Aller au contenu

petite question !!!!

  • Ce sujet est vide.
Vous lisez 4 fils de discussion
  • Auteur
    Messages
    • #70265
      mike
      Modérateur

        Oui je te confirme que ton prénom « Laétitia » (en latin « joie ») se traduit par « Vui »..:bye:

      • #71273

        Par contre, ne pense pas qu’il y aura une caligraphie particuliere pour ton prénom vu que nous utilisons aussi l’alphabet latin…..Ce sera simplement de la transcription (? – est ce bien le mot?)

      • #71407

        Vui : [IMG][/img]vuiuq6.png

      • #71415

        Ah ah, j’ai une voisine qui s’appelle Vui, je sais maintenant que ça se traduit Laetitia

      • #71431
        posecafe;60325 wrote:
        Vui : [IMG][/img]vuiuq6.png
        DédéHeo;60333 wrote:
        Ah ah, j’ai une voisine qui s’appelle Vui, je sais maintenant que ça se traduit Laetitia

        Comme indiqué par MIKE, Laetitia est un prénom d’origine du Latin.

        Les prénoms approchés de Laetitia sont : Leaticia, Leatitianne, Leatitienne, Lattice, Laticia, Letitia, Letizia…

        Je pense que Laetitia pourrait être aussi traduite comme « Beauté » ou « Charme ».

        Dans ce cas, la traduction en vietnamien serait : « Đẹp » ou « Duyên dáng »

        Qu’en pensez-vous ?

        NVTL :jap:

    Vous lisez 4 fils de discussion
    • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.