[Livrairie] Livre francais au vietnam

Je suis un lecteur compulsif ! Alors, je peux comprendre ton angoisse devant une situation de manque.

J’ai la possibilité de disposer de livres usagés en grande quantité (ici nous parlons de mètres cube de livres), en vrac, non triés, à des prix plus que compétitifs, peut-être 100 FS (env. 65 €) le mètre cube.

Lors de notre dernier voyage (en automne dernier), j’avais pris contact avec une bibliothèque d’Haiphong pour leur en envoyer. Mais j’ai reculé devant le manque d’intérêt des lecteurs vietnamiens (alors que la bibliothèque est bien fréquentée) pour les livres en français. Et quand je dis manque d’intérêt, c’est un euphémisme.

Alors si tu as une solution. Les formalités de réceptions des livres ne paraissent pas non plus être évidentes, il semble qu’il faille passer par plusieurs instances en plus de la douane elle-même. Peut-être qu’en passant par l’intermédiaire d’un don à une fac de lettre peut-on abréger les formalités ?

Bref, à toi de voir.

A Hanoi, il y a de moins en moin de livre francais. Seulement quelques roman viet traduit par les éditions de l’Aube et parfois d’occasion mais le prix est plus cher que le neuf en France !
Il te reste les bibliothèques ; y a t’il une comme l’ Espace à Saigon ?
On peut faire fotocopier un livre pour 1€20 à Hanoi. Quand j’emmène 1 livre au VN, je ne ramène que la fotocopie si j’ai envie de le relire en France

Oaw! Collector!

Il y a l’IDECAF, mais la bibliotheque est nettement moins bien que celle d’Hanoi.

Institut d’Echanges Culturels avec la France – IDECAF
31 Thai Van Lung – Arrondissement 1 – Ho Chi Minh Ville
Tel : (84- 829 5451 – Télécopie: (84- 8291424
Idecaf

Il me semble que Nem Chua commande des livres sur amazon.com, mais principalement en anglais, tu peux lui demander.

à TPHCM dans la rue Pham Ngu Lao, il y a quelques boutiques qui rachètent ou échangent les bouquins des touristes et on y trouve parfois des bouquins Français récents mais je crois que c’est surtout en anglais.

sinon si tu est un adepte des « ebooks » il y a pas mal de possibilités : pour tout les bouquins anciens libres de droit d’auteur :

Browse By Language: French – Project Gutenberg

(si lire sur un écran te rebute tu peux toujours les imprimer)

Sinon il y a quelques sites de vente d’ebook en ligne comme mobipocket ou tomeraider mais le choix est très limité et en général il n’y a pas grand chose d’intéressant.

Si cela peut t’aider :bye::

Librairies francophones d’Asie du Sud-Est VIETNAM

HANOÏ

Livres et presse internationale – Foreign Language Bookshop
64, rue Tràng Tièn
Tél. 825 73 76

Offre une vaste sélection d’ouvrages en français sur le Vietnam (éditions locales), ainsi que des journaux et magazines. Quelques livres de poche.

Savina
44, rue Tràng Tièn
Tél. : 824 15 76, télécopieur : 934 15 91.

Vend des livres en français, édités dans le pays, sur le Vietnam et les pays voisins. Organise chaque année un Salon du livre français en coopération avec l’Espace-Centre culturel français de Hanoï.
Vue de la façade de la librairie Savina

HO CHI MINH-VILLE

Librairie internationale Xuan Thu
185, rue Dong Khoi
Dépend de Fahasa, organisme de distribution d’Etat. Très bonne situation (ex-rue Catinat)
Directrice : Mme PHAM Phi Hong, francophone
(2 francophones au total à la librairie)

1.000 références en langue française (contre 6.000 en anglais et 1.000 en chinois) : manuels, dictionnaires, encyclopédies en un volume, romans (livres de poche), livres pour enfants, livres techniques, médecine, livres pratiques.
La librairie propose aussi une vingtaine de titres de périodiques français (quotidiens, hebdomadaires et mensuels), des disques, des vidéos, des cartes postales, de la papeterie et de petits objets-cadeaux pour les enfants.
Meilleures ventes en livres français : manuels de français langue étrangère, dictionnaires, livres pour enfants (albums à colorier, BD)
Mauvaises ventes en livres français : livres techniques (car peu représentés), médecine (trop chers)
Clients pour les livres français: francophones vietnamiens âgés, étudiants, élèves, Consulat général de France, Agence universitaire de la francophonie
Demandes des clients francophones : disques de chanson française, films de fiction français
Remarques :– le magasin est ouvert de 9h à 22h tous les jours de la semaine
– les livres des éditions Kailash sont fournis par Mékong libris, librairie de Phnom Penh.
– le magasin participe au Salon du livre de HCMV en mars

Librairie française Nam Phong
13, rue Ngo Duc KéTenue par une Française.
Tél. 823 20 68, mél : [email protected]

Environ 500 titres : romans actuels (format normal), livres sur le Vietnam et l’Asie du Sud-Est
Revues (Unipresse), dont périodiques sur le Vietnam publiés en France
Petit local, mais bien situé dans le centre ville

Source : valease

À Ho Chi Minh il y avait une librairie française, mais très peu de livres français..