nouvelle année 2009

Bonjour,
Merci chantalNgoc, c’est frais, ca ravigote,

Et en echo a la premiere video de bobby (framboise et pis j’adore aussi la vanille, Angevin d’adoption, ma mere s’amusait souvent a dire : mefies toi des filles d’Angers (danger).

Amicalement.:jap:

Attention à ce que tu dis, un Angevin (en ma personne) t’écoute !!! :humour:

Kim Sang & Kiên Quôc, bé Tuyêt Nhi Victoria et bé Hai BinhThomas:friends::bye:

CHÚC MỪNG NĂM MỚI
╔══╦══╦══╦══╗
╚═╗║╔╗║╔╗║╔╗║
╔═╝║║║║║║║╚╝║
║╔═╣║║║║║╠═╗║
║╚═╣╚╝║╚╝╠═╝║
╚══╩══╩══╩══╝
¤ø„¸¨°º¤ø„¸ ¸„ø¤º°¨¸„ø¤º°¨
¨°º¤ø„¸ HaPpY ¸„ø¤º°¨
¸„ø¤º°¨ NeW yEaR« °º¤ø„¸
¸„ø¤º « °º¤ø„¸ ¤ø„¸¨°º¤ø„¸¸„

Bonne année à toutes et à tous, :jap:

Une vidéo que j’aime, salut mes cousins. :give_heart2:

[youtube]UChpfc8iY7A[/youtube]

Pierre. :bye:

Bonne année à toutes et à tous,

Tres tres bonne année à vous Tous.
yen

@ Chantalngoc : ça y est, je l’ai remis. J’espère que cette fois qu’il n’y ait pas de problème

[youtube]dcLMH8pwusw[/youtube]

[youtube]uimxvmlz1BA[/youtube]

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It’s the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now’s the time for us to say…

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and i

Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he’ll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he’s astray
Keeps on going anyway…

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and i

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It’s the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we’ll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine…

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and i

BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2009 à ceux d’ HCMV, de Hanoi, de Suisse, de Tulle, de Paris, du Sénégal, de Puteaux, de la côte d’Azur, de Metz, de Marseille, de Nantes, de l’Antartique, de Picardie… à tous : MES MEILLEURS VOEUX !

meilleurs voeux a toutes et tous pour cette année 2009.:bye:

Bonne Annee 2009 a tous.

Meilleurs vœux de santé, prospérité et bonheur à tous.

Bonne Année 2009 à tous
Bonheur ,Santé et prospérité chaque jour de l’année.
Corinne

meilleurs voeux pour 2009 Santé et bonheur :jap:
D’ici ou là bas , que le bonheur soit partout :bye:

[FONT=&quot]BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2009 A TOUTES ET A TOUS ![/FONT]

Oui, super année 2009 à toutes z’et à tous.

Grand merci à Bảo Nhân d’avoir posté ces vidéos du « Happy New Year » d’Abba, qui date d’il y a 30 ans et que tout le monde chante insouciant, mais qui prendra peut-être un peu de sens cette année.

May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die

meilleurs vœux pour 2009:france:

Bonne et heureuse année 2009 à Tous. Bonne santé aussi…. :wink2:

Bonne et heureuse année à toutes et à tous!!
La santé avant tout, d’heureux événements pour certains, et l’amour pour tous!!
Merci à ceux qui enrichissent le forum presque quotidiennement de leur expérience et de leur culture.

Bonne Année 2009!
Maya

BONJOUR A TOUS ET TOUTES
je voudrais remercier tous les personnes sur ce forum car elles sont toutes et tous formidable

HANG et moi nous vous souhaitons une bonne annee 2009
CHUC TAT CA MOI NGUOI SANG NAM MOI LUON MANH KHOE GAP NHIEU MAY MAN TRONG CUOC SONG VAN SU NHU Y VA HANH PHUC TRAN DAY .

Bonne et Heureuse Année à tous les membres, et longue vie à ce forum !

Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he’ll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he’s astray
Keeps on going anyway…

Bonne année et meilleur voeux à vous tous.

Bonsoir à tous,

Chúc Mừng Năm Mới

Bonne et heureuse année 2009 à tous.

Chers tous,
J’ adresse mes meilleurs voeux à toute ma famille de ForumVietnam dont vous faites partie. Que vos voeux les plus chers se réalisent, que votre santé ainsi que celle de vos proches soit au beau fixe.
Et si cela ne suffit pas, on réitèrera ces voeux de bonheur pour le Têt.

:friends::give_heart2::drinks:

J’ adresse mes meilleurs voeux à toute ma famille de ForumVietnam dont vous faites partie. Que vos voeux les plus chers se réalisent, que votre santé ainsi que celle de vos proches soit au beau fixe.
Et si cela ne suffit pas, on réitèrera ces voeux de bonheur pour le Têt.

:friends::give_heart2::drinks:

Bonjour Thuong,

Je profite de ce message de voeux pour te remercier, Cher Modérateur, de veiller sur nous tout au long de l’année pour que nous ne franchissions pas les bornes de la bienséance ! :violon:

Ta tâche de modérateur ne t’empêche pas, pour notre plus grand plaisir, de participer aux diverses discussions en apportant ton grain de sel (ou ta goutte de nuoc mam ?) pour notre plus grand plaisir !

Ce message s’adresse aussi à NOI VOI TAY LONG, ton digne équipier.

Je vous souhaite à toutes et tous une très heureuse année 2009

Bonjour TLM
Tout le monde il est gentil
Tout le monde il a tout dit
Et il ne me reste rien rien que ces quelques petits souhaits qui viennent vraiment du coeur du petit vieux de banlieue et qui vous sont adressés:
BONHEUR, SANTE, PROSPERITE pour 2009
PS: en ce qui concerne la prospérité que je souhaite à tous et à toutes, si someone touche le gros lot de la loterie, forgetmenot,
Affectueusement
AnhTruc

A vous Tous,
Mes voeux les plus affectueux, pour cette nouvelle année qui pointe le bout de son nez,
Qu’elle soit douce, comme le vent qui chante dans les blés,
Chaleureuse, comme un feu pétillant de St Jean,
Cristalline comme un rire d’enfant,
Et tout simplement, heureuse, comme un amour perdu, retrouvé
Je vous embrasse. yen

— bonsoir tout le monde,

— ah, c’est pas trop tard pour les voeux : heureuse année 2009, bonheur, Amour et Paix dans vos coeurs et vos actes,
— Merci Bac Truc pour le calendrier2009, mais, suis nul, je n’arrive pas à l’ouvrir—en .pps,
sylvain,

— Chúc mừng Năm Mới —

Et moi, tu ne m’emmènerais pas ? Je suis une très bonne compagne de voyage : pas emm… et le rire sera notre compagnon de voyage tout du long ! :friends:

Quel programme alléchant ! Je croise les doigts pour que tu gagnes ! :friends:

Bonjour à vous,
En cette nouvelle année du Buffle, nous vous souhaitons à toutes et tous nos meilleurs voeux pour 2009:
Joie,Santé,Succès et Prospérité vous accompagnent.
Bonne Année.
H.L:bye:

Nhân dịp Xuân Kỷ Sửu, Kính chúc nhân thế an vui khỏe mạnh và nhiều thành đạt trong năm 2009.
H.T

Chantal Noc,
Si toi aussi, tu m’abandonnes, il ne me restera plus rien, svp en musique!! comme Buuhoa, je suis tres sage en voiture, je ne parle pas , ne chantonne pas, ne demande ..rien! je dors!!!
Je te promets d’apprendre le vietnamien, de manger du mam et du chien des vers poeles en omelette, et de conduire en voiture à Hanoi et meme à Saigon!!!

Bonjour les copines (Yen et Chantalngoc),

Ah Non alors !!! Je suis prête à tout, mais pas à manger du chien, ni des vers en omelette : Faut pas pousser grand-mère dans les orties quand même ! :wink2:

Mais, bon, Yen, si tu manges à ma place ces mets horribles et conduis la voiture… :bigsmile: :friends:

Buu Hoa,
Peut etre que je me suis trop avancée!!! tu vois je croyais que tu m’aiderais à gouter à ces mets de choix!!!!
Remarque on peut peut etre prendre un cyclo, ou faire du stop, car des grands meres comme nous, nous ne pouvons pas passer inapercues!!!

Bonjour Mamie Yen, Buuhoa et chi Ngoc,

Vous ne cherchez pas quelqu’un pour vous accompagner dans votre voyage ? C’est promis, je me ferais toute petite, je mangerais des vers et je serais votre chauffeur … :wink2:

Kim Sang

Kimsang, tu sais que ‘on te prendrait au bout du monde , car ta gentillesse est précieuse. Je commence de préparer le sac de voyage, et de penser aux n gagnants!! Si quelques uns d’entre vous ont des idées de ns gagnants!!!! dites vite!

Bon, je vois ce qu’il me reste à faire … je vais jouer pour la première fois de ma vie au loto … Qui sait, la chance du débutant comme on dit. Je ne veux pas être millionnaire mais juste avoir de quoi payer les billets d’avion pour nous toutes et tous (mamie Buuhoa, mamie Yen, chi Chantalngoc, bac Truc, mes deux petits bouts et moi ) c’est bon :bigsmile::bigsmile::dance3:Pour manger, on se débrouillera et puis ce n’est pas ce qui coûte le plus cher … :wink2:

Kim Sang

@kimsang 74977 wrote:

Bon, je vois ce qu’il me reste à faire … je vais jouer pour la première fois de ma vie au loto … Qui sait, la chance du débutant comme on dit. Je ne veux pas être millionnaire mais juste avoir de quoi payer les billets d’avion pour nous toutes et tous (mamie Buuhoa, mamie Yen, chi Chantalngoc, bac Truc, mes deux petits bouts et moi ) c’est bon :bigsmile::bigsmile::dance3:Pour manger, on se débrouillera et puis ce n’est pas ce qui coûte le plus cher … :wink2:

Kim Sang

Bonjour a vous toutes,
Dites moi si je vous donne les numéros GAGNANTS du Loto :wink2:
Vous me faitent une petite place:jap:
Et comme le dit Kim Sang Pour manger, on se débrouillera:bye::sorclo::france:

Pas de promesses!!! on te prend quand meme!!

@yen 74994 wrote:

Pas de promesses!!! on te prend quand meme!!

:jap::biendit::remonte:

Chi Ngoc,

Tu oublies mon petit Tôm Khô .:wink2:

C’est demandé si gentiment qu’on ne peut pas refuser … Bon, comme on aura besoin de quelqu’un pour porter nos sacs (parce que bac Truc c’est le sage de la tribu) … dont OUI

hi hi hi hi

Kim Sang:bye:

Le plus simple qui a le transport en commun, parceque j’ai bien envie d’amener avec nous mes petits enfants, Carla , Jules , Gautier et Luca , ils pourront jouer avec Tôm Khô. Qu’en pensez vous?

J’ai le permis bus, je peux venir avec vous ?

Pierre. :bye:

Allons y hi hi hi ….plus on est de fou plus on rit :wink2:

Kim Sang:bye:

Coucou les hardis voyageurs !

Et si on faisait un charter pour le Vietnam ? Y’en a un qui serait content : il ne serait pas obligé de convoquer les forces de l’ordre pour nous y conduire et cela augmenterait son quota !

Hélas, ce n’est qu’un rêve ! Nous avons tous des papiers en bonne et due forme ! Parfois obtenus de haute lutte !:lol:

Y a-t-il un Madoff parmi nous pour trouver un moyen de financer ce voyage qui risque de décoiffer s’il se concrétise !

Mais, rien qu’en rêve, de voir notre équipée, cela me remplit de joie ! :friends:

Puisque nous sommes encore en janvier et qu’il n’est pas trop tard, nous sommes entre 2 Nouvel An: Bonne Année ! Chuc Mung Nam Moi à vous tous !

Les pipelettes se sont retrouvées, autour d’un pays qui est le leur, veille d’un nouvel an, en attendant que les » Saints » se manifestent!!! ,(Thuong a dû se perdre, dans une dune du Sahara ).

Salut Yen,

Si les Saints ne se manifestent pas, c’est qu’ils savent, puisqu’ils sont des Saints, qu’on a parfois envie de rêver, de délirer…

S’ils ne sont pas venus rabattre le caquet des pipelettes, c’est qu’ils voulaient nous faire le cadeau de leur indulgence pour la Nouvelle Année !

Et qu’ils savent, dans leur Sainteté, qu’une journée où l’on n’a pas ri, c’est une journée de perdue !

