Toutes mes réponses sur les forums
-
Hallo yen !
Je trouve toujours des choses mais c’est en majorité en vietnamien.
J’ai des notions de beaucoup de langues mais seulement qu’en surface. Le vietnamien pour moi c’est aussi la galère. Bref bavardage.Les écoles des Frères se nomment toutes d’après ce que j’ai compris LASAN et puis dans chaque ville les frères donnent un nom. Huê c’est Pellerin, Saigon c’est Taberd ensuite Adran, St Joseph pour les autres etc… Ces écoles en principe, ne sont pas réservé spéciquement pour une catégorie de gens (pour une population bien déterminée) mais comme tu le sais à l’époque, il n’y avait que les enfants fils des gens aisés – fils à papa …si possible planteur d’hévéa etc.., hauts fonctionnaires, mandarins etc – ou français qui ne pouvaient seulement les fréquenter ces écoles catholiques. ( de plus ils étaient méchants les frangins, j’ai été à Taberg à Saigon ds les années 448/49 – sais plus et je suis d’ailleurs tj.aussi nul ).
La preuve est que la majorité des anciens sont des intellectuels ou ont occupé des postes de hautes fonctions ( enfin, d’après ce que je crois – que mon avis)
Site des anciens des écoles Lasan – langue viet ………..Lasan est-il un Saint ?
GO ! provisoirement avant que mon texte se volatilise.
Anecdote :
Hommage au défunt fondateur de la Mission catholique vietnamienne à Paris
Un parcours exceptionnelROME, Mardi 15 février 2011 (ZENIT.org) – Une assemblée émue a participé aux obsèques du fondateur de la Mission catholique vietnamienne à Paris, rapporte aujourd’hui « Eglises d’Asie » (EDA), l’agence des Missions étrangères de Paris. Il avait reçu le baptême à 16 ans, ce qui lui avait valu l’opposition des siens.
Le 23 décembre dernier, de nombreux Vietnamiens d’une certaine génération, étudiants à Paris dans les années 1950 et 1960, ou membres de la communauté catholique à cette même époque, sont venus à la chapelle de la Mission vietnamienne de la rue des Epinettes pour participer aux obsèques du P. François-Xavier Trân Thanh Fian. Celui-ci fut l’aumônier des étudiants vietnamiens de Paris, le fondateur et longtemps l’animateur de la Mission catholique vietnamienne. Ce fut une figure attachante, bien connue dans les milieux vietnamiens de la capitale.
Le P. Gian s’est éteint très discrètement, le 18 décembre 2010, à la villa Marie-Thérèse, maison de retraite des prêtres de la région parisienne où il s’était retiré il y a quelque trois ans. Il avait 96 ans. La cérémonie des obsèques était présidée par Mgr Xavier Rambaud, représentant de l’archevêque de Paris. Concélébraient avec lui Mgr Joseph Mai Duc Vinh, actuel recteur de la Mission catholique vietnamienne, le P. Jean-Baptiste Etcharren, ancien supérieur des Missions étrangères de Paris, et de nombreux prêtres vietnamiens.
François-Xavier Trân Thanh Gian est né en 1914 dans la province de Quang Binh, au Centre-Vietnam. Il a vécu ses premières années dans l’ambiance confucéenne stricte d’une famille de cinq enfants dont il était l’aîné. Voulant le faire bénéficier d’une éducation de qualité, ses parents le placèrent, après ses études primaires, à l’école Pèlerin de Huê, tenue par les Frères des Ecoles chrétiennes. C’est là qu’il découvrit le christianisme. Lorsqu’il fit part à sa famille de son attirance pour le catholicisme, son père s’alarma de cette évolution, craignant surtout qu’il ne devienne religieux, délaissant ainsi son rôle de continuateur du culte familial des ancêtres. Pour le soustraire à cette influence, il le ramena à la maison.
Après quelques tentatives avortées, le jeune garçon s’échappa de la demeure familiale pour se réfugier dans une maison de repos des Frères des écoles chrétiennes au pied du Col des nuages. C’est à cet endroit qu’à l’âge de 16 ans, il reçut le baptême. De retour à la maison, il continua les études sous la surveillance vigilante de son père. Cependant, en 1930, celui-ci s’inclina devant la persévérance de son fils et le laissa entrer au séminaire de An Ninh. Le jeune homme termina ses études secondaires avant d’entamer ses études de théologie. En 1941, il était ordonné prêtre dans l’église de Phuc Am. Ses parents et toute sa famille étaient autour de lui et le ramènent au village natal pour un grand banquet où tout le voisinage fut invité.
Le jeune prêtre, après avoir passé son baccalauréat, enseignera un temps au collège de la Providence, établissement fondé par les Missions étrangères à Huê. Puis, en 1945, il sera chargé du ministère paroissial aux alentours de Huê où les forces vietminh étaient déjà présentes. Il est à Dalat en 1949 lorsque son évêque l’envoie en France avec pour mission d’y poursuivre des études de mathématiques en vue d’un futur enseignement, sans doute au collège de la Providence. Il a alors 36 ans. En France, il obtiendra rapidement une licence de mathématiques, mais sera détourné de la préparation d’un doctorat par les urgences de la pastorale dans la diaspora vietnamienne de Paris. Il exerce alors son activité parmi les étudiants déjà nombreux, pour qui il organise des camps d’été chaque année. Il se soucie également de l’ensemble de la communauté catholique vietnamienne pour qui il va créer des lieux de rassemblement sociaux et cultuels. C’est lui qui, peu à peu développe, ce que l’on appelle « la Mission vietnamienne ». Cette dernière est d’abord située rue de l’Observatoire. Il va l’aménager, lui donner une nouvelle chapelle de style traditionnel dans la propriété des sœurs visitandines, rue Boissonade. Il est nommé officiellement aumônier de la communauté vietnamienne en 1955 et va le rester jusqu’en 1971. Il y fait preuve d’une activité débordante et multiplie les initiatives concernant la communauté vietnamienne.
La retraite n’arrêtera pas ses activités pastorales et sociales. A l’époque de la grande vague des boat-people, il participe activement à l’assistance sociale dont les réfugiés vietnamiens ont un besoin urgent. Il collabore également à l’œuvre des « villages vietnamiens », qui, au Vietnam, recueillent et élèvent de jeunes orphelins. Un peu plus tard, avec l’aide de quelques laïcs vietnamiens, il fonde une revue de langue française Droits de l’homme (Nhân Quyên), qui couvre l’actualité sociale, politique et religieuse des trois pays de l’ancienne Indochine : Vietnam, Cambodge, Laos. Ce sera là son dernier labeur d’importance. En juin 2008, il se retirera définitivement à la maison de retraite Marie-Thérèse, où, selon les témoins de ces derniers moments, il attendra la mort avec discrétion et bonne humeur (1).
(1) Une partie de ces renseignements sont tirés d’un article en vietnamien paru dans la revue de la Mission catholique vietnamienne, rédigé par Mgr Joseph Mai Duc Ninh.
–
Mais on peut être aussi belle :
@yen 133017 wrote:
J ‘ oubliais , veux tu bien m ‘ excuser , pour t’ avoir appeler tonton, dans mon esprit c’ était :oncle comme tonton Bertin!
Bonne journée yenHello !
Cela ne me dérange pas d’être appelé tonton (c’est même très » zentil « ) mais j’ai un peu peur de me sentir déja comme un vieillard surtout depuis que le toubib me défend de ne plus pratiquer les arts martiaux à cause de mon anévrisme.
Je ne suis que le frère de Bertin ( dans le sens que tu le sais et même le petit. Il est mon ancien) . Je ne suis pas dans mon assiette ces derniers temps (comme d’habitude). Cela fait deux fois que je t’ai préparée un long message sur Huê et par deux fois j’ai fait une fausse manipulation et tout s’est volatisé.
