Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
abgech wrote:Il est vrai qu’il y a eu certaines pressions à l’égard de d’églises protestantes dans les hauts plateaux du centre, ayant pour fidèles, essentiellement, des membres des minorités ethniques. Mais il faut se rappeler l’histoire. À l’époque de la guerre américaine, ces minorités ethniques ont été manipulées et armées par les militaires US. Les églises protestantes actuelles sont largement soutenues par leurs homologues américaines. Il existe donc une crainte des autorités que ces églises servent de point d’entrée pour des activités moins souhaitables. C’est d’ailleurs une problématique que l’on rencontre ailleurs dans le monde, par exemple en Amérique latine, le Brésil s’inquiète (à juste titre ?) de l’activité d’églises protestantes financées par les américains.
Bonsoir abgech et à tous
Et surtout, certains protestantismes américains ne sont que des sectes obsédées d’un passé lointain que dans le temps leurs ancêtres ont été persécutés et chassés d’ Europe et qu’ils continuent toujours de croire être l’objet de persécution sur les autres continents.
A+
abgech wrote:Maintenant, dans le cas particulier, j’ai refusé de signer la pétition urgente qui m’était parvenue par courriel. Mes motivations: ce trafiquant était parfaitement au courant de ce qu’il encourrait en introduisant 400 g. d’héroïne à Singapour. Il a choisit de le faire, sans doute par appat du gain, alors qu’il en subisse les conséquences.Bonsoir abgech et à tous
Je suis tout à fait d’accord avec vous. Alors cette condamnation à mort qui n’ a rien d’ exeptionelle d’ailleur car ce n’est pas le premier cas, avant lui, il y avait tant d’autres condamnations de ce genre. Donc ! rien ne change, je reste toujours fan de la rigueur…
A+
Salut LOAN
Très content d’avoir de tes nouvelles, je te souhaite de bonnes vacances et n’oublies pas de venir nous rendre visite de temps en temps.
A+
Nem Chua wrote:Ah bec ca alors!
Moi qui croyais que le Thai et le Laotien c’était à peu près la même chose!Trên máy này thì Nem Chua có thể viết bằng tiếng Việt có cả dấu đầy đủ; trên máy của các bạn có thể đọc được không?
Salut à tous
Entre le thaï et le laotien, c’est comme entre l’espagnol et le portugais. Mais il y a une force influence culturelle du côté Thaï, je cite par ex: la télé, des revues, le cinéma et la mode Etc… qui fait en sort que presque tous les laotiens savent parler thaï, mais en revanche les vraisThaïs, surtout ceux de Bangkok ne parlent pas laotien. Alors comme je suis né et élevé dans le nord-est, la région où on parle un dialect plus proche du laotien que du thaï et en plus mon père qui a vécu au Laos avant de venir s’installer en Thaïlande il y a 65 ans et jusqu’à maintenant,il ne maitrise toujours pas la langue de son pays d’adoption que le laotien.
Quant à ma défunte mère, c’était uniquement en viet qu’elle nous a parlé. J’étais donc baigné depuis l’enfance dans cette condition qui m’a obligé de vivre quotidiennement cette tri-culture.
(un peu hors sujet)
Sans avoir jamais pu fréquenter (je répète) un établissement scolaire dans ma vie, car j’ai commencé à travailler à l’age de 12 ans, mais par la force des choses qui fait en sort que j’arrive à me débrouiller tout de même en trois langues et assez bien, mais avec des vocabulaires de base ( pour ne pas dire primitif), en conséquence mon apprentissage du français s’avérait très difficil, car il arrive rarement que le niveau de notre langue apprise puisse dépasser celui de la langue maternalle, surtout quand on débute trop tard l’apprentissage d’une langue aussi complex que le français.
A+
Thu Hong wrote:Xin chao cac ban! :jap:J’ai mis du temps à venir…car j’ai voulu connaitre le site un peu plus. :love:
C’est la première fois que je participe à un forum, aussi tout m’est nouveau…Je suis une femme viet de 56 ans.
J’habite dans la banlieue ouest de Paris, dans les Yvelines, un endroit où il existe encore beaucoup de forets et pratiquement pas de pollution …mon reve!
Thu est mon petit nom, qui veut dire automne,… ça tombe bien , car je suis née en automne; et l’automne indien est ma saison préférée.Je suis passionnée du VN et suis très susceptible à tout ce qui sème la division au sein de la communauté vietnamienne, que ce soit ici ou dans le pays…!
Chào tata Thu Hông
Soyes bienvenue parmi nous Thu Hông, je crois que ton prénom veut dire : Rose d’automne ? c’est un beau prénom.
Si tu aimes les chansons vietnamiennes et la poésie, tu en trouverais certainement beaocoup qui sont inspirées de mùa thu. L’automne est un sujet de prédilection des artistes et poètes Vietnamiens.
Soyes tranquille, ici, il n’y a pas de vietivore.
A+
Nemo wrote:Minh et Bao Nhân, vraiment vous m’épatez de parler aussi bien le français :bravo:Salut Nemo et à tous
Actually i can speak five languages, Vietnamese, Lao, Thaï, a bit of English and French of course. Dont you think it’s very impressive ! No?
Tôi thi sinh ra o bên Thai lan, mà vân con co biêt viêt và biêt noi tiêng viêt, tai vi no là tiêng me de. Thôi hôm nai tôi không thê nàu viêt duoc nhiêù, sin lôi cac ban, vi cai mai diên tu cua tôi no không du chât luong, no con thiêu nhiêù dâu dê cho phep tôi viêt duoc dung tiêng viêt.
En lisant ces lignes, j’espère que vous ne diriez pas que suis prétentieux.
En réalité, je parle couramment le thaï, le laotien, le vietnamien, le français et je me débrouille vaguement en anglais. Pour le thaï, j’arrive toujours à le lire, mais depuis que je suis en France, je ne l’écris pratiquement plus, donc par conséquence, je crois que maintenant mon orthographe, ça devrait être affreuse.
Pour le laotien, je le maitrise parfaitement en parlant, mais en écriture et lecture, c’est moins bien que le thaï et le viet, en bref, toutes ces langues, je les pratique dans un language plutôt populaire que savant.
PE :Je compte de développer un article, pour partager mes expériences acquises au cour de mon apprentissage (solitaire) des langues.
A+
Agemon wrote:Salut Agemon
Non, je ne connais pas ce site, c’est sympa de me le faire découvrir, je vais y jeter un coup d’oeil. Si tu veux, j’en connais un autre dont je vais te donner l’adresse.
http://franco-thai.com/forumphp/viewtopic.php?p=70945#70945
A+
Agemon wrote:A Bao Nhân et sieutom,
:bravo:Dîtes donc vous deux, vous connaîssez bien des choses. Je serais heureux de vous connaître un peu plus et surtout barvarder de vive voix. Je n’ai pas voulu trop approfondir. J’ai bien fait d’en parler du nuoc mam.
J’aime beaucoup Bao Nhân quand il relate les choses. Si tes soeurs résident à Bangkok, elles doivent connaître l’agence tenue par un vietnamien d’origine au nom de Lam Son. Je conseille aux personnes qui ne connaissent pas encore la Thaïlande de s’adresser à lui pour ne pas être trop perdues dans ce pays qui est aussi merveilleux. ( surtout Chang Mai )
Pour revenir au nuoc mam, dans les deux fabriques que j’ai visité à Phu Quoc, ils les macèrent pendant un an. La pêche aux anchois se fait dans le golfe de Thaïlande et cela devient de plus en plus dure car les pécheurs se font chasser par les Thaïs.:panda: :panda: :panda:
Salut Agemon et à tous
(Barvarder de vive voix). Pourquoi pas ? Mais j’habite actuellement à Paris, Sieutom à Saigon et toi, tu habites à Bordeau ? Alors, comment peut-on organiser cette rencontre? Sauf si nos vacances tomberont au même moment, ce serait simpa. Les miens, ça sera en octobre prochain.
J’ai deux soeurs qui habitent à Bangkok et le reste, elles sont dans le nord-est de la Thaïlande (fief des Viet-thaïs).
Je ne connais pas Mr. Lam Son, Mais par contre j’ai habité un an à Chiang Mai, en 1975, c’était dans cette ville paradisiaque où j’ai appris que Saigon est tombé.
A+
sieutom wrote:La question pourrait être : « parlez-vous le viêt ? Et si oui, lequel ? ». Parce qu’entre le Viet du Nord, du Centre, du Sud, de l’Ouest, le viêt ‘thanh pho’ et le viêt ‘nha que’, le viêt des VK et le viêt ‘actuel’ on a de sacrés différences :scratch:
J’ai fait pour ma part 2 ans à l’Université des Lettres à HCMV et pas mal de terrain, ce qui permet aussi de connaitreun peu le tieng long (l’argot) et le tieng lai (le verlan). Le problème était qu’on apprenait avec 2 professeurs, généralement un du nord et un du sud, et qu’à la longue ça rend un peu schizophrène :suspect:Salut Sieutom et à tous
Moi, je parle le viet du nord, mais par contre je me débrouille pas mal en celui du centre et du sud.
A+
Minh wrote:Bao Nhan,Je reve de te voir un jour a Hanoi. On discutera bcp, hein :kimouss:?
Je suis vraiment étoné en sachant qu’un homme pourrait atteindre un tel niveau de français avec seulement des livres! :icon_eek: :champion: Felicitation, mon pote! :-xan21-: :-xan21-:
A très bientôt
Salut Minh et à tous.
Avec plaisir, je serai à Hà Nôi en octobre 2006, alors on a encore largement le temps pour planifier ça.
A+
Nem Chua wrote:Hello,
Ici, je m’appellerai Nem Chua. Pour les gastronomes, c’est un petit pâté de couenne de porc pimenté et fermenté dans une feuille de banane (et parfois en France dans un papier rose). J’adorais. Et puis un jour je suis allé voir comment on les fabriquait. J’aime toujours. Les regarder.Salut Nem chua
J’espère que ça serait pas encore trop tard de te souhaiter la bienvenue. A propos de nem chua, je l’adore moi-aussi, mais plutôt des nem chua ran (frire) que j’ai mangé avec les copines à Hà Nôi à chaque fois que j’y étais, c’était à la rue hàng gai, on en a mangé sur le trottoir même, c’était délicieux, je conseille vivement pour ceux qui vont passer à Hà Nôi, il ne faut surtout pas rater.
Minh, qui habite à Hà Nôi, il devrait en avoir déjà goûté?
A+
Minh wrote:Moi malheureusement, ce sont des viets qui m’ont appris le francais- langue de l’amour et de la culture! Mais c’est trop trop difficile! :suspect: :no:J’aime bien le vietnamien, ma langue maternelle! :love: Toi yeu tieng Viet, tieng me de cua toi!
Salut Minh et à tous
D’après tes écrits qu’on voit ici, je trouve que tu maîtrises même très bien le français.
C’est dommage que aujourd’hui, je n’ai pas assez de temps, sinon j’aurais beaucoup de choses à partager avec toi à propos de l’apprentissage de langue, car moi-même j’ai commencé à apprendre le français tout seul vers l’age de vingt-trois ans quand j’ai été encore en Thaïlande.
A+
Agemon wrote:Je vais être assez long, je voudrais vous demander de m’excuserBonjour aux vietnamophones,
Xin chào các ban.
Il me manque… il me manque beaucoup…. il me manque énormément …Merci Mike de nous donner la possibilité de crier notre amour pour ce pays lointain – Cam onSalut Agemon et à tous
Je l’ai trouvé pas assez long, ton récit, alors tu dois nous raconter encore tes autres voyages au Vietnam.
Bonne journée
Nem Chua wrote:Queud’ – 3 mots – débrouille dans la rue – pas mal – assez pour bosser – littérature(tiens, Mike, il y a un sondage à monter, là :icon40:)
En fait, pas facile de savoir si on parle bien ou pas sans s’y frotter en vrai. On a besoin d’autres mesures:
Je comprends mieux que je ne parle
j’ai perdu avec le temps / je suis en train d’apprendre
je peux me débrouiller dans la rue
je lis le journal
je comprends la télé
assez pour me faire des copines (chào em
)
assez pour la vie courante
…On se fait parfois peur quand on commence à maitriser assez pour se lancer mais pas assez pour être sur de ce qu’on a dit.
–> partageons nos expériences!
Salut Nem Chua et à tous
En lisant ces ligne, je crois avoir le même niveau que toi, mais ne suis pas né au Vietnam et en plus je n’ai jamais fréquenté un établissement scolaire, j’étais analphabète jusqu’à l’age de dix-sept ans, l’age duquel j’ai commencé à étudier seul. Je me débrouille assez bien en viet, c’est pas moi qui l’a dit, mais les gens du pays qui me l’ont dit, lors de mes vacances de l’année dernière.
A+
Salut LOAN
Je te souhaite bon retour au berceau et on pensera à toi.
We like you.
-
AuteurMessages