Alors, rions, tant que nous le pouvons ! :friends:

Buuhoa, et les pipelettes ChantalNgnoc et Kimsang!!
J’aime votre esprit, et votre gentillesse journaliere. Il est bon de réver, et de pouvoir rire sainement sans se prendre….. Le silence des Saints, m’inquiete beaucoup!!! Sont ils tous partis à la nage ou à dos de chameaux au Vietnam?

Kim Sang, bonjour
Je pense que tu es en pleine préparation des fêtes du Nouvel An, mais si tu as quelques minutes, peux tu me traduire , en quelques bribes le poéme que tu as ajouté dans ton dernier post. Merci et bonne journée

Bonjour mamie Yen,

Je vais essayer de te donner une traduction dans les grandes lignes car il est très difficile de faire une traduction exacte … Moi, je le comprends …

Au printemps, je vous offre
Un extrait d’une chanson de Paix
Pour une Nouvelle Année pleines de richesses
Et je vous souhaite d’obtenir toutes les choses désirées

Vieux comme jeunes, grands comme petits
Remplis de joie de vivre
Le visage éclatant
et inondé de bonheur

Avec l’arrivée du printemps, j’espère
Que dans toutes les demeures vous soyez bien nourri et bien vêtu
Je souhaite à tous les anciens (les personnes âgées)
De vivre jusqu’à cent ans (ou bien La Longévité)

Je souhaite aux parents (papa, maman)
d’avoir une santé débordante
Aux couples (d’amoureux) de toujours s’aimer
Avec plus de fougue, de passion …

A tous les enfants
Une réussite scolaire, d’être obéissants et sages
Je vous souhaite à chacun  » bon Têt « 
Qu’on soit toujours ravis, pour l’Année Nouvelle »
De tous se retrouver

Kim Sang:bye:

Coucou Kim Sang,

Merci pour la traduction : j’avais imprimé le texte en vietnamien et m’apprêtais à le montrer à mon prof, lundi soir, lorsque nous serons en train de réveillonner ! :wink2:

J’aurais une pensée ce soir-là pour toi et tous les amis de ForumVietnam : que ce printemps 2009 soit suivi de beaucoup d’autres printemps, tous remplis d’amour et d’amitié ! :friends:

Merci, Kimsang, pour ce beau poéme traduit , je dirai presque à la minute!!!
à Toi à Buuhoa, à Chantal et à Vous Tous de ce Forum, je serai avec vous par la pensée, car ce Nouvel An , a pris cette année, une autre dimension .

En musique :

YouTube – Salvador Faut Rigoler

Pierre. :bye:

Merci pour ce très beau poème Kimsang. Voilà pour toi un hymne au printemps qui j’espère te plaira :

YouTube – L’Hymne au printemps Félix Leclerc Arr Claude Sirois

Pierre. :bye:

Merci à toi pour ce magnifique morceau de guitare sèche … C’est un beau cadeau pour une guitariste et une passionnée de musique comme moi.:wink2::friends:

Kim Sang

Bonjour tout le monde,

Je souhaite une bonne année du Buffle à tous les membre de ce Forum si sympathique , et les paroles de la chanson Câu chuyên dâu Xuan me semblent convenir pour la circonstance et Nhu Qùynh les exprime mieux que moi.
Christian

YouTube – Cau Chuyen Dau Nam – Nhu Quynh

bonjour,

— un petit poème pour l’année duBuffe :

Voici l’extrait :

Nghe vẻ nghe ve
Nghe vè Tết đến
Bạn bè thân mến
Cùng nhau sum vầy
Sức khỏe tràn đầy
Gia đình hạnh phúc
Nhà nhà sung túc
Mừng đón xuân sang
Một nhành mai vàng
Bên mâm ngũ quả
Tiếng cười rộn rã
Vang khắp mọi nhà
Đây đó gần xa
Tiếng cười trẻ nhỏ
Rộn rang ngoài ngỏ
Mừng tuổi ông bà
Kính chúc mẹ cha
Sống lâu hạnh phúc
Cháu con xin chúc
Làm ăn phát tài
An khang thịnh vượng

Bonne année du Buffle!

Prem’s sur ce fil-ci!

Lalalère!

Hi Hi Hi Bonne année
Nam moi Nem Chua !
As-tu trouvé le 1er message anuelle du forum ?
Le 1er message apres 18 h Heure de Paris c’est à dire 0 H de Hanoi

Bonne année du buffle à tous !

oui de concert bonne année du bufffle, qui trinque dans les rizières..