Ma femme m’appelle toujours pour voir les infos !!!!En vitesse deux mots que je vais poster tout de suite.
Le vieux quartier français s’est concentré dans l’ancienne capitale Impériale le long de la rue Jules Ferry ( dont Luc est l’arrière du petit neveu). Cette rue est l’actuelle rue Le Loi.
Le collège Pellerin a été crée en 1904 par des frères. Il se situe au n°1 de la rue J.Ferry , il est devenu maintenant l’école du parti (PCVN).
Les frères ont construit les école sous le même modèle, les photos sont toutes les mêmes.
L’école des frères de Taberg à Saigon est comme celle de Huê ou de Soctrang etc..Le Trésor public se trouvait également dans la même rue J.Ferry. Il me semble qi’il est devenu une banque de l’Etat. Je suis allé en 1998 mais comme il y avait trop de monde, j’ai préféré effectuer la transaction de changes au marché auprès d’un commerçant Ấn Độ (India).
J’ai trouvé un site mais seulement en viet qui donne tous les renseignements sur toutes les rues de Huê mais je n’ai pas maintenant le temps de l’exploiter.Si tu as le temps jette un oeil ici books google.com
ou La Résidence Huê.com ( il faut ouvrir le pdf pour le voir ou l’enregistrer si tu veux le conserver)
La rivière des parfums
Pagode de la Dame céleste
A plus ………..@yen 132919 wrote:
Tonton Agemon, merci pour ces photos , elles sint magnifiques. Aurais-tu dans tes archives , une photo concernant le collége Pellerin , le trésor public institution ou couvent de la miséricorde. Merci , si tu peux.
Bonne journée yenNe m’appelle pas ton tonton STP Yen !
J’ai trouvé ton collège ( il n’a plus le même nom … je crois) mais il se fait tard, je te mets seulement que deux photos et un poème de Lamatine que j’ai pioché sur le site des anciens.
Il faut me rappeler si j’oublie demain car j’ai très peu de souvenir.Je n’ai pas pu redimensionner les photos car je les ai mises directement à partir du site avec les adresses url. Désolé, je vais faire autrement la prochaine fois.
Đây là một đoạn của bài thõ L’isolement » của Lamartine mà tôi còn nhớ:
Voici un extrait du poème L’Isolement « de Lamartine que je me souviens:
Souvent, sur la montagne, à l’ombre du vieux chêne,
Au coucher du soleil, tristement je m’assieds.
Je promène au hasard mes regards sur la plaine,
Dont le tableau changeant se déroule à mes pieds.
Ici gronde le fleuve aux vagues écumantes.
Il serpente et s’enfonce dans le lointain obscur.
Là le lac immobile étend ses eaux dormantes,
Où l’étoile du soir se lève dans l’azur.
Và đây là một bài hát ngắn nghe êm đềm như nột bài hát ru em:
Que des baratins puis …. Une douce berceuse.
Le ruiseau dans la plaine
Murmure bien faiblement
L’oiseau sur le grand chêne
Chante bien doucement
Bonsoir! Bonsoir!
Petit enfant, bon soir
Bonsoir! Bonsoir!
Petit enfant, bonsoir.Les chansons sur le site sont magnifiques !
Elles sont de … Quang Linh et de Vân KhânhActuellement j’écoute : Retourner à Huê au printemps.
( Vê Huê, Chieu Xuân par Quang Linh)A demain !
Hello man, I am a bronzed !
Mi pas obligé aimé li blan, pas b’soin forsé mi. Li blan pas aimé non plus li kaf.
I call white because they call me black
Mi oubli pas sa !
http://www.youtube.com/watch?v=0u5zsGkcIlE&feature=fvsr
Mi aimé liberté
Les chiens aboient, la caravanne passe.
Fini li temps de :
li kaf ont ossi la parol !Fé pas chié li blan !
Je suis également très attaché à Huê. Peut-être par son histoire, ou son côté culturel, je n’en sais rien peut-être aussi par l’accent particulier du Centre & pourquoi pas son « BÚN BÒ HUẾ » ? Il parait, c’est au Centre que se trouve les plus belles filles du Viêt Nam.
Je ne voudrait pas créer des polémiques mais ce n’est pas moi qui le dit, sont les spécialistes qui le disent parait-il ! ………Moi, ce n’est pas compliqué, elles sont toutes belles les filles de mon pays natal. ……. & surtout celles de Huê. lol !
Je m’énerve souvent à Huê car on ne trouve pas le Bún bò Hué dans la journée que le matin (moi qui se levait qu’à 9 h du matin).
Comme tu as l’air d’aimer les photos de Huê ma chère cousine, voici quelques rares photos de ….. ( surtout de la mère de l’oncle, elles sont vraiment rares. J’y tiens ici à dire un Grand Merci à Emeric Bensaci pour ses photos car les miennes ont fait tild avec mon ancien, ancien & vieux computer, j’avais oublié de faire des sauvegardes.
Je ne puis redimensionner des photos car je n’ai pas telecharge les photos, elles sont mises directement à partir de l’Url sur le forum.Porte de la cité :
Des rares photos de la maison de la mère de notre oncle HCM :
Metier de tissage de sa mère :
Pont menant à l’île
Petit autel
une rue de Huê
les canaux
Mon plat préféré : Mùi vị ẩm thực – Ngọt ngào bún bò Huế
Quand je vous dis qu’elles sont les plus belles du pays !
Un petit coucou à l’attention de mes cousins » yen » et xim.
***********************Hue : histoire, situation économique et géographique de la ville
La cité impériale est au centre du Viêt Nam. Hué est située sur le 17e parallèle. La rivière aux parfums traverse la ville. À quelques encablures de la capitale actuelle Hanoï, Hué est une ville attachante, provinciale, malgré son prestigieux passé. C’est une étape incontournable pour le visiteur. Les archéologues mettent à jour, régulièrement des traces de la civilisation
Cham.
La cite impériale de Hué : une ville bourgeoise qui avec son palais impérial, sa rivière aux parfums, ses temples et son marché permet aux visiteurs de faire un pas en arrière dans l’histoire du Viêt Nam.
Par Monique ( Cliquez sur son pour connaître l’auteure )Les débuts de Hué au Viêt Nam
Au XVIe siècle, Hué est la capitale de la dynastie des Nguyen, la dynastie du sud. Elle sera capitale de tout le Viêt Nam en 1802. Hué devient, au fil des ans, la ville des élites, des arts, du raffinement.
Son dernier empereur, Bao Dai, abdiquera en 1945.La fin
Hué perd son statut de ville impériale, mais restera une ville intellectuelle et artistique jusqu’en 1968.
Note de Albert : J’ai effacé une ligne intentionnellement –
Hué, ville touristique
Le tourisme
Le visiteur ne peut manquer l’excursion qui, au fil de l’eau, sur la rivière aux parfums, mène de temple en temple.Tout au long de la promenade, on rencontre des barques barrées par de jolies jeunes femmes qui rament avec leurs pieds.
Visiter le palais
C’est rencontrer le Viêt Nam d’antan et ressentir ce que pouvait être la fascination de l’Asie. Hué est un atout pour le touristique vietnamien.
Passer quelques jours à Hué
La pratique
De nombreux hôtels pour toutes les bourses. Le plus grand régal, c’est, sans aucun doute, manger sur le marché ou dans les petits restaurants installés au bord de la rivière aux parfums.
À noter
Un restaurant est tenu par une famille de sourds muets, sur la route menant au palais impérial. Un plat étonnant, les oeufs de cane couvés qui ne sont pas de tous les goûts, mais méritent d’être testés.
( Note de Albert : J’allais justement très souvent lors de mon séjour à Huê dans ce petit restaurant – Les oeufs couvés, je les adore mais il n’ y a pas que des oeufs dans ce restaurant).***************Aller au Viêt Nam hors tour opérateur
C’est très facile et permet de découvrir le Viêt Nam que chacun aimera trouver.
( Note de Agemon : Entièrement d’accord à 100 % )Les informations complémentaires
En tapant dans le moteur de recherche les mots : hué Vietnam photos, hué Vietnam ou sur Wikipedia, vous pouvez obtenir des informations pertinentes sur cette ville.
Source : http://www.les-experts.com/
L’Entrée de la Cité Impérial
Palais Impérial de Huê
La rivière des parfums
Les guerriers
Note d’Albert : N’oubliez pas de visiter le vieux Huê derrière la cité – si possible en vélo ou en cyclo. Les touristes n’y vont jamais & il me semble que c’est par là que j’ai visité la maison qu’on m’avait dit de la mère de l’Oncle, le libérateur du pays.@sebv95 132851 wrote:
bonsoir
Je ne sais pas qui vous êtes mais votre façon d’écrire est tres désagréable non convaincante et agressive ! Moi aussi j’ai compris via votre texte une généralisation (au moins dans vos exemples cités pour un ce but). On n’a pas besoin de sentir d’etre visé pour répondre à vos allégations.Vous êtes à plusieurs ?
Cela me rappelle l’histoire de Marrakech ou tous les congénères du gars se jeter sur lui, faute d’avoir trop parlé des drôles de moeurs …de l’un de ses congénères.Vous avez tous des faux diplômes ? Pourquoi sentez-vous tous viser par des faux ? J’avais dit au début que j’ai connu des cas et vous êtes là quelques uns à m’accuser d’avoir généralisé …. C’est plus grave à ce que je pense alors ?
Je n’ai rien génaralisé mais si vous êtes à plusieurs à m’attaquer, je serais obligé de le penser ?
Oui ! c’est dur de se faire chatouiller n’est-ce pas ? Quand on est chatouilleux.Qui suis-je ?
@kimsang 132736 wrote:
Bonjour,
Je confirme c’est une situation critique pour les vietnamiens ne serait que de ce nourrir !!! Jusqu’ou cela va aller ??? Quand je suis arrivee au Vietnam, il y a un an, cela allait encore mais depuis apres le Tet, c’est la folie : toutes les factures (eau, electricite …etc) ont subis plusieurs augmentations, sans compter les denrees alimentaires, l’essence (avant un plein pour ma moto c’etait 70 000 vnd et maintenant c’est 100 000 vnd).
Kim Sang
La situation en France n’est pas meilleure. Tout augmente le gaz, l’electricité …… je ne puis tous les énumérer ……. même la paie de nos gouvernants, députés, sénateurs etc… ont fait un sacré bond en avant mais pas les notres, ni la retraite.
Je ne voudrais pas que tu perdes le moral pour lire les journaux de l’économie en France mais jette un oeil de temps en temps et saches que nous ne sommes pas mieux lotis, il y a sans cesse des augmentations et beaucoup de médicaments ne sont plus remboursés et tous les jours le gouvernement en rajoute d’autres non remboursés ….Il faudrait une autre révolution, pire que Mai 68 pour remettre de l’ordre dans tout cela mais je sais…..je rêve !
Le « Livre porte-voix de la pauvreté »
Et pourtant nous avons de l’argent pour aller faire la guerre & donner des millions aux autres pays …….pendant que nous en Aquitaine nous attendons toujours des aides pour débarrasser et replanter la forêt landaise suite aux tempêtes de « 1999 « . En attendant, nos forêts pourrissent & tout le monde s’en fout. Après, ils vont rire jaune car il faudrait le tripe pour rattraper le retard. Simple info en passant.
