Magasin d’instruments de musique

Ce sujet est vide.

Vous lisez 2 fils de discussion

Auteur

Messages
- 26 avril 2010 à 18h55 #7230
  Thanh Liem
  Bonjour à tous!! Je vais retourné au Vietnam dans 2 mois, à Saigon et je souhaiterai trouver là bas un instrument traditionnel:
  Đàn tỳ bà ( pipa ), ou Đàn nguyệt ( moon luth ).
  
  Je me souviens d’un magasin de musique pas loin du marché Ben Than, Q1 , 22 rue Lê Lai, vers le petit parc boisé… j’y avais acheté une mandoline style européen, et je ne crois pas me souvenir qu’il vendait des instruments traditionnels.
  
  Connaissez vous des enseignes dans Saigon dédié aux instruments de musique ???
  question supplémentaire : il est marqué nguyệt cầm au fond de la caisse de ma mandoline, ça veut dire luth de la lune ?
- 1 mai 2010 à 14h33 #114364
  Dong Phong
  Thanh Liêm;106888 wrote:
  
  Bonjour à tous!! Je vais retourné au Vietnam dans 2 mois, à Saigon et je souhaiterai trouver là bas un instrument traditionnel:
  Đàn tỳ bà ( pipa ), ou Đàn nguyệt ( moon luth ).
  
  Je me souviens d’un magasin de musique pas loin du marché Ben Than, Q1 , 22 rue Lê Lai, vers le petit parc boisé… j’y avais acheté une mandoline style européen, et je ne crois pas me souvenir qu’il vendait des instruments traditionnels.
  
  Connaissez vous des enseignes dans Saigon dédié aux instruments de musique ???
  question supplémentaire : il est marqué nguyệt cầm au fond de la caisse de ma mandoline, ça veut dire luth de la lune ?
  
  Bonjour Thanh Liêm,
  Je crois que vous trouverz plus facilement ces instruments de musique traditionnels à Hanoi (que je connais mieux que Saigon).
  A Hanoi, il y a plusieurs fabricants de ces instruments dans la rue Hàng Mành dans la vieille ville.
  Par ailleurs, nguyệt cầm (luth de la lune) est bien un des noms vietnamiens de la mandoline, car on dit aussi măng đô lin (j’en ai joué dans ma jeunesse !).
  Bien amicalement.
- 1 mai 2010 à 20h58 #114393
  Thanh Liem
  Bonsoir! Merci bien, je note ça mais malheureusement je ne monterai pas plus haut que Hué durant mon séjour avec ma famille; je resterai plusieurs jours à Saigon, mes parents souhaiteraient qu’on aillent à Phu Quoc, et puis on ira à Hué et pourquoi pas Nha Trang et Da Nang.
  Merci pour le nom de la mandoline, c’est un hommage à l’astre de la nuit que les hommes ont fait. Mon luth de la lune sera t-il rejoint par sa princesse la guitare de la lune?
Auteur

Messages

Vous lisez 2 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.