Absgin

Waww merci .. je ne m’attendais pas à recevoir aussi rapidemment des réponses .. c’est vraiment super gentil de votre part !!

Alors, effectivement, les origines du prénom Nathan viennent de l’hébreu « Don de Dieu ». Mais j’avoue que je n’ai pas de croyance particulière et je l’ai appelé comme cela juste parce que j’aime ce prénom Je ne suis pas croyante mais si je devais choisir une religion, ce serait le bouddhisme. J’aime les ondes positives qui s’en dégagent et toute la culture qui va avec. Il a exactement 1 an et demi donc à part l’art des bêtises, pour l’instant, il n’a pas encore de passion artistique

J’ai pensé à une traduction de son prénom aussi car je l’ai fait pour moi-même il y a quelques années. Je me suis fait tatouée mon prénom en thai quand j’étais là-bas. Et c’est vraiment mon tatouage préféré. Normalement, je ne voulais plus en faire car j’en ai déjà 3 et je ne voulais pas ressembler à un sapin de noël Mais, l’envie est plus forte que la raison et cette fois, j’ai envie d’y associer un sens beaucoup plus fort. Je pensais à la phrase « Ailleurs n’est jamais loin quand on aime » car ça montre bien que quoiqu’il arrive, où qu’il se trouve, je le porterai toujours avec moi dans mon coeur. Mais si vous avez d’autres suggestions, elles sont bien sûr, les bienvenues. Je ne connais pas du tout le vietnamien et il doit sûrement exister de très belles phrases qui ont la même signification.

Merci pour votre aide