Hanoi

C’est tout ? Dommage : moi j’ai beaucoup aimé cette ville, bien que née dans la banlieue de Saïgon !:bye:

@guillaume67 59587 wrote:

Voici quelques impressions sur TP Hanoi…

au risque de blesser certain(e)s, c’est vrai que HANOI, c’est quand même un peu :

j’ai passé 5 jours sur place, à découvrir la ville, très sympa mais comparé à SGN, c’est encore le jour et la nuit…
parole de saigonnais : Ha noi xau qua !!!!

(ce n’est pas moi qui l’ai dit, hein), moi, je ne suis qu’un vilain touriste qui a fait le tour de la ville et qui s’est fait accoster tous les mètres par un cyclo ou un xe om…

quelques photos autour du lac (à dire vrai, c’est ce que j’ai apprécié le plus) :

Voila ! Ca t’apprendra a utiliser des teleobjectif puissants qui aplatissent la perspective ! Les tours semblent ainsi au bord du lac.

Non, Pas « TP » Hanoi : Halong c’est TP, Bien Hoa c’est TP aussi (probablement a cause de l’hopital TT) mais Hanoi c’est pas TP ; Capitale c’est TD thủ đô!

merci pour ces 2 foto (hanoi km so 0)
foto 1 : La tour de l’hotel Melia c’est un peu loin, sur le territoire de l’ancienne l’usine de pille electrique « pin a co »

foto 2 : l’immeuble « les dents de la mer » a perdu ses dents. Autrefois des tuilles bleues tout autour des balcon rond ; elles ont été enlevées pour que l’immeuble soit plus discret ; je crois que les propriétaires sont des Chinois.
C’est de ces balcons que les touristes filment la circulation à Hanoi l
@DédéHeo 58274 wrote:

Le même carrefour, toujours filmé du balcon (la gueule, des « Dents de La Mer » l’immeuble rond qu’on voit dans le 1er plan de la 1ere video) en vitesse réel, on voit que les gens roulent au pas.
En fait sur les 5 rues, seule Han Gai n’est pas en sens unique pour les voitures. A cet endroit, il faudrait un double rond point mais c’est un peu trop étroit

[youtube]RTg9MoIEvow[/youtube][youtube]M5aPitlZ9F4[/youtube]

guillaume67;59587 wrote:

J’aime bien ce temple ou pagode qui est la couverture de mon livre de tieng viet. Je ne savais pas que c’était a Hanoi. Que représente il ???? :confused:

Celui-ci se trouve sur l’îlot du mont de jade ( đảo Ngọc ) dans le lac de l’épée restituée ( Hồ Hoàn Kiếm ). Il fut construit sous la dynastie des Trần ( 1225-1400 ) dans le but de vouer au culte du héros national Trần Hưng Ðạo et des grands maîtres déifiés de la littérature . On trouve sur les deux côtés du portique frontal deux caractères chinois « Phúc ( Bonheur ) » et « Lộc ( Prospérité ) » établis selon les modèles tracés par l’illustre lettré du XIXè siècle Nguyễn Văn Siêu. Derrière ce portique, se trouvent la tour du pinceau et le socle de l’encrier en l’honneur de la civilisation de la nation vietnamienne suivies par un pont peint en pourpre et connu sous le nom poétique « Thê Húc ( cầu đón nắng ban mai ) ( Au devant des lueurs matinales ) ». C’est sur cet îlot que les gens talentueux ont eu, à travers des paysages extraordinaires de l’inspiration pour laisser des vers immortels tels que ceux-ci:

Gươm rớt khí thiên ngời tựa nước
Văn hoà trời đất thọ tây non

Reflétant l’âme sacrée de la nation, l’épée miroite comme les ondes de la rive
Etant en accord avec le Ciel et la Terre, les lettres perdurent avec l’âge des montagnes

Ha Noi et Ho CHi Minh : le jour et la nuit, c’est vrