Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Philippe;53746 wrote:Bonjour,
Je me permets un petit post depuis ben longtemps. Bao Nhân, tu es à 100 000 lieux de ce que j’imaginais. Ca m’aurait fait un choc de te rencontrer lors d’une réunion de forumeur… Tu es très… hum… comment dire… « moderne » ! :friends:
Thu Huong;53820 wrote:Et à Philippe : oui, notre BN est non seulement « moderne », il est également « monacalement chic » dans sa tenue de réunion FV hivernale :friends:Thu Huong la fashionista
Mais au boulot, je suis plutôt classique que moderne, et voilà la preuve :
20 mai 2008 à 22h08 en réponse à : [mai – juin 2008 ] Actualité sorties-animations culturelles Vietnam en France #66522NoiVongTayLon;54681 wrote:Merci Duc pour les infos…:bye:
NVTLGrâce à sa régulière contribution, Duc nous a mis au courant, des programmes d’activité culturelle en rapport avec le Vietnam et surtout avec la communauté vietnamienne de France.
Grand merci à Duc
Salut Claire-Sophie,
S’il s’agit bien de cette maison, apparemment ce n’est pas trop mal, ça a l’air vraiment oriental. Mais concernant le loyer, je pense que c’est quand-même un peu élevé. Moi, donnerais 800 ou maximum 1000 dollars.
NoiVongTayLon;54483 wrote:Bonjour Frère Singe :bye:
Idem pour moi : mardi 27, mercredi 28, jeudi 29 et vendredi 30 c’est OK…
De préférence : Mercredi 28NVTL :friends:
Pour moi, c’est plutôt mercredi 28 qui m’arrange. Sinon, à la limite, jeudi 29, ce serait serait aussi possible.
BN
BenP;54613 wrote:Signé : Bao Nhân, éternel célibataire mais néanmoins en recherche active… :wink2:Et surtout, je ne me suis jamais senti aussi prêt pour me consacrer à quelqu’un comme je me le sents maintenant.
BN
NoiVongTayLon;54470 wrote:Ho..Ho..Ho…:rofl::lol:Bao Nhan prépare son prochain voyage au Vietnam :clapping: :bigsmile:
Je crois que ConTrai va recevoir une tête de cochon en tant qu' »intermédiaire » (ông MAI) :friends:
NVTLOui, en effet, ça fait trois ans que je suis pas encore retourné à Cat Bà où je me suis fait de nombreux amis lors de mes deux premiers voyages, essentiellement au Nord.
BN
huynhthibich;54484 wrote:(j’ai encore une nièce au vn )Chào Thị Bích,
Alors, quel âge a-t-elle?
BN
19 mai 2008 à 3h04 en réponse à : établissement scolaire pour les enfants des expats peu fortunés. #66338DédéHeo;54391 wrote:Ah non ! Mauvais plan ! Maintenant ils m’obligent a enlever mes chaussures pour dormirA bon! Tu dors avec tes chaussures?
ça a l’air convivial comme endroit. Et quel est le loyer?
Con Trai;54453 wrote:Dung roi kimsang, co gai nai rat dep….ma anh co ban gai roi ben Phap!:cray:Vậi thì không sao, tại vì còn có Bảo Nhân, người lúc này còn độc thân và rất là cô đơn.
BN
BenP;54429 wrote:C’est étrange…Depuis mon retour (très discret) sur Hô Chi Minh, ma vision des choses semble s’être un peu modifiée…
Il faut dire que le contexte a énormément changé, pour moi…
L’année dernière, je débarquais avec une expérience inexistante, et une soif de tout apprendre, tout comprendre… de toutes les manières possibles !
Et là, je suis revenu, avec pour objectif de m’installer définitivement sur Hô Chi Minh…
Finalement, en y repensant, tout est allé vite… même si de nombreux obstacles m’ont ralenti…
Seulement un an plus tôt, je ne connaissais rien du pays…Et maintenant, mon savoir est toujours aussi peu developpé… mais je suis pourtant prêt à franchir le cap !
Je commence ma vie…
On pourrait penser que j’ai pris beaucoup de risques…
… je suis pourtant très serein…
… je suis très sûr de moi…La vie à Hô Chi Minh a un peu changé, mais est restée la même dans le fond…
J’ai retrouvé tout ce qui m’avait tant séduit, l’année dernière…Et pourtant, je ne fais plus du tout de sorties nocturnes.
Sans prétendre « vivre à la vietnamienne », ma nouvelle vie se rapproche quand même plus du jeune viêt de 24 ans que du jeune français du même âge…
C’était ce que je voulais, depuis longtemps…
Je suis passé par de nombreuses expériences. J’ai beaucoup appris de la vie d’ici.
Et maintenant, j’ai fait mon choix : vivre simplement, en rendant mon entourage heureux…Je commence ma carrière…
Je commence à penser à construire ma propre famille…Quoi ? Le BenP, celui qu’on connaît, qui bouge à droite à gauche tout le temps, qui s’excite pour un rien, qui s’est fait un nom à Hô Chi Minh, qui se comporte tel un jeune chien fou… ce BenP chercherait à se fixer… et à fonder une famille ?
Bah, il parle trop, ce p’tit jeune…
Sûr que dans quelques semaines, il sera de nouveaux sur les dancefloors de la ville, avec son verre de Coca à la main…Et bien, moi, je dis : on verra bien !!!
Salut BenP,
C’est vrai, cette année, on sent que BenP a beaucoup muri. :jap:
BN
17 mai 2008 à 19h24 en réponse à : établissement scolaire pour les enfants des expats peu fortunés. #66212Pour ceux qui habitent le Nord : si vos gosses aiment les arts martiaux, inscrivez les donc à cette école, comme ça ils s’enchanteraient du fait de pouvoir à la fois s’adonner aux études et à leur passion.
Quote:L’école des arts martiaux Bao LongCréé le 20 octobre 2007, l’école des arts martiaux de la commune de Co Dông, ville de Son Tây, province de Hà Tây, est le fruit d’une coopération entre le groupe médico- pharmaceutique Bao Long (Vietnam) et l’institut Xiao Lin Xiao Zi(Chine). C’est un modèle unique au Vietnam et en Asie du Sud-Est d’enseignement public réservé à des jeunes doués pour les art martiaux. Car les élèves, à côté de l’enseignement scolaire classique, sont formés aux arts martiaux, à la médecine de base, à l’entraînement de l’esprit et physique, afin d’arriver à un développement complet.
L’école accueille des élèves de la 1ère à la 12è classe, en internat ou non. Les enseignants sont des cadres expérimentés. Le programme scolaire provient du ministère de l’Education et de la Formation, et le programme d’enseignement des arts martiaux est élaboré à partir des documents de l’institut Xiao Lin Xiao Zi(qui a formé plusieurs générations de disciples depuis 26 ans). Le matin est réservé aux arts martiaux. Le certificat de fin d’étude est l’égal de celui des autres écoles publiques du système d’éducation vietnamienne. Ensuite, les élèves peuvent participer aux examens d’entrée à l’université et aux écoles supérieures.
L’école dispose d’un contingent de professeurs qualifiés et dévoués, formés dans les universités. Maître d’arts martiaux et médecin, Nguyen Huu Khai, qui est président du conseil d’administration du groupe et vice-président de la fédération des arts Martiaux traditionnels du Vietnam, assume le poste de directeur-adjoint chargé des arts martiaux. Certains instructeurs et entraîneurs sont diplômés de l’école de la gymnastique sportive du Vietnam. Par ailleurs, des maîtres d’arts martiaux et des entraîneurs de l’institut Xiao Lin Xiao Zi,qui ont travaillé comme instructeurs en Italie et en France, participent aussi aux cours de pratique des arts-martiaux.
L’école des arts martiaux Bao Long a été agréée par le Ministère de l’Education et la Formation. Elle dispose d’un bâtiment de trois étages, de nombreuses salles spacieuses et aérées pour pratiquer les arts martiaux, de 16 classes, de salles informatiques, d’une bibliothèque, d’un laboratoire et d’un gymnase pour la pratique du Qi Gong… L’internat peut accueillir près de 400 élèves.
[IMG]http://www.vietnampictorial.com/VNP_Upload/News/2008-4/17/0408Sp02L.JPG[/IMG]
Source : BAO ANH VIET NAM
NoiVongTayLon;54319 wrote:Huynhthibich, Bao Nhan :bye:Je ne pense pas que « Ba Tàu » veut dire « trois bateaux » dans ce sens là car à l’époque les chinois sont arrivés à maint reprises au Vietnam et sur plusieurs bateaux de marchand (hors la période de guerre).
A mon avis, le mot « Ba » en vietnamien pour désigner quelque chose nombreuse, qu’on ne peut pas compter (indénombrable) ou quelque chose qui n’a pas caractère important, par exemple :
Ba Đào = des vagues qui s’agitent (3 vagues)
Ba Hoa = Hâbler
Ba Láp = Sans ordre, sans suite
Ba Phải = Admettre toutes les opinions même contradictoires (3 OUI)
Ba Que = Coquin, tricheux
Ba Sạo = Menteur
Ba Sợi = Nhậu Ba Sợi : boire de l’alcool continuellement (Trois fils)
Ba Trợn = Déconner
Ba Hột Gạo = Du riz (3 grains de riz – Nấu Ba Hột Gạo = faire cuivre 3 grains de riz )L’utilisation de « Ba Tàu » ? Parce que les chinois arrivaient trop nombreux en bateaux qu’on ne pouvait pas tout les compter et aussi pour exprimer un certain mépris envers eux..
D’autre part, il y a d’autres mots pour désigner les chinois mais l’utilisation est de moins en moins courante :
« Chệt » ou « Chệc » : veut dire « oncle » en chinois car comme les vietnamiens, quand on ne connaît pas l’âge de la personne, on l’appelle « Oncle /Tonton » ..
« Các chú » ou bien « Khách trú » : Car les chinois n’étaient pas considérés comme des citoyens mais seulement des Non Résidents ou des Résidents temporaires.
Qu’en pensez-vous ?
NVTL :jap:
Merci pour l’explication.
A chệc=chú, et a củ=cậu. Mais attention ! ces mots ne sont pas du mandarin, ils sont de langue que les Viets appellent tiếng tiều.
BN
huynhthibich;54317 wrote:Bao Nhan :bye:,ton explication manquait qq chose ,on les appelle Ba Tầu =trois bateaux. ILS arrivaient dans trois bateaux
người ba tầu = người chệt (đàn ông) = bà xãm (đàn bà ):bye:Chào Thi Bich et dédé,
Ce que tu dis est peut-être vrai. Mais il existe également plusieurs versions, et paraît-il que les Chinois sont arrivés par petits et grands groupes. C’est pour ça qu’il est possible que les premiers soient arrivés à bord de trois bateaux.
Concernant ce que j’ai dit à propos de l’accent vietnamien du Sud que, à mon avis, c’est le vietnamien avec accent chinois : à la suite de mes nombreuses conversations avec certains commerçants et restaurateurs Chinois, que ce soit originaires du Laos, du Cambodge ou de la Thaïlande, qui se débrouillent en vietnamien. Alors, apparemment, ils le parlent tous avec un accent proche de celui des Sudistes de chez-nous. Donc, c’est pour cette raison que, maintenant, je pourrais dire être à peu convaincu à propos de cette thèse.
BN
NoiVongTayLon;54264 wrote:Merci Bao Nhan pour cette explication.:bye:
C’est vrai, on m’a déjà raconté cette histoire d’origine du mot « người tầu » mais pas en détail comme tu nous as expliquée.
NVTL :jap:En fait, mon grand beau frère, que j’adore, et quelques de mes beaux neuveux sont d’origine chinoise. Je me souviens : quand j’était encore jeune, souvent je me posais des questions sur la similitude entre notre culture et la leur. Donc c’est pour ça que, des l’occasion se présente, je cherche à connaître sur ce qui en est l’origine, et parfois, ça m’a amené à découvrir ce genre de petites détailles.
BN
-
AuteurMessages
