[journaliste] Une française arrêtée au Vietnam

Les Francais et les Americains ont eu une occasion « unique » de creer une democratie au Vietnam.
Le traite de Geneve de 1954 prevoyait des elections generales et democratiques dans tout le pays. Ces elections non jamais pu avoir lieu.
Les americains ont preferre elire-eux meme au Sud (democratiquement bien sur) des presidents a leur botte quite a les faire assassiner quand ils devenaient dangereux (apres un proces rapide, equitable, mais a huis clos).
21 ans apres, les Americains ont du repartir precipitament en oubliant quelques amis Sudistes qui leur en ont voulu (tres) longtemps.
Les Vietnamiens se mefient peut-etre un peu de la democratie sur le modele Americain. Et ils assimilent peut-etre ses propagandistes avec des agents de la CIA.
Dragon echaude craint la rosee du matin!

La Française Nguyên Thi Thanh Vân est expulsée du territoire vietnamien
13/12/2007 — 11:35 AM
Hanoi, 13 décembre (AVI) – Le Département de gestion des entrée et sortie du Vietnam a notifié mercredi à 23h30′ à l’aéroport international de Tân Son Nhât (Ho Chi Minh-Ville) la décision d’expulsion de Nguyên Thi Thanh Vân prise par le ministère de la Sécurité publique, en présence de représentants du Consulat général de France à Hô Chi Minh-Ville.

Née en 1956, Nguyên Thi Thanh Vân est Française d’origine vietnamienne. Son village natal est Sai Gon (actuelle Ho Chi Minh-Ville). Membre du groupe réactionnaire en exil connu sous le nom « Parti vietnamien de la réforme Viêt Tân » (en abrégé Viêt Tân), elle était correspondante du mensuel réactionnaire « Viêt Nam Dân Chu » (Démocratie au Vietnam) et de la radio « Chân Troi Moi » (Nouvel Horizon), et a écrit régulièrement des articles diffamant l’État vietnamien.

Depuis novembre 2007, Vân a apporté de Phnom Penh (Cambodge) au Vietnam 7.000 tracts et 900 logos de « Viêt Tân » afin de les distribuer. Elle a été arrêtée le 17 novembre 2007 par le Service chargé de la sécurité du Vietnam.

Après son arrestation, Vân a une attitude très sincère et a présenté une demande pour bénéficier de la clémence de la part de l’Etat vietnamien. Elle s’est également engagée à ne plus participer aux activités de sabotage du Viêt Tân contre l’Etat vietnamien.

Le représentant du Consulat général de France à Hô Chi Minh-Ville a remercié les organes concernés du Vietnam pour avoir réglé rapidement cette affaire. -AVI

Egalement :

Source : http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/227296/Default.aspx

Ce midi, je lis le Than Nien du 14/12/2007 au bistro. Je suis assez d’accord avec le fond de l’article, seulement, je me demande a quoi ca sert de donner des informations trop précises comme l’adresse, la date de naissance ? Probablement que nos journalistes n’ont pas la formation ad equa

Mmmm… c’est quand-même pas terrible comme manie, et très discutable au niveau des libertés individuelles.

Au moindre petit crime, l’identité complète du suspect est déclinée, nom, prénom, surnoms, lieu de naissance, adresse actuelle, et même parfois le nom des parents… on peut se demander à quoi peut bien servir ce genre d’informations au tonkin moyen, si ce n’est pour lui permettre de savoir sur quelle maison il va aller pisser et quelle famille il va pouvoir difâmer allègrement avec ses copains/copines…

Morale : vaut mieux ne pas avoir un criminel, ni même un suspect de quoi que ce soit, parmi les membres de sa propre famille, sinon c’est là honte suprême en public. Peut-être qu’en impliquant à ce point les familles dans les affaires concernant des individus, le gouvernement pense-t-il responsabiliser les gens et les pousse à réfléchir avant de fauter…

Il me semble avoir lu un ca dao disant que lorsqu’on déteste quelqu’un, on déteste aussi toute sa lignée… eh, c’est comme ça, on ne se refait pas!
J’essaierai de retrouver le ca dao, ça peut servir.

J’ai remarqué que la phrase suivante revient systématiquement :
« Après son arrestation, Truc-muche a une attitude très sincère et a présenté une demande pour bénéficier de la clémence de la part de l’Etat vietnamien. « 

ça doit être une phrase toute prête où y plus qu’à mettre le nom de la personne…:bigsmile:

Et puis, je comprends pas ce que ça veut dire « avoir une attitude très sincère » ?? C’est français, ça ? ou est-ce une traduction littérale du Viet ?

autre tournure de phrase synonyme:
Apres un interrogatoire muscle, la personne a accepte de signer sa propre auto critique avant de sombrer dans le coma…
Mais c’est moins politiquement correct :bigsmile:

:bigsmile::bigsmile::bigsmile:

@claudio 41847 wrote:

autre tournure de phrase synonyme:
Apres un interrogatoire muscle, la personne a accepte de signer sa propre auto critique avant de sombrer dans le coma…
Mais c’est moins politiquement correct :bigsmile:

Les interrogatoires ne sont jamais muscles mais tendus et psychologiques :bigsmile:

Le fait de citer toutes les informations de la vie privee est l’habitude des journalistes ici, Cest pas un traitement spécial La vina presse c’est genre :

« La voiture immatricule 29 X 7894 conduite par Nguyen Truc Muche ne le 8/9/1971, domicilie 10 rue Bidule a ecrase un chien… »
Meme pour les mineurs :
« Tran Van Truc ne le 1/5/1992, en terminal b au lycee Tartanpion a telecharger le film de fesse de l’actrice Tran Thi Pouf. »
Le journaliste fait ca pour vendre son papier et montrer aux lecteurs qu’il est bien informe.

Je crois qu’en France, certains journalistes aimeraient faire pareil mais il y a des lois tres strictes sur la protection de de la vie prive et la présomption d’innocence. J’etais meme épater sur le nombre de choses qu’on efface en France au info Tele : Les menotes, les visages des passants, les plaques d’imatriculation…

Je vous rappelle que Trúc est plutôt un nom de fille!

(ca a de plus l’avantage d’éviter à leur amant d’un soir d’oublier leur nom au réveil: hé, Truc, fais-moi le café)

:bigsmile::bigsmile::bigsmile:

Et bien… p’têt bien qu’ils ont intérêt à songer à combler quelques vides et vices juridiques avant que n’apparaissent des Public, Voici et autres journaux hautement intellectuels comme on les aime en France.
Soit dit en passant, au Vietnam il y a un marché à prendre, pour qui veut devenir milliardaire en peu de temps…:bigsmile: