Toutes mes réponses sur les forums
-
@fred47110 137353 wrote:
Bonjour à toutes et tous,
Je recherche des photos anciennes du stade mangin à Hanoï.
Ceci dit en 2011, il ne reste plus rien de la piscine, ni du terrain de foot.
C’est devenu un grand parc.
Un camarade m’a affirmé en 2010, que la piscine existe toujours et il y a aussi un terrain de tennis.
A-t-il raison ???
Merci pour votre aide.Sân vận động Cột CờSalut Fred !
Je viens de voir ton message. Comment vas-tu ?
Je crois que le stade et ses environs sont prévus à être démolis. Je ne sais pas si cela est déja fait.
Et dire que ce stade est pleines d’histoires pour l’armée française !!!Pour les photos, j’essaye d’en trouver mais ce n’est pas évident (j’ai la mémoire qui flanche de temps en temps. Des photos, on en trouve mais elles sont en majorité des défilés militaires avant 14/18 ou de la Légion Etrangère. J’en ai pas vu des compétions avec des civils par exemple.
Je ne sais pas pourquoi mais les vietnamiens du Nord l’appelle MANZIN au lieu de Magin.Pour le moment contente-toi de cela :
L’endroit maintenant s’appelle ou s’appelait:Sân vận động Cột CờTên đầy đủ
Sân vận động Cột Cờ
Tên cũ
Sân vận động Mangin
Khởi công
thập niên 1940
Đóng cửa
2004
Chủ sở hữu
Quân đội Nhân dân Việt Nam
Sử dụng
Thể Công
Sức chứa
6.000@Buuhoa 137372 wrote:
Agemon,
Je ne savais pas qu’il y avait des ferry en 2004 pour aller d’HCM à Vung Tau. Il me semblait que c’était un hydroglisseur qui allait bien plus vite qu’un ferry ?
Donne-moi la différence entre ferry & ton machinglisseur.
Pour moi un Ferry veut dire simplement un bateau en anglais. Un hydroglisseur est aussi un ferry.Definition :
Ferry (bateau)Ferry definition | Ferry (bateau)
Un ferry (de l’anglais ferry) – ou transbordeur, traversier – est un bateau ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans les traversées maritimes.Contact : Moi, j’allais au bout de la rue Nguyen Huê au port à TP-HCM.
ACHETEZ VOS BILLETS DIRECTEMENT
Bach: 10B Ton Duc Thang – Q. 1 – Ho Chi Minh Ville
Bureau: 51 Ham Nghi – Q. 1 – Ho Chi Minh Ville
*****
Vung Tau: 124 Ha Long – ville de Vung TauCar Ferry and Vung Tau Hydrofoil on the Saigon River – | Vietnam Travel Notes
@Breecelu 137351 wrote:
Salut Agemon !
De quelle version du film parles-tu ? Celle de Philip Noyce (2002) ou celle de Mankiewicz (1958) ?
D’apres mon souvenir, dans le film de Mankiewicz, la scene du meurtre a lieu sous le pont aux trois arches situe a Cholon (mais il n’existe plus, c’est fort dommage…)
Merci, en tout cas, pour ces temoignages de bui doi du temps jadis !Bonjour Breecelu và TLM !
Le restaurant » Le vieux moulin » a été brulé. Le mari de ma cousine était un très grand chef cuistot de la génération de Raymond Oliver. Il a même cuisiné pour le roi Norodom lors des réceptions dans les années 40/50. Revenu en France, il est devenu un SDF à cause de l’alcool.
Je parlais de celui-ci : Un américain bien tranquille de Graham Greene.
(J’ai le film en DVD mais je ne sais plus où je l’avais mis)Voir sur dailymotion la bande d’annonce en fr. :
Dailymotion – Un Américain bien tranquille – Bande Annonce FR – a Cinéma videoAutres : Hồng Nhung – The Quiet American (trò chuyện cùng ca sĩ Bống)
***********Bonjour Buuhoa !
Affirmatif c’est la rivière de Saigon (ancienne appellation). Le Mékong est très loin de Saigon. Voir la carte, il passe vers Can Tho, Sa dec, Vinh Long.
Le Cap St Jacques est en dessous des « 2 LL » de Ho Chi Minh – Ville. Tu vois que c’est loin.
Tu parles sûrement des « Ferry ». Je l’ai pris une année (2004) mais cela ne me plaisait pas. Je suis mal tombé, il y avait trop de VK US. Je ne les aime pas …. peut-être la raison !!!!
Je l’avais déjà fait ce trajet en barge de débarquement lorsque j’étais qu’un morpion & scout marin (cela n’avait pas duré. Je n’avais pas la tête d’être scout de France). On avait reçu les consignes de se coucher au fond de la barge par précaution & d’être à l’abri des tirs viet. C’était en 49 ou 50.[IMG]http://dp.mariottini.free.fr/carnets/carnet/images/plan.JPG[/IMG]@An Map 137329 wrote:
salut a tous
ja i une petite question pour les gens qui connaisse bien le mekong au vietnam
nous avont une maison de campagne dans le delta tous pres du mékong mais c vraiment dangereux de si baigner cat l eau n est vraiment pas propre je parle pas des sediment chariér par le courant je parle plutot de bactérie car bcp d eau usé y sont jeter
je voudrais donc savoir si vous connaisser un lieux dans le delta ou on peut se baigner en toute securité.
merci de vos reponsePour le Mékong, il faudrait préciser à peu près la ville ou une agglomération sur le delta. Si c’est du Côté de Ho Chi Minh-ville (Sai Gon), ce n’est pas le Mékong mais la rivière seulement. Le Mékong a de multiples petits arroyos aussi.
Voir sur la carte ci-dessous où passe le Mékong
Pour ceux qui sont natifs du Viêt Nam, ils sont immunisés ( hépatique A … déjà positif ) Il n’y a pas de problèmes. Pour les autres, ce n’est pas recommandé mais alors pas du tout …….. because Typhoïde, Gastro & j’en passe etc.. puis la crève …
Lorsque j’étais gosse, j’allais souvent me baigner au fond du Jardin botanique, c’était à peu près propre mais aussi sous les ponts de Da Kao ou Phu Nhuan – sous les ponts, on voyait passer devant nous des cacas, des vrais ( des merdes en bon Fr.), on était que des gamins des rues, on ne savait pas ce que c’était l’hygiène. Je pense qu’il est impossible de se baigner aujourd’hui sous les ponts.
Au fait, il y avait pleins de bidonvilles tout le long des arroyos vers Da Kao & Phu Nhuan – Tout cela a disparu, tout brûlé mais je doute de la propreté (comme sur la Seine d’ailleurs pour ne pas faire de jaloux)
Pendant que j’y suis, le mari de ma cousine avait le resto » le vieux moulin « juste sur le côté droit du pont de Da Kao. Pour ceux qui ont vu » Un américain bien tranquille « c’était là que le ricain s’est fait descendre à la fin du film.La rivière de Sai Gon
Voyez en passant le blog de Alain-BARRE parlant du Mékong & du delta.
Pour voir cliquez sur Alain Barre ci-dessus.@christo 137322 wrote:
Bonjour Agemon ,
Merci pour les belles photos. Mon quartier dans le passé, ce n’étais pas Tan dinh, mais la rue barbet au carrefour de Legrand de la liraye. Mais depuis une dizaine d’nnée, j’ai élu domicile à Tan dinh et comme toi j’adore ce quartier. J connais bien le marchand de My du marché, en effet, il est un des meilleurs de Saïgon. Par contre je ne connais pas celui de Phu Nhan, peux-tu me communiquer l’adresse ?
Amitiés
ChristoJe te remercie de t’intéresser à mincoin.
Ce n’était pas la rue Barbet mais Barbé ( Đường Barbé, chớ không phải Barbet ). Elle est maintenant : đường Lê Quý Đôn & la rue Legrand de la Liraye (Phan Than Gian) est devenue Đường Điện Biên Phủ.
Voici en pdf les noms des rues de Saigon jadis. SÀI GÒN VÀ NHỮNG TÊN ĐƯỜNG XƯA
A conserver l’adresse.Etant gosse, cela fait une bonne tirée pour aller jq.Tân Dinh d’où tu étais.
J’étais plus souvent ( manger du Cơm Tấm Bì) au coin de la rue Mayer (Vo Thi Sau, maintenant ) & la rue Paul Blanchy (Hai Ba Trung, to day) c’était plus animé ambiance locale, ambiance viet tandis que plus haut vers Legrand de la Liraye, Garcerie c’était plutôt pour les blancs. J’habitais pas loin du cimetière Hai Bà Trung qu’ils ont transformé en jardin public.
J’habitais pile où il y a le « g » de de la rue Truong Quyên ( où il y a le C sur la carte)
Pour le marchand de soupe chinoise c’est au marché – Chợ Phú Nhuận rue Phan Đình Phùng. Au marché, c’est le marchand à gauche avant de rentrer. Attention! Ne pas rentrer dans le marché mais dehors à gauche.
Sans cela ici c’est aussi bon : 156B Đặng Văn Ngữ, Q.Phú Nhuận
Tu peux aussi manger des très bons phô hoa à la rue Pasteur . Voir sur la carte « H » un peu plus haut où c’est mentionner Pho Hoa. C’est très connu !
Voir : Mì bà Tàu
**************Pour le plaisir des yeux
Ingrédients pour 2 à 4 personnes :
850 g de travers de porc
1 oignon
1 gousse d’ail
2 cuillères à soupe de sauce de poisson
1 cuillère à café de sucre
1/2 cuillère à café de poivreSauce :
4 cuillères à soupe d’eau
3 cuillères à soupe de sauce de soja claire
3 cuillères à soupe de vinaigre de riz
2,5 cuillères à soupe de sucre.
Préparation :
Etape 1 dégraisser les travers de porc et trancher les en morceaux de la taille d’une bonne bouchée de quelques cm avec un couperet. Éplucher ail et oignon que vous hacherez grossièrement. Préparer une marinade : verser dans un saladier, poivre, sucre, sauce de poisson et l’ail que vous mélangerez avec les travers. Réserver au frais pendant une bonne demi-heure.
Etape 2 dans un wok à température, verser une cuillère à soupe d’huile puis ajouter l’oignon émincé et les travers pendant 3 à 5 mn environ à feu vif, de manière à bien faire dorer l’ensemble et mélanger régulièrement.
Verser ensuite tous les ingrédients de sauce et dès la reprise de l’ébullition, mettre à feu doux à découvert, pendant à peu près 35, 40 mn ( selon la grosseur des travers… ) et mélanger de temps à autre pour permettre aux travers de bien s’imprégner de la sauce. Au bout de ce délai, vous sentirez la sauce bien épaissir et les travers seront un rien fondants, prêts à être enfournés entre vos canines aiguisées par l’appétit… Riz blanc de rigueur…
La cuisson mijotée permet d’avoir des morceaux plus tendres et cette recette se veut assez équilibrée dans les goûts : n’hésitez pas à mi-cuisson à modifier l’assaisonnement si vous préférez, par exemple, une recette tirant plus sur le sucré, son contraire ou rajouter un trait de vinaigre pour plus d’acidité, cette dernière caractéristique étant très appréciée dans le nord du Vietnam, entre autres…
En ce qui concerne les photos :
Je ne peux pas redimensionner les photos car je les mets directement avec l’url. Patientez pour le chargement.
**************Tân Định mon quartier à TP-HCM où j’avais grandi.
Tout d’abord une merveille. La plus belle église de Sài Gòn est celle de mon quartier.
Jugez en vous même :
Nhà thờ Tân Định – Tp. HCM
Dommage que les lignes éléctriques gâchent tout.
Alors ! N’est-elle pas belle mon église ?
CHỢ TÂN ĐỊNH – Le marché.
C’est ici l’un des meilleurs marchands de Mi à Sài Gòn
Et ici, un peu plus loin au marché de Phu Nhan – Délicieuses soupes.
* Pour le plaisir des yeux *
Région montagneuse de Ha Giang
Lên rừng kiếm củi giúp cha mẹ
Bye ! Bye !
Merci à Buuhoa & THUTHIEM pour vos gentils commentaires.
J’ai vu le projet de Thu Thiem. Moi, également je n’aime pas le « trop » moderne que j’appellerais sauvage. Une horreur les tours ! Cela défigure tout.Comme je ne sais pas trop quoi faire ce dimanche, je suis allé me promener à Chợ Bến Thành.
Je ne suis plus aussi sûr mais de mon temps (1950) on l’appelait marché de Saigon. (Il parait que non, le vrai marché de Saigon était à đường Nguyễn Huệ) avec le temps petit à petit nos souvenirs s’effacent – pour moi toutes les images ont depuis longtemps commencé à jaunir.
A Bến Thành, je n’achète rien, je préfère le marché de Binh Tay ( Chợ Bình Tây ou Chợ Lớn Mới). Ma femme achète les tissus que là, on trouve plus des gens de notre communauté la-bas.
Bon, revenons à ma promenade (balade du dimanche)
Ben Thanh Market or Saigon Market / Ch? B?n Thành (2007) – YouTubeLe Vietnam, un voyage incomparable
Bercé par une culture riche et ancienne, le Vietnam est à la croisée entre modernité et tradition. Modernité des grands centres urbains, traditions ancestrales du monde rural, le tout s’appuyant sur les grands principes du confucianisme et du bouddhisme.Il faut se laisser porter par les rencontres qui vous feront découvrir un autre Vietnam, plus secret, plus authentique et plus profond.Vous serez charmés par ce pays qui réserve à chaque détour des paysages à couper le souffle, des pagodes richement sculptées, d’anciennes cités, et partout, le spectacle surprenant de la vie quotidienne.Le Vietnam vous permettra également de vous adonner à de nombreuses activités de loisirs et surtout de goûter à l’une des cuisines les plus savoureuses et parfumées du monde.[URL= »file:///C:/VIETNAMAUTREMENT/Presentation%20du%20Vietnam.htm »]La pluralité des religions[/URL]Bouddhisme et confucianisme sont les religions vietnamiennes traditionnelles, toutes deux importées depuis la Chine durant l’Antiquité.Dans la vie spirituelle des Vietnamiens, ont coexistées plusieurs formes de croyances et de religions différentes. Les principaux cultes sont le culte des ancêtres, le culte du génie protecteur du village (Thanh Hoang), de Bouddha, des esprits, des héros ayant rendu service au pays et au peuple… en particulier de Mau ou Me (Sainte-Mère). Il s’agit alors du Dao Mau c’est-à-dire la croyance populaire
Constituée à partir du XVIIe siècle à la faveur de l’action missionnaire, la communauté catholique, souvent persécutée jusqu’à l’établissement de l’autorité coloniale au XIXe siècle. Aujourd’hui, les six millions de catholiques que compte le pays sont principalement implantés dans le centre et le sud Vietnam. Vous croiserez néanmoins un nombre considérable d’églises sur tout le territoire.
Les sectes Hoa Hao et caodaïste ont connu un rapide essor durant les années vingt et trente du XXème siècle et ont joué un rôle politique non négligeable durant la guerre d’Indochine française de 1946-1954.Un patrimoine ancestralDe par son histoire, le Vietnam regorge de richesses architecturales. Quel plaisir de naviguer d’une époque à une autre en en passant d’un temple à une bâtisse de l’époque coloniale, puis de se perdre dans les ruelles d’un ancien comptoir chinois.
Le Vietnam compte aujourd’hui 5 sites inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco dont la fameuse baie d’Halong, la ville impériale d’Hué ou encore le sanctuaire de My Son. Et que dire d’Hanoi qui fête son millénaire en 2010.Votre découverte du Vietnam sera jalonnée d’images traditionnelles, évocatrices de la culture du pays. Sur votre passage, Vous croiserez nombreuses personnes portant le chapeaux coniques, en tuniques (Ao Dai), ou bien encore portant la palanche, ce fameux système de portage à deux paniers.Mais ce voyage sera aussi l’occasion de découvrir l’artisanat vietnamien, notamment les objets en laque, le travail du bambou, ou encore la précision des orfèvres et l’art de la céramique.
Une gastronomie raffinée
A l’image de votre parcours historique, la cuisine vietnamienne est une véritable redécouverte des sens qui s’enrichira au fur et à mesure de votre cheminement dans le pays. Plus sucrée au sud, elle s’imprègne d’épices au centre, pour trouver des influences plus chinoises au nord. On dit aussi que c’est l’une des plus créatives d’Asie.Les vietnamiens utilisent également de nombreuses herbes aromatiques comme la coriandre, le basilic, le tiato (sorte de menthe), qui accompagnent les viandes comme les légumes ainsi que les différents plats à base de feuille de riz.Vous gouterez au plat national par excellence : le phở. Composé d’un bouillon, de lamelles de bœuf et de nouilles de riz. On l’agrémente à son goût en y ajoutant plus ou moins de soja frais, de basilic chinois, de menthe, de citron vert et de piments. Ce plat originaire de Hanoï, serait une déclinaison de notre bon vieux pot au feu.Un autre plat typique et très apprécié est le banh khoai ou bánh xèo. Il s’agit d’une crêpe ou omelette, à base de farine de riz parfumée au cumin, fourrée de pousses de soja, de fines tranches de porcs et de crevettes. Après avoir été frite, elle est servie chaude et croustillante, assaisonnée avec du nuoc-mâm.Le fameux bun bo (bo bun en France) est une salade vietnamienne composée de vermicelle de riz, de bœuf, de salade. On y ajoute souvent des nems coupés en morceaux.Vous pourrez également vous régaler de chả giò au sud, de cuốn ram au centre appelés aussi nems au nord.IIl existe bien évidemment d’autres spécialités typiques du Vietnam, que chacun pourra expérimenter au gré de ses envies.La convivialité est souvent de mise lors d’un repas vietnamien car tous les plats sont disposés au centre de la table et accompagnés des condiments nécessaires tels que : sauce piquante, sauce de soja, éventuellement un petit bol de piment frais et le fameux nuoc-mâm. Chacun se sert en fonction de ses envies en utilisant bol et baguettes.Des loisirs au naturelLe Vietnam est riche de nombreux parcs et réserves naturelles, notamment dans les montagnes du nord ouest et sur les hauts plateaux. Les amoureux d’activités proches de la nature, telles que randonnées et treks, y trouveront de formidables terrains de jeux.L’omniprésence de l’eau, augure les croisières en Baie d’Halong et sur le Mékong, la découverte des villages de pêcheurs, des marchés flottants mais aussi des cités et des nombreux canaux dissimulant toujours une activité débordante.
A 200 km de Sai Gon – Bãi biển Phan Thiết@Dông Phong 137269 wrote:
Bonjour Agemon et TLM,
Il y a 54 ethnies au VN.
Kinh en vietnamien veut dire « capitale ».
Donc Viêt Kinh = ceux de la capitale, l’enthnie majoritaire (87% de la population) qui a repoussé les 52 autres ethnies (autres que les Chinois qu’on trouve partout) vers la périphérie du pays.
Ils n’ont rien à voir avec les Jing.
Cordialement.
Dông PhongBonjour !
Comment ils n’ont rien à voir ? Ils sont du même origines ethniques. Sont des kinh émigrés en Chine au début du XVIe siècle.
Source : Jing | Chine Informations
Suivant les appellations : L’Ethnie Kinh ou Gin (Jing en mandarin), se font appelé « l’éthnie YUE » (vient du mot Viêtnam). Le nom est définitivement Gin depuis 1949. L’ethnie Gin a leur propre langue mais pratique le mandarin.
Leurs ancêtres (Kinh) sont venus du Vietnam il y a de cela plus de 500 ans, et au fil de toutes ces années, de génération en génération, ils ont su créer une culture unique. Elle fut un temps menacée, mais grâce aux efforts du gouvernement local et des artistes folkloriques, cette culture perdure et continue à se transmettre.Ne pas confondre avec les Viet Kieu de Chine qui sont arrivés récemment.
Pour information :
La chinoise handicapée en fauteuil roulant que les français faisaient des misères lors du défilé avec la flamme olympique à Paris, était une chinoise de l’ethnie Jing ( Gin).
Autre ethnie Gin ou Jing :
Elle aussi, l’escrimeuse handicapée.
Le Vietnam à la croisée des chemins
Le pays DragonSitué à l’est de la péninsule Indochinoise, le Vietnam, s’étend sur 1700 kms du nord au sud. Il offre une multitude de paysages variés et à chaque fois uniques.
Les frontières avec la Chine, le Laos et le Cambodge courent sur 4500 kms. La façade maritime, longue de 3250 kms, est baignée par le golfe de Thaïlande, le golfe du Tonkin et la mer de Chine Méridionale.
Caractérisé par sa forme en S, le Vietnam comprend 2 grandes plaines fluviales : celle du Mékong au sud et celle du fleuve Rouge au nord. A l’ouest, le long des frontières, se trouvent les zones de montagnes et de plateaux.
Le point culminant est le mont Phan Si Pan (3143 m), situé au nord dans la région du Bắc Bộ (ex Tonkin), formé d’un secteur montagneux qui entoure la vaste plaine du fleuve Rouge. C’est ce même fleuve qui baigne Hanoï, capitale du Vietnam.
D’une superficie de 331 000 km2, sa largeur n’excède pas 400 kms (50 kms pour la zone la plus étroite).
Pour connaître le climat du Vietnam, consultez notre page Météo et climat.Le Vietnam est composé d’une mosaïque de peuples. On ne dénombre pas moins de 54 groupes ethniques différents venus aussi bien de Chine, du Cambodge. Ce creuset de peuplement contribue à faire du Vietnam un pays exceptionnellement riche des diversités culturelles de ses habitants.
De nombreuses ethnies vivent dans les régions montagneuses du nord, telles que les Hmong, les Tay, les Dao.
Au centre et dans une partie du delta du Mékong, se trouve les Chams, survivants du royaume hindoue du Champa.
Sur les hauts plateaux on rencontre les Rhadé, les Giarai (ou Jorai) et les Raglai.
La communauté chinoise Hoa constitue la principale minorité du Vietnam et se regroupe majoritairement à Chôlon, quartier chinois de TP- Ho Chi Min.
Les Kinhs (Viêts) représentent 85% des 85 millions d’habitants recensés en 2007.
Près de la moitié de la population a moins de 25 ans. Le Vietnam à l’histoire millénaire est un pays jeune plein d’avenir.
La langue officielle est le vietnamien. Monosyllabique et tonique, elle est issue de la transcription des idéogrammes d’origine chinoise en écriture romanisée. C’est Alexandre de Rhodes, jésuite français, qui est à l’origine du premier dictionnaire de langue annamite.( Que je n’aime ce mot anamite – agemon)
Le pays aux milles visages Le Vietnam est composé d’une mosaïque de peuples. On ne dénombre pas moins de 54 groupes ethniques différents venus aussi bien de Chine, du Cambodge. Ce creuset de peuplement contribue à faire du Vietnam un pays exceptionnellement riche des diversités culturelles de ses habitants.
De nombreuses ethnies vivent dans les régions montagneuses du nord, telles que les Hmong, les Tay, les Dao.
Au centre et dans une partie du delta du Mékong, se trouve les Chams, survivants du royaume hindoue du Champa.
Sur les hauts plateaux on rencontre les Rhadé, les Giarai (ou Jorai) et les Raglai.
La communauté chinoise Hoa constitue la principale minorité du Vietnam et se regroupe majoritairement à Chôlon, quartier chinois d’Ho Chi Min Ville.
Les Kinhs (Viêts) représentent 85% des 85 millions d’habitants recensés en 2007.
Près de la moitié de la population a moins de 25 ans. Le Vietnam à l’histoire millénaire est un pays jeune plein d’avenir.
La langue officielle est le vietnamien. Monosyllabique et tonique, elle est issue de la transcription des idéogrammes d’origine chinoise en écriture romanisée. C’est Alexandre de Rhodes, jésuite français, qui est à l’origine du premier dictionnaire de langue annamite.
Effectivement Bao Nhân, les pays actuellement sont tous des vrais mélanges (multiraciales). Je crois plutôt qu’il faut en ce qui concerne l’ancien Viêt Nam, parler plutôt de « l’ethnie d’origine ». Entre-nous, je ne sais pas s’il en existe encore des viet d’origine. On prend un soi-disant de l’ethnie kinh, on le gratte un peu, on va trouver du chinois sous la peau ou bien du taiwanais ou khmer ou lao etc…. et même frankaoui.
Le Viêt Nam, je pense que c’est plutôt des Kinh ou Jing sur forumvietnam : http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/discussion-libre-thao-luan-tu-do/9196-ethnie-jing-viet-ethnie-minoritaire-de-chine.html
& ICI … : Le Duxianqin , instrument de musique Chinois : La Chine aujourd’hui.
Etant inculte, je prends les gants, je dis « peut-être, pi tète, pi tète, pi tète etc.. » car je m’intéresse à l’histoire du Viêt Nam mais je n’y connais pas grandes choses, il faut être honnête, j’ai une horreur qu’on me corrige n’importe comment. Entre parenthèse : Ma mère me disait que les vrais vietnamiens (Kinh sûrement car elle était illettrée) ont les doigts des pieds légèrement écartés. C’est la raison qu’elles ont des zolis pieds. Voir plus bas la photo… lol !
Je ne me sers JAMAIS de wikipédia pour bible mais simplement pour me documenter, m’informer avec beaucoup de réserve ….. le reste, c’est à moi de juger.
Avec la traduction en principe : Nguoi Viet
Simplement pour informer
Voir : Débat sur l’Histoire ancienne
Histoire du Viêt NamL‘histoire du Viêt Nam est l’histoire des peuples qui ont occupé le pays que l’on appelle le Viêt Nam.
Pour les historiens vietnamiens, le Viêt Nam fut fondé en 2879 av. J.-C. dans leur capitale de l’époque qui se situait à l’emplacement de l’actuelle Canton (en Chine). Histoire du Viêt Nam – WikipédiaSi cela vous intéresse voici les sources :
Auteur Tran Trong Kim
Titre Résumé historique du Vietnam
1974
Editeur Publications LRC
Source Rivière des Parfums Librairie
Une autre edition
Et la suite en vrac :
http://viethoc.org/eholdings/sach/vnsl.pdf
http://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_s%E1%BB%AD_l%C6%B0%E1%BB%A3c
1- http://vi.wikisource.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_s%E1%BB%AD_l%C6%B0%E1%BB%A3c/Quy%E1%BB%83n_I
2- http://vi.wikisource.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_s%E1%BB%AD_l%C6%B0%E1%BB%A3c/Quy%E1%BB%83n_II
