Aller au contenu

présentation et demande d’aide

› Accueil et Bienvenue sur Forumvietnam.fr – Forum Vietnam › Nouveau membre – Présentation › présentation et demande d’aide

  • Ce sujet est vide.
Vous lisez 12 fils de discussion
  • Auteur
    Messages
    • 3 mars 2007 à 10h18 #1773
      shadow

        Bonjour je m’appelle Shadow, je sais ce n’est pas mon vrai nom mais c’est celui que l’on me donne et comme je l’aime beaucoup je le garde. J’ai 42 ans et je suis assez reveur (utopiste même). Je suis du signe du dragon, je n’ai pas encore eu la chance d’aller au vietnam mais un jour surement.
        je souhaiterais trouver « l’idéogramme » (je ne sais si j’utilise le bon terme) du mot « chat » en vietnamien. Pas sous forme écrite mais dessiné car je souhaiterais me faire tatouer ce dessin.
        merci d’avance pour votre aide.
        vous pouvez également me contacter par émail à mon adresse: [email protected]

        bien à vous

        Shadow

      • 3 mars 2007 à 10h34 #31863
        mike
        Modérateur
          shadow;21173 wrote:
          Bonjour je m’appelle Shadow, je sais ce n’est pas mon vrai nom mais c’est celui que l’on me donne et comme je l’aime beaucoup je le garde. J’ai 42 ans et je suis assez reveur (utopiste même). Je suis du signe du dragon,

          :bienvenue1: Shadow,

          tu as raison d’être rêveur…c’est comme ça aussi qu’on avance..:bigsmile::icon40:

          shadow;21173 wrote:
          je n’ai pas encore eu la chance d’aller au vietnam mais un jour surement.

          j’espère que ce jour viendra..:jap:

          shadow;21173 wrote:
          je souhaiterais trouver « l’idéogramme » (je ne sais si j’utilise le bon terme) du mot « chat » en vietnamien. Pas sous forme écrite mais dessiné car je souhaiterais me faire tatouer ce dessin.
          merci d’avance pour votre aide.

          Je ne pense pas qu’il existe d’idéogramme vietnamien pour le mot chat..je pense que tu faisais peut être allusion aux symboles chinois..

          Sinon aurais tu un exemple à nous montrer ?

        • 3 mars 2007 à 10h58 #31864
          shadow

            Bonjour Mike,
            quel rapidité !!
            en fait ne connaissant pas le vietnamien je me demandais si il y avait également une langue « dessinée » autre que traditionnelle style « Thành viên mới  »
            un peu comme les idéogrammes chinois ou japonais !!

          • 4 mars 2007 à 16h35 #31885
            mike
            Modérateur

              Salut Shadow,

              essaies de jeter un oeil sur ce site qui traite de l’écriture vietnamienne ( au passage, il est très bien..) : http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/evn/fr/sommair/somairtx.htm

              j’espère que tu trouveras une partie de ce que tu recherches..:icon40:

            • 5 mars 2007 à 12h05 #31915
              posecafe

                Salut Shadow
                Ne chercherais tu pas le mot chat en écriture nôm ?
                Apres est ce le chat en tant que simple animal
                nom294837c18bcsa2.png
                MÈO
                ou en tant symbole cosmologique
                nom213595d316cjy5.png
                MÃO
                (ça fait bizarre si tu est du signe du cheval) ?

              • 5 mars 2007 à 20h04 #31936
                DedeHeo

                  oui meo mais c’est bizarre si tu es souris !
                  PS pour Mike, mon signe du cochon dans ton Horoscope ressemble a un rhinocéros

                • 5 mars 2007 à 22h01 #31935
                  mike
                  Modérateur
                    DédéHeo;21261 wrote:
                    PS pour Mike, mon signe du cochon dans ton Horoscope ressemble a un rhinocéros

                    Je te confirme que c’est bien un cochon..:bigsmile:

                  • 7 mars 2007 à 20h22 #32027
                    tdung848

                      à Mike,
                      c’est exact ce que dit Dédéheo, ton signe du cochon dont je fais partie, ressemble vraiment à un rhinocéros !!!, en plus il a pris de la bedaine !!, on est cochon, enfin du signe de !!, mais quand même :-)) !

                    • 7 mars 2007 à 22h55 #32043
                      mike
                      Modérateur

                        :lol!:

                        ok je jetterai un oeil sur ce cochon ..:bigsmile:

                      • 8 mars 2007 à 8h48 #32088
                        abgech
                          tdung848;21361 wrote:
                          …en plus il a pris de la bedaine !!…

                          J’ai toujours entendu parler de cochons gras, mais pratiquement jamais de cochons maigres … :bigsmile:

                        • 8 mars 2007 à 9h57 #32098
                          Nem Chua
                          Participant

                            on dit les vaches maigres, mais c’est vrai que les cochons maigres…?

                          • 9 mars 2007 à 18h59 #32187
                            Thu Huong

                              Je confirme, Mike : ton cochon n’est pas clair, quelque chose entre le buffle (à cause de la bosse) et du rhinocéros (à cause du museau). N’aurais-tu pas de meilleures illustrations des signes chinois ?

                              Thu Huong

                            • 9 mars 2007 à 23h15 #32206
                              mike
                              Modérateur

                                Je crois que le cochon va devenir une affaire d’Etat..:bigsmile:
                                Promis, la semaine prochaine je vais essayer d’en trouver un autre..il faut bien ça pour l’année du Cochon..:bigsmile:

                            • Auteur
                              Messages
                            Vous lisez 12 fils de discussion
                            • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.