nous. … Si Higgins n’avait pas conçu et construit ces LCVP, nous n’aurions jamais débarqué sur une plage ouverte. L’ensemble de la stratégie de la guerre aurait été différente. » — général Eisenhower
Cet engin de débarquement (appelé aussi péniche) fut créé par Andrew Higgins (1886-1952) dans son usine de La Nouvelle-Orléans. Ses formes de coque sont inspirées de celles des bateaux naviguant dans les marécages de la Louisiane. Plus de 20 000 exemplaires furent construits par Higgins Industries et les titulaires de licences.
Construit en contreplaqué marine, le LCVP pouvait transporter 36 soldats, soit l’équivalent d’une section, et filer 9 nœuds (16,7km/h) à pleine charge. Les soldats embarquaient dans la péniche en descendant le long de filets déroulés contre la coque du transport de troupes où elle était accostée. Ils en débarquaient à terre par une rampe mobile qui s’abaissait à l’avant de l’engin.Caractéristiques techniques
Déplacement: 8,100 kg
Longueur: 11 m
Largeur: 3,29 m
Tirant d’eau: 0,96 m à l’arrière, 0,7 m à l’avant
Vitesse: 9 nœuds (16,7 Km/h), 15 nœuds à lège (27,8 Km/h)
Armement: 2 mitrailleuses Browning 1919A4 (7,62 mm)
Équipage: 3 (1 homme de barre, 1 matelot, 1 mitrailleur)
Capacité: 36 soldats ou un véhicule de 2 700 kg
Moteur diesel de 225 ch (Gray) ou
moteur gasoil 250 ch (Hall-Scott)
Plan du LCVP
Je me rappelle que le général de Gaulle a dit aux soldats français la veille du débarquement en 1944 :
« J’ai obtenu pour vous l’honneur de mourir les 1er »
(je ne la retrouve pas sur internet)Donc les Français ont débarqué en LCVP dans les 1er.
Après le débarquement en Normandie il y avait un gros sur plus de ces bateaux là. D’autant plus que grâce à leur bombes atomiques, les Américains ont évité un 3ème (ou n ème) débarquement au Japon.
The Higgins Boat was used for many amphibious landings, including Operation Overlord on D-Day in Nazi German occupied Normandy, and previously Operation Torch in North Africa, the Allied invasion of Sicily, Operation Shingle and Operation Avalanche in Italy, Operation Dragoon and of course the Pacific Theatre at the Battle of Guadalcanal, the Battle of Tarawa, the Battle of the Philippines, the Battle of Iwo Jima and the Battle of Okinawa.
Donc les Français en ont récupéré. C’est gratuit mais totalement inadapté à une mission de reconnaissance. Il n’y a que la porte avant qui est blindé. Un tir de bazooka « made in Vietnam » sur les flans en contreplaqué coule le bateau.
@tcn399 157335 wrote:
quá chuẩn, tiền bjo có thể mua đc hạnh phúc
[ TABLE= »class: cms_table »]
[TR]
[TD]Không tiền thì lại túng tiêu
Lắm tiền thì lại lắm điều lăng nhăng
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Depuis Sát thủ đầu mưng mủ – thành ngữ sành điệu bằng tranh của tác giả Thành Phong, on ne dit plus « quá chuẩn » mais « Chuẩn không cần chỉnh ».
[TABLE= »class: cms_table »]
[TR]
[TD]Ceci n’est pas une table
« tuyệt vời ông mặt giời »!
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]Vietnam: il y a 45 ans, l’offensive du Têt
Vietnam: le 30 janvier 1968, l’offensive du Têt ou «Le bout du tunnel»
Un livre de caricature par Nguyễn Thành Phong dons le sujet est les expressions populaires a été publié :
‘Sát thủ đầu mưng mủ’
il est interdit de réédition car nous le citons intensivement ; Nos vénérables dirigeants ont peur que ça devienne le vietnamien standard.
Bien sûr, j’en ai un exemplaire… C’est tres drôle«La lumière au bout du tunnel… C’est le phare avant de la locomotive !»
[IMG]http://1.bp.blogspot.com/-7dDZgrMlsnU/TqEqsXKdTcI/AAAAAAAAUDo/3MssL-q4nVo/s640/Sat+Thu+Dau+Mung+Mu+%255BWeLovePhotoshop.Com%255D++60.JPG[/IMG]
« Tia sáng phía cuối đường hầm, là ánh đèn của đầu xe lửa««Tu es stupide et en plus, tu fais des choses dangereuses!»
« Đã ngu còn cố tỏ ra nguy hiểm«Depuis une semaine, au Vietnam on rit jaune a propo du record de connerie de l’equipe medicale de l’hopital BVĐK Hoài Đức a Hanoi. C’est des trous du cul de medecins cul terreux mais ils habitent seulement a 2 km des tours de 70 etages.
Voici l’histoire:
La secu VN rembourse 7 euro pour une analyse de sang. Monsieur le medecin chef, directeur de l’hopital BVĐK Hoài Đức a trouve une astuce pour rentabiliser l’affaire :
1) L’infirmiere preleve le sang puis le jette a la poubelle.
2) La secretaire medicale fait remplir le formulaire puis quand le patient est parti, on recopie son nom sur la photocopie des resultats d’un pacient lamda.Ils sont telement stupides qu’ils n’ont meme pas juge utile de modifier a partir d’un fichier informatique ; ils pensent qu’un nha que ne peut pas faire la diference entre une feuille imprimee et une fotocopi. Et puis ils sont tres radins : Les photocopies coutent 4 fois mois cher qu’une feuille qui sort d’une imprimante laser.
Par exemple, un bebe, une petite fille, une femme enceinte et un veillard se retrouvent avec les meme resultats bidon 😆
Le medecin traitant d’une dame l’envoit faire une prise de sang car il a diagnostique les symptomes de l’hepatite C.
Miracle ! selon les analyses du BVĐK Hoài Đức, elle a un foi de jeune fille !Quand la police inspecte, on trouve que + de 1000 patients ont recu des fotocopies a la place de leurs resultats.
Des cretins de medecins comme ca, yen a en France ?
http://tuoitre.vn/chinh-tri-xa-hoi/562988/benh-vien-hoai-duc-nhan-ban-xet-nghiem-de-gian-lan-tien-bhyt.html
The room for taking samples from patients at the Hoai Duc General Hospital in Hanoi
As shown on these two testing forms, the names of patients are different but the test results are the same.« Xài » chung kết quả xét nghiệm để gian lận tiền bảo hiểm
09/08/2013 19:54 (GMT + 7)Tin bài liên quan :
Tiền hô hậu ủng mà chi! (10/08)
Rút quyết định đình chỉ người tố cáo gian lận xét nghiệm (10/08)
« Xài » chung kết quả xét nghiệm để gian lận tiền bảo hiểm (09/08)
Hà Nội yêu cầu tổng rà soát quy trình khám chữa bệnh (09/08)
Bệnh viện Hoài Đức tạm đình chỉ chức vụ người tố cáo! (07/08)Từ khóa :
bệnh viện Hoài Đức, gian lận xét nghiệm,nhân bản xét nghiệm, đình chỉ chức vụ, giám đốc, Bệnh viện, Hoài Đức
TTO – Kết quả điều tra ban đầu xác định vụ “nhân bản” xét nghiệm huyết học tại Bệnh viện đa khoa Hoài Đức, Hà Nội nhằm mục đích thanh toán lấy tiền Bảo hiểm y tế.Chiều 9-8, Thường trực Thành ủy Hà Nội đã họp, nghe các ngành chức năng TP báo cáo về vụ việc. Thiếu tướng Nguyễn Đức Chung, Giám đốc Công an TP Hà Nội, cho biết cơ quan điều tra xác định từ tháng 7-2012 đến tháng 5-2013, Khoa xét nghiệm Bệnh viện đa khoa Hoài Đức cấp phát 2.237 phiếu xét nghiệm cho bệnh nhân, trong đó có 1.149 phiếu xét nghiệm huyết học trùng nhau. Trong số phiếu xét nghiệm huyết học trùng nhau có 1.037 phiếu xét nghiệm khống.
Cũng theo tướng Chung, kết quả điều tra ban đầu cũng xác định các phiếu xét nghiệm trên đều xét nghiệm huyết học cho các bệnh nhân ngoại trú là những người có bảo hiểm y tế (BHYT) nhằm mục đích thanh toán lấy tiền BHYT chuyển về bệnh viện, sau đó chuyển về cho các khoa để sử dụng chung và có sử dụng vào các mục đích cá nhân khác.
Tổng số tiền Bệnh viện đa khoa Hoài Đức đã được bảo hiểm thanh toán cho số phiếu xét nghiệm trên khoảng hơn 60 triệu đồng.
Phát biểu chỉ đạo, Bí thư Thành ủy Hà Nội Phạm Quang Nghị nhấn mạnh “đây là vụ việc nghiêm trọng”. Ông biểu dương những người dũng cảm đứng lên tố cáo những sai phạm nghiêm trọng ở Bệnh viện đa khoa Hoài Đức.
“Cần khẩn trương điều tra, xác minh vụ việc, việc điều tra cần đảm bảo chính xác, khách quan, công tâm. Căn cứ dấu hiệu vi phạm tới đâu thì làm tới đó, làm triệt để một lần cho sạch tiêu cực”, Bí thư Thành ủy đưa ra yêu cầu đối với Công an TP.
X.L – PH.TUẤN
Hospital director suspended for issuing false test results
Tuoitrenews
Updated : 08/09/2013 15:39 GMT + 7
The Hanoi People’s Committee has issued a decision to suspend Nguyen Tri Liem from the post of director of Hoai Duc General Hospital, who has been accused of organizing the duplication of medical and biological test results and issuing such false results to about 2,000 patients.
The suspension, for 15 days, was announced yesterday afternoon after police launched an investigation into the accusation, which was made by Hoang Thi Nguyet, a health worker at the hospital.
The Committee has assigned Nguyen Van Dung, deputy director of the Hanoi Health Department to be in charge of operating the hospital during the time of Liem’s suspension.
Meanwhile, the Hanoi Health Department has also suspended Nguyen Thi Nhien, one of Liem’s deputies, Vuong Thi Kim Thanh, head of the hospital’s Testing Department, and four health officers of the department, for their involvements in the scandal.
As previously reported, the whistleblower Nguyet wrote that Liem assigned inexperienced or unprofessional staff to perform tests on patients. These staffs took blood samples but they later threw them away without any testing.
They then printed numerous test results from some real tests that had been performed previously, and then gave such results to different patients.
In total, there are around 1,000 test results being issued randomly to about 2,000 people who arrived at the hospital for examination and treatment.
Tuoi Tre reporters found that nearly all of the patients to whom the false test results were issued have been covered by health insurance.
Pham Luong Son, head of the Board for Implementation of Health Policies under the Vietnam Social Insurance Agency, commented that the only purpose of such acts was to appropriate the money to be paid by the Health Insurance Agency for tests that were actually not carried out by the hospital.
Ca se passe ici : General Hospital of Hoai Duc District – Thôn L
Công bố kết quả điều tra ban đầu vụ « nhân bản » xét nghiệm ở BVĐK Hoài Đức
Bệnh viện Đa khoa Hoài Đức (Hà Nội).
Công bố kết quả điều tra ban đầu vụ « nhân bản » xét nghiệm ở BVĐK Hoài Đức
(LĐ) – Số 183 – Thứ bảy 10/08/2013 10:18
Xã hội | Y tếChiều 9.8, đồng chí Phạm Quang Nghị – Bí thư Thành ủy Hà Nội đã chủ trì cuộc họp yêu cầu các sở, ban, ngành Hà Nội về việc điều tra các sai phạm tại BV Đa khoa Hoài Đức. Tài liệu thu thập và điều tra của CA TP.Hà Nội đã phơi bày hệ thống và mục đích những việc làm sai phạm nghiêm trọng tại BV này.
Hàng nghìn tang chứng không thể chối cãi
Điều tra độc lập với Sở Y tế, sau hơn 2 tháng điều tra, Thiếu tướng Nguyễn Đức Chung – GĐ CATP.Hà Nội – cho biết: Cơ quan CA xác định, đơn tố giác tội phạm là đúng. CA TP.Hà Nội đã thu thập tài liệu điều tra là 66 quyển sổ theo dõi kết quả xét nghiệm, 33 quyển sổ theo dõi khám-chữa bệnh, 41 hồ sơ bệnh án, 52 phiếu XN, 1 phiếu XN nước tiểu có đính kèm kết quả XN đã bị cắt ngày tháng; 10 bản photocopy phiếu XN huyết học; 446 phiếu in kết quả XN huyết học và lời khai của những người có liên quan. Các nhân viên làm XN khai họ lấy mẫu máu, nước tiểu… chuyển cho bộ phận làm XN, nhưng bộ phận này đã bỏ đi.
Bước đầu, theo những tài liệu thu thập được, Cơ quan điều tra đã phát hiện từ tháng 7.2012-5.2013, khoa XN BV Đa khoa Hoài Đức đã cấp phát 2.237 phiếu XN, trong đó có 1.149 phiếu huyết học trùng nhau. Có 10 phiếu XN – mỗi phiếu có kết quả trùng với 3 người khác, nghĩa là 30 XN khống. Thêm 41 phiếu XN mỗi phiếu có kết quả trùng với 2 người khác – tương đương với 81 phiếu khống và 1.037 phiếu XN trùng với 1 người khác – tức là 1.037 phiếu khống.
Các phiếu XN huyết học khống nói trên là cho các bệnh nhân ngoại trú có BHYT, mục đích nhằm thanh toán lấy tiền BHYT chuyển về BV, sau đó được chuyển cho các khoa để sử dụng chung và các mục đích cá nhân. CA TP tiếp tục thu thập tài liệu để làm rõ trách nhiệm cá nhân của GĐ BV, kế toán, các cán bộ và cá nhân có liên quan nhằm sớm khởi tố bị can đối với các cá nhân có vi phạm.
Hiện nay, Cơ quan điều tra đang làm rõ có việc gắn kết quả XN của bệnh nhân này vào bệnh nhân khác để điều trị hay không?
Bí thư Thành ủy: Có dấu hiệu lợi dụng chức vụ tham nhũng, hối lộ
Đồng chí Hồ Quang Lợi – Trưởng ban Tuyên giáo Thành ủy Hà Nội – cũng đã nhận định: Đây là một sai phạm đặc biệt nghiêm trọng về cả quy trình và y đức của ngành y tế. Tuy nhiên, công tác thanh tra còn tiến hành quá lâu và không đưa ra được kết luận rõ ràng về mức độ sai phạm.
Đồng chí Phạm Quang Nghị – Bí thư Thành ủy Hà Nội – đánh giá: Tính chất vụ việc hết sức nghiêm trọng, diễn ra trên địa bàn Hà Nội gây ra bức xúc trong dư luận trên cả nước. Đây là một sai phạm dẫn đến hậu quả đáng tiếc, vừa có biểu hiện cố ý làm sai chuyên môn nghiệp vụ, vừa có dấu hiệu lợi dụng chức vụ – vị trí công tác để tham ô trục lợi.
Vụ việc lại vừa có dấu hiệu mang tính hệ thống không phải 1 lần với 1 người, 1 lần mà là nhiều lần và nhiều người tham gia. Có dấu hiệu môi giới hối lộ và đưa hối lộ của các bên. Sau việc nhân viên tiêm chủng ăn bớt vaccine, TP.Hà Nội đã xử lý mức độ nặng nhất là cho thôi việc; nhưng BV Đa khoa Hoài Đức không biết sợ là gì! Do đó, vụ việc này cần phải xử lý nghiêm khắc, minh bạch, đúng người, đúng tội.
Sở Y tế cần tăng cường quản lý BV Đa khoa Hoài Đức, rút kinh nghiệm trong toàn ngành và nhân qua việc này kiểm tra, rà soát lại hệ thống y tế ngành. Rà roát các BV khác, các trung tâm y tế khác, có dấu hiệu sai phạm thì phải vào cuộc sát sao, nếu cần thì luân chuyển cán bộ kịp thời. Trên cơ sở đó, Sở Y tế cùng với Sở Nội vụ kiện toàn bộ máy nhân sự các BV hiện nay.
Bí thư Thành ủy yêu cầu các cơ quan chức năng cần chủ động các biện pháp xử lý, rút kinh nghiệm trong việc chậm trễ thông tin, sự nhạy cảm của những cán bộ làm công tác thanh tra. “Khi mình nhận đơn thư tố cáo nhưng không xử lý khẩn trương, nếu thấy khó cũng không báo cáo lãnh đạo; chậm trễ như vậy, người tố cáo họ có thể không đợi được, nên lo ngại sự việc có thể bị ỉm đi và phải đưa ra báo chí như vậy”.
Đồng chí Phạm Quang Nghị cũng đề nghị biểu dương khen thưởng tới mức tối đa với những người dám đứng lên chống tiêu cực: “Đó là những người rất dũng cảm. Nếu không có đơn như thế này, nếu họ vẫn chịu đựng như người khác thì sự việc không bao giờ được làm rõ. Thế nên, cần phải có hình thức biểu dương khen thưởng kịp thời những nhân tố này đã dám tố cáo, ra quyết định lên lương sớm. Với những nỗ lực chống tiêu cực như vậy, họ hoàn toàn xứng đáng là những nhân tố kích thích sự tích cực của xã hội”.
Bí thư Thành ủy cũng biểu dương các cơ quan báo chí đã thông tin kịp thời tới công chúng và các cơ quan chức năng.
Phó Chủ tịch UBND TP Nguyễn Thị Bích Ngọc thông báo: “Sáng thứ tư tới, TPHN sẽ tổ chức sinh hoạt toàn ngành để thông báo rút kinh nghiệm, quán triệt với các GĐ BV, yêu cầu rà soát lại việc xã hội hóa trong BV nói riêng và việc quản lý khám-chữa bệnh trên toàn TP. Trên cơ sở đó, UBND TP có chỉ đạo tiếp các giải pháp khác trong thời gian tới.
Theo nguồn tin riêng của Báo Lao Động, chiều 9.8, Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến đã giao cho Thanh tra bộ phối hợp với cơ quan liên quan của Hà Nội tiến hành các biện pháp nghiệp vụ cần thiết để bảo vệ những nhân viên y tế BV Đa khoa Hoài Đức đã dũng cảm tố cáo các hành vi vi phạm chuyên môn và pháp luật tại BV này.
TAGS : Phạm Quang Nghị , điều tra , bệnh viện , Hoài Đức , sai phạm , Sở Y Tế , tài liệu , tố cáo , hối lộ , nhân bản , xét nghiệm
It ‘s hard to believe in Hoai Duc General Hospital
From month to month 5/ 2013 , 7/2012, had over 1000 votes were tested in duplicate so Hoai Duc General Hospital. Sitting before the 1000 statistics with hematology test results are used for at least 2, we are not startled out of desperation laboratory Hoai Duc Hospital. Read the profile, as stunned us, because, many other patients about medical apart, of age, but they all shared a test result. Many employment documents to prove recklessness in Hoai Duc Hospital in Hanoi Police have been collected thapThi example, a hematology test results to date in 9h3 minutes 1, diagnosis of tuberculosis, 27 -year-old Nguyen Trung Nghia, apxe edge diagnostic anal, Ly Thi Van 61 years old, bronchitis diagnosis of hypertension was lying in the emergency department resuscitation Kieu Trang Luong and her 12 -year-old, diagnosis of appendicitis. With this, serious consequences for the patient how can anyone imagine The question is why some science technicians in testing Hoai Duc Hospital dare to do so, does anyone the green light for this action ? , we had a meeting with the leaders of the hospital director Nguyen Tri Integrity, Nguyen Thi Fuel vice president, however, both leaders are evasive answers or saying she did not know chacVoi Dean Kim Thanh Vuong test Hoai Duc General Hospital when we asked about the test results of the patients coincided minutes, now, dates and results, The women said that, the results were identical this can be the goats accuser, copier repair and re-. But when we put the notebook to monitor blood tests results (rather than individual records again ) to prove once again the overlap, The glance she did not need to say right These photocopy books should also be repaired. For further clarification white, we also have the original hand book, Results showed no erasures story, modify and share a few patients test results are real. She admits List, in a few cases the use of these results for the other. This is the case of acquaintance, need quick health check should be Flexible resolved. But through the records showed a much more terrifying. Just glance in month 82 012, have the test results to be shared to others far apart in age It is the case of Ms. Luong Thi Mang ( 64 years old, Song Phuong Commune ) and Nguyen Quang children ( 6 years old, Lai Yen ), Nguyen Ngoc Dieu child ( 11 months old, Tien Yen ) and the Network Tri Nguyen ( 66 years old, Bilateral ), Six specific discounts ( 82 years old, Cinnamon Cat ) and grandchildren United Kingdom ( 4 months old, Di Trach ), Mr. Nguyen Chau ( 80 years old, Song Phuong ) Nguyen Trang and grandchildren ( 22 months old, Patriarch ) Not understanding, the results of these tests are used for the elderly or the baby ‘s blood sample for medical surgery
Source : Vietnamnet.vnMerci pour le compliment,mais c’est Zaoky qui a trouvé. Moi,j’avais misée la méandre en aval car je pensais que c’était dans la province de Phu Tho alors que c’est dans la pronvice de Tuyen Quang. J’avais pourtant regardé le nom des village là, mais ils ont changé. Il restait le « lieu-dit historique » que zaoky a trouvé:
@zaoky 157223 wrote:Bonjour, je dirai que c’est dans ce secteur : 21.775601N,105.275931E un peu en aval de Tuyen Quang et avant le lieu de la bataille de Hoa Moc.
Copier les coordonnées sur Google telles qu’elles sont écrites et envoyer la recherche, vous arriverez sur les lieuxIl y aura donc eu 2 naufrages dramatiques à cet endroit ; un accident et une bataille navale avec une trentaine de morts dans les 2 cas.
@dannyboy 157254 wrote:
Merci DéDé, maintenant je sais que Binh Ca est un petit village célèbre pendant la guerre d’Indochine.
En fait, il suffisait de taper son nom sur le site timdiadiem.net pour le localiser. C’est bon à savoir
Effectivement , timdiadiem.net le trouve. il utilise la carte google.
Curieusement, la position est fausse de quelques kilomètres et l’indication a été remplie par Français. (Ils mettent la moitié des accents)
hihi, il y a aussi un grand centre pénitentiaire juste derrière Dinh Ca
C’est wikimapia qui donne ce genre de détail…
@cg0091 157248 wrote:
J’ai trouvé sur Gallica la lettre de ce M. Girod qui faillit se noyer… et qui conte sa rencontre… avec mon arrière-grand-oncle et sa femme !
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1056326/f380.image.r=tonkin%20girod%20.langFR
Merci donc à nouveau pour cet extrait !!!
Si j’ai bien compris : le missionnaire Girod a rencontré le commerçant Sebastien Godard et sa femme. Donc monsieur Godard a survécut au naufrage ? Ou comme le missionnaire, il n’est pas monté sur le bateau ? Ce qui est surprenant…
@dannyboy:Quand on s’y met à plusieurs et avec de la bonne volonté,on trouve !
La petite difficulté était que le naufrage s’est produit à Tuyen Quang et non pas dans la province de Phu Tho.2èmedifficulté, malgré que le lieu soit très connu car en 1947, l’armée de la République Démocratique du Vietnam a coulé au bazouka un bateau militaire français les noms officiels des villages ont changés.
Voici une carte administrative récente :
@cg0091 157247 wrote:
Merci beaucoup et bravo, pour avoir trouvé la carte de Binh Ca !
Pour mon esprit curieux : que signifie « Di Binh Ca » ? route ?
Binh Ca est le village du bac qui traverse la rivière Claire sur la route qui mène de Tuyen Quang à la sous préfecture Son Duong.
Comme cette route est sur le territoire d’une « ville » (La notion de « ville » au VN est différente du celle des Français – une sous préfecture VN n’est pas une ville), le nom de la rue est « Aller à Binh Ca ». On pourait traduire » rue du bac de Bình Ca. Bình Ca est le village de l’autre coté du fleuve.Il y a une nouvelle route qui évite ce bac grâce à un nouveau pont en centre ville.
Grâce a wikimapia,voici 3 foto de ce lieu célèbre pour la bataille navale contre les Français en 1947:
bến phà Bình Ca ( bắn chìm tàu chiến Pháp)
Le lieu est célèbre pour la bataille du 13/10/1947 :
Par Che Trung Hieu – Đài Kỉ Niệm Chiến Thắng Bình Ca
http://www.panoramio.com/photo/56851293
Bến phà dào dạt sóng nước Bình Ca
par Dong Hoang
