Les fêtes traditionnelles en Val-de-Marne et à Yen Bai du 1er juin au 29 juillet 2011

Animations et rencontres | Archives départementales du Val-de-Marne

Les fêtes traditionnelles en Val-de-Marne et à Yen Bai
du 1er juin au 29 juillet 2011
Les Archives départementales du Val-de-Marne et le Service des relations internationales du Conseil général du Val-de-Marne présentent du 1er juin au 29 juillet 2011 à la Maison de l’Histoire et du Patrimoine à Champigny-sur-Marne une exposition consacrée aux fêtes traditionnelles en Val-de-Marne et à Yen Bai.

Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la convention de coopération passée entre le Conseil général du Val-de-Marne et le comité populaire de la province de Yen Bai au Vietnam. Tout en renforçant les compétences des deux collectivités, elle favorise la découverte de l’autre. Elle permet en effet d’offrir un regard croisé sur des thématiques liées à l’enfance, les femmes, les saisons et l’eau au travers d’une vingtaine de photographies et de courts commentaires reflétant des fêtes aujourd’hui « oubliées » en France mais toujours célébrées au Vietnam.
Rencontres autour de l’exposition

Vernissage et concert de chants traditionnels vietnamiens interprétés par Huong Thanh et ses musiciens
7 juin 2011, 19 heures
En présence du président du Conseil général du Val-de-Marne et de l’ambassadeur de la république socialiste du Vietnam (sous réserve), ainsi que des représentants de la direction culturelle de la province de Yen Bai.
Huong Thanh, considérée comme l’une des plus belles voix du Vietnam, propose un voyage entre la plus pure tradition du chant vietnamien et les rencontres du monde du jazz. Découvrez-la sur son site internet : huongthanh


Merci de confirmer votre présence par téléphone (01 45 13 80 50) ou par courriel ([email protected]).

Concert de l’ensemble vocal vietnamien Hop Ca Que Huong
21 juin 2011, 19 heures
Créé en 2009, l’ensemble vocal Hop Ca Que Huong réunit amateurs et professeurs de musique diplômés des conservatoires nationaux vietnamiens. Il entend faire découvrir en France la richesse culturelle du chant choral vietnamien et donne de nombreux concerts notamment sous l’égide de l’UNESCO.
A l’occasion de la Fête de la Musique, l’ensemble vocal et ses quarante choristes présenteront des chants vietnamiens variés alliant œuvres classiques et modernes dans le cadre verdoyant d’un théâtre en plein air.
Merci de confirmer votre présence par téléphone (01 45 13 80 50) ou par courriel ([email protected]).

Table-ronde « Le Val-de-Marne et le Vietnam (coopération, jumelage, vie associative…) »
29 juin 2011, 19 heures 30
Les Archives départementales du Val-de-Marne et le Service des relations internationales du Conseil général du Val-de-Marne proposent une rencontre valorisant les liens du Département avec le Vietnam.
Collectivités territoriales et associations évoqueront leurs démarches respectives et dialogueront avec le public sur leurs actions et leurs objectifs mais aussi sur l’enrichissement de telles expériences.
Merci de confirmer votre présence par téléphone (01 45 13 80 50) ou par courriel ([email protected]).