Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
A savoir que le quartier Nhật Tân où se regroupant la plupart des restos qui servent du chien est situé côte à côte avec celui des expats, et la route qui mène vers l’aéroport Nội Bài passe aussi par là. Donc, j’imagine que dans ce cas de figure, les étrangers qui viennent au Vietnam auraient peu de chance de ne pas voir ces macabres spectacles peu valorissantes pour l’image du pays.
BN
Mais Pierre, n’as-tu pas oublié les Suisses sur la liste? A savoirs qu’au Vietnam, ceux qui s’adressent tout de suite à moi en français étaient souvent Suisses. Mais par contre, les Français, ils commencent d’abord en anglais, et ne se remettent en français que lorsque je leur dis que je suis de Paris.
BN
Salut Tôm,
Tiens! Voilà un article sur les hanoïens amoureux de la langue de Molière :
Quote:Célébration du 12e anniversaire du Club des anciens élèves francophones
26/05/2008 — 7:10 PM
Hanoi, 26 mai (AVI) – Une cinquantaine de francophones, de tous âges, se sont réunis le 24 mai au siège de l’Association d’amitié Vietnam-France, à Hanoi, pour fêter les 12 ans d’existence du Cercle des activités et des études francophones (CAEF) appelé aussi Club des anciens élèves francophones.« Il s’agit d’une occasion pour ses quelque 400 membres, dont les deux tiers de l’Université nationale de Hanoi, de l’Université privée Dông Dô, etc., de se réunir et d’échanger en français leurs idées et leurs expériences professionnelles », a affirmé Vuong Toàn, président du CAEF.
Bon nombre de séminaires ont été organisés ces dernières années, sans compter les nombreux cours de perfectionnement en langue française destinés aux membres du CAEF de tous niveaux, qui ont été ouverts, assumés et financés par des volontaires.
Un centre de traduction au sein du CAEF a été créé aussitôt après sa fondation. Beaucoup de livres et documents en français ou en vietnamien ont été traduits et publiés tels que « Les méthodes d’enseignement du français », « La vie sauvage de Robinson », « La morale »… D’autres documents relatifs au réseau d’adduction d’eau de la capitale ou les projets de réhabilitation du pont Long Biên ont également été traduits. « Dans le domaine culturel, une dizaine de chansons d’enfants en langues ethniques Tày, Nùng, Thai, etc., ont été traduites en français », a ajouté Vuong Toàn.
Le CAEF publie en outre, grâce au concours financier de l’ambassade de France au Vietnam, un bulletin d’information trimestriel où il parle de ses activités, des changements intervenus dans le pays, où ses membres exposent leurs avis sur différents sujets.
Le CAEF a ainsi contribué positivement au renforcement des activités d’amitié entre le Vietnam et la France. Parallèlement, il a aussi veillé à enrichir la vie culturelle et spirituelle de ses membres via notamment des voyages et des excursions… -AVI
Source : Vietnam News Agency (VNA)
26 mai 2008 à 6h15 en réponse à : [mai – juin 2008 ] Actualité sorties-animations culturelles Vietnam en France #66922Quote:Quelques images sur l’empereur Duy Tan exposées en France
25/05/2008 — 8:25 PM
Paris, 25 mai (AVI) – Une exposition sur la vie d’un des derniers empereurs de la dynastie Nguyên, Duy Tân (1900-1945), s’est ouverte samedi au siège de l’Union Générale des Vietnamiens de France à Paris.Intitulée « Le destin tragique du Prince Vinh San », elle est organisée par un de ses fils, M. Claude Vinh San (Nguyen Phuoc Bao Vang) et a attiré de nombreux Vietnamiens résidant en France.
Présentés chronologiquement, les 24 tableaux contenant des photos reflètent de différentes étapes de la vie courte et mouvementée d’un empereur de l’An Nam : vie d’empereur, celle d’un d’exilé et celle d’un résistant.
Né le 3 Août 1900 à Hue, le Prince Vinh San est descendant direct de l’empereur Gia Long, fondateur de la dynastie des Nguyen. Intronisé à l’âge de 7 ans sous le nom de Duy Tan, il ne règne que 9 ans, de 1907 à 1916. En 1916, après une révolte contre le Protectorat français, l’empereur Duy Tan a été arrêté, détrôné puis déporté à l’île de la Réunion. Durant 24 ans d’exil, le feu de la résistance a toujours brûlé dans son âme. En 1940, il a répondu à l’appel du Général De Gaulle contre l’occupation des ennemies étrangères, dès les premiers jours de la résistance sur cette petite île en plein Océan indien et a été promu au grade de Colonel. Le 26 décembre 1945, l’avion Lockheed Lodester C-60 transportant à son bord le Prince Vinh San s’est écrasé près du village de M’Baiki (République d’Afrique centrale).
En mars 1987, les restes du Prince Vinh San, empereur d’An Nam au nom de Duy Tan, ont été rapatriés et enterrés à Huê, sa ville natale. – AVI
Source : Vietnam News Agency (VNA)
kimsang;55058 wrote:Merci beaucoup Robin pour l’article.Par contre est ce que quelqu’un possède les livres mentionnés ci dessous .
Kim Sang
Mais pourquoi? Si ça t’interresse : Un pack réunissant les quatres ouvrages de Duong Thu Huong venait de sortir, et le prix, c’est 30 euros.
Moi, puisque j’ai juste une petite chambre qui ne me permet pas de stocker trop de livres et CD. Donc pour la lecture, je préfère faire comme beaucoup d’autres, c’est aller dans l’un de ces magasins Fnac et prendre un bouquin, ensuite trouver un coin et y passer des heures à lire.
BN
Duong Thu Huong, je l’admire pour son audace d’avoir dénoncé tout cela à un moment inopportun. Mais ce dont elle a osé parler il y a vingt ans, aujourd’hui on peut même les entendre sur La Voix du Vietnam. Cependant, je constate que depuis une douzaine d’année la situation évolue d’une façon assez spectaculaire. Par exemple, dans le temps, Duong Thu Huong dénonce la corruption au sommet de l’état, mais aujourd’hui, la corruption ainsi que d’autres maux sociaux se sont généralisés, voir banalisés. Il faut dire que ça a contaminé tous les échelons de l’état et tous les secteurs (publique ou privés).
Récemment, sur La Voix du Vietnam, j’ai entendu parler que parfois, enquêteurs et officiers de la police se heurtent à des difficultés, car certaines affaires concernent directement des membres haut placés du parti.
Au niveau local : un officier de la police raconte qu’une affaire de trafique de drogue dont le responsable, un membre d’une minorité ethnique, est venu se planque dans son village, et une fois des agents de police y sont arrivés pour procéder à son arrestation, alors tous les villageois sortent de leurs maisons pour empêcher les agents de police d’accomplir leur tâche. Bref, on y parle également des réseaux de proxénètes, des braconniers, des coupeurs de bois et des voleurs, etc. Ceux derniers collaborent avec certains conducteurs de poids-lourds pour soustraire des conteneurs des articles et matériels de haute valeur.Enfin, on voit que ça se démocratise de plus en plus. :wink2:
BN
:BonAnnif01:
Con trai, en fait, on a le même âge et exactement, tuổi tuất hay là năm con chó ou année du chien, mais seulement, je suis né quelques mois avant toi.
BN
BEBE;55011 wrote:Je ne comprends pas Thu Huong. Toutes les bêtes à chair pètent depuis la nuit des temps. Et c’est aujourd’hui seulement qu’on se rend compte qu’elles font des trous dans la couche d’ozone. Moi je me méfie des clichés et de cette foultitude d’études à mon sens pas scientifiques du tout et tendant à rendre responsables tout et rien des dérèglements climatiques . Allons plutôt chercher les responsables chez les grands capitalistes et producteurs de biens et services en tous genres qui peuplent notre planète. Et laissons nos braves vaches fertiliser nos sols de leurs déjections,… justement pour améliorer naturellement la qualité de nos productions végétales…au seul profit des végétariens:jap:Cette fois-ci, je suis plutôt de ton avis. Mais, notre soeur, Thu Huong aurait dû mettre ça sur le compte des multinationales qui pratiquent de l’agriculture industrielle pour fournir le marché des produits génétiquement modifiés. Chaque année, ils ont arrosé notre terre de leurs pesticides qui ont de très néfastes conséquences sur l’environnement.
Concernant la couche d’ozonz, voilà, j’ai trouvé ça dans Petit Robert :
ozone [ozon; CzCn] n. m.
• 1840; du p. prés. du gr. ozein « exhaler une odeur »
¨ Chim. Gaz bleu, odorant, dangereux à respirer, dont la molécule se compose de trois atomes d’oxygène (O3). Propriétés antiseptiques et bactéricides de l’ozone. Ozone atmosphérique, contenu dans l’ozonosphère*. « l’air chargé de l’ozone des lointains orages » (Abellio). La couche d’ozone absorbe une grande partie des U. V. les plus dangereux. — Trou dans la couche d’ozone (abusivt trou d’ozone) : point de l’atmosphère terrestre où l’on observe un amincissement de la couche d’ozone dû aux pollutions industrielles (chlorofluorocarbones). « En 1986, le “trou” d’ozone antarctique est — enfin — devenu un des sujets vedettes des médias » (Le Monde, 1990).
BN
Con Trai;54889 wrote:….faudra que tu montes jusqu’à Sapa!J’étais déjà à Sapa, mais la prochaine fois je devrais y aller encore pour voir quelques amis. D’ailleurs, paraît-il que Sapa a beaucoup changé.
BN
huynhthibich;54901 wrote:Bonjour BaoNhan ,ma nièce s’appelle Vi Van en 2005 elle avait 27ans et có bạn trai rồi .Mais pour me racheter j’ai des amies québecoises des féministes pures et dures.Chào Thi Bich,
Alors, ça tombe bien, car justement c’est ce genre de femme qui me fascine le plus !:jap:
BN
22 mai 2008 à 23h53 en réponse à : Des blogs gratuits sur Forumvietnam.fr – Forum vietnam , cela vous intéresse ? #66684mai;54882 wrote:je suis tellement choquée par ce qui se passe en birmanie que j’ai pensé inaugurer un blog à partir de cela( et cette capacité de l’asíe à engendrer des dictatures de malades paranoaiaques..il y a bien une explication meme si elle n’est pas encore écrite..pour ma part je me demande s’il ne faut pas interroger le modèle chinois.;fondateur de la dite civilisation asíatique et fondateur de cette meme paranoia dictatoriale, peut etre qu’Ho chi minh incarnait vraiment la différence, en ce temps là)..surtout en ayant lu que le vietnam au conseil de sécurité de l’onu avait soutenu la chine dans sỏn refus de mettre la question humanitaire en birmanie à l’orde du jour..bref un blog traitant au passage des soutiens dont benificie la Chine dans l’asie du sud est et pourquoi.. ils se tiennent la main ..donc à suivre,Bon, comme ça je t’invite à lire ces articles :
Quote:Myanmar: le Vietnam invite à ne pas politiser l’aide humanitaire20/05/2008 — 8:44 PM
Hanoi, 20 mai (AVI) – Le vice-Premier ministre vietnamien Pham Gia Khiêm a souligné lundi le principe d’aide humanitaire et la non-politisation de l’aide humanitaire, lors d’une conférence spéciale de l’Asean à Singapour destinée à aider le Myanmar à surmonter les conséquences du cyclone Nargis.Pham Gia Khiêm, également ministre des Affaires étrangères, a mis en valeur le rôle de l’Asean, en soutenant l’application d’un mécanisme de coordination des opérations de secours internationales dirigé par l’Asean afin d’accélérer l’assistance au Myanmar.
Il a en outre demandé à l’Asean, sur le long terme, de promouvoir l’établissement d’un mécanisme régional de gestion et d’aide en cas de catastrophes naturelles dans l’esprit de l’Accord de 2005 de l’Asean sur la gestion des catastrophes et l’assistance d’urgence.
La délégation vietnamienne a discuté avec les pays membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est et le Myanmar d’un mode le plus convenable et efficace avec lequel l’Asean peut aider à pousser les efforts internationaux d’aide urgente au Myanmar.
Le plus approprié est le mécanisme de coordination des aides proposé à cette rencontre et accepté par le Myanmar comme par la communauté internationale. Valorisant le rôle de l’Asean, il est censé aider à résoudre une partie des difficultés dans la réception et l’acheminement des aides aux régions sinistrées.
Avant cette conférence spéciale des chefs de la diplomatie de l’Asean, le vice-Premier ministre Pham Gia Khiêm a rencontré le ministre des Affaires étrangères du Myanmar et exprimé la sympathie du Vietnam et sa disponibilité d’aide au Myanmar.
Il a suggéré au Myanmar de profiter des assistances de l’Asean pour dégager les difficultés actuelles dans l’accueil des secours internationaux, et dans l’immédiat, de consentir à recevoir les équipes médicales des pays aséaniens venues en aide au Myanmar.
Le ministre des Affaires étrangères du Myanmar a remercié l’aide du Vietnam et applaudi les suggestions du pays. -AVI
Quote:Appel aux assistances en faveur des sinistrés en Chine et au Myanmar21/05/2008 — 6:33 PM
Hanoi, 21 mai (AVI) – Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a recommandé mardi à la Croix-Rouge du Vietnam d’appeler la population vietnamienne à se mobiliser pour aider les victimes du séisme survenu le 12 mai dans le Sichuan (Chine) et du cyclone Nargis qui a balayé les 2 et 3 mai une large région du Myanmar.Le même jour, Lê Hoang Quân, maire de Hô Chi Minh-Ville, à la tête d’une délégation de l’organisation du PCV, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la municipalité, s’est rendu au Consulat général de Chine de la ville pour déposer des gerbes de fleurs à la mémoire des victimes du séisme.
« Nous présentons nos condoléances au Parti, à l’Etat, au peuple chinois et aux familles des victimes. Nous espérons que le gouvernement et le peuple chinois surmonteront les conséquences de cette catastrophe pour stabiliser la vie de la population », a-t-il écrit dans le registre de condoléances. – AVI
Source : Vietnam News Agency (VNA)
Salut et bienvenue à toi Michaelfal,
Concernant le climat, là, je dirais que pas trop différent, mais culturellement entre les Viets et les Thaïs, ils sont assez éloignés les uns des autres. Au Vietnam, pour voir quelque chose qui te rappelle de la Thaïlande, alors là, il faut aller dans des endroits où vivent encore des gens d’origine khmer.
A propos des endroits sympa où sortir boire avec les amis, à savoir que la Thaïlande s’ouvre aux touristes depuis plus de 30 ans et à présent, elle reçoit chaque année, plus de 11 millions de visiteurs. Tant dis que le Vietnam, c’est depuis seulement un peu plus de dix ans, et puis on compte chaque année moins de 4 millions de touristes. D’ailleurs, les infrastructures, elles-aussi n’étant pas au même niveau. Mais par contre, au Vietnam, la vie est plus chère qu’en Thaïlande.
Bref, je pense que les Vietnamiens ont encore d’énormes progrès à faire. Mais je suppose tout de même que tu n’ailles pas au Vietnam pour chercher ce que tu as déjà vu en Thaïlande.BN
harlock;54888 wrote:merci ca va un peu m’aider mais je ne sais pas trop lire le solfege je cherche en tablature ou les accords simplement apres je m’arrangerais pour les placer.(oui je sais c’est un peu la honte pour un guitariste de ne pas savoir lire le solfege mais j’ai apris la guitare tout seul)merciJe ne connais pas cette chanson, mais d’après ce que je vois sur la partition postée par NVTL, apparemment c’est en la mineur et voilà ça donne comme accords :
Am/Am/G/C/
Dm/Em/Am/Am/
Am/Am/Am/Am/
Am/Dm/E/Am/Am/
G/C/Am/Am/Am/
Dm-F/E/Am/Am/
Em/Em/G/Am/Am/
Am-Dm/Am/F-G/CParaît-il que c’est pas complète cette partition. On commence en la mineur et se termine en Do.
Quote:Télévision: VTV4, relais entre le Vietnam et l’étranger
20/05/2008 — 6:14 PM
Hanoi, 20 mai (AVI) – Lancée en mars 1998, la chaîne VTV4 est destinée principalement aux Vietnamiens d’outre-mer et aux étrangers amoureux du Vietnam. Devenue une chaîne internationale, elle se trouve partout dans le monde et diffuse 24 heures sur 24.« Nous voulons désormais améliorer les programmes existants, en produire de nouveaux, organiser ou participer à l’organisation d’événements télévisés, le tout pour être au plus proche du téléspectateur », souligne Bach Ngoc Chiên, chef p.i. de VTV4, la seule chaîne destinée à l’étranger de la Télévision nationale.
Dans cette logique, VTV4 a modifié en avril dernier les horaires de ses émissions pour s’adapter aux emplois du temps de ses téléspectateurs à l’étranger. Les rubriques « Avec les téléspectateurs de VTV4 » et « Avec la communauté » ont subi un lifting aussi bien sur le fond que sur la forme. Elles abordent dorénavant des problèmes concrets qui intéressent les téléspectateurs. Depuis le 22 avril, VTV4 consacre une rubrique sur le sport et depuis le 1er mai, un journal télévisé en anglais abordant divers thèmes, à savoir notamment : vie des expatriés, informations du marché, gastronomie, investissements et exportations.
VTV4 a aussi récemment participé au programme « Vietnam, un charme caché », organisé à Londres. Grâce à elle, les Viêt kiêu ont pu suivre l’intégralité de l’émission en direct, ce qui auparavant n’était faisable qu’en se procurant un VCD. « Nous prévoyons également de couvrir le concours Miss Univers 2008 à Nha Trang et certains événements organisés dans et hors du pays », ajoute M. Chiên.
La chaîne cherche à mieux informer son public, en répondant à ses interrogations comme le prouvent les infos données sur l’exemption de visa ou l’achat d’un logement au Vietnam pour les Viêt kiêu. Elle se prépare d’autre part à l’enseignement du vietnamien.
Pour l’heure, VTV4 négocie avec certaines sociétés en Europe et en Amérique pour le relais de ses émissions dont une télévision publique aux Etats-Unis qui couvrirait 15 millions de foyers et une autre basée en France mais qui irait jusqu’en Europe de l’Est. – AVI
Source : Vietnam News Agency (VNA)
NoiVongTayLon;54794 wrote:Bao Nhan :bye:
Tu fais trop sérieux…:petard:
Est-ce pour aller voir la nièce de Huynhthibich ? 😆NVTL:jap:
Huynhthibich, depuis que je lui ai posé la question pour connaître l’âge de sa petite soeur, elle ne vient plus sur FV.
BN
-
AuteurMessages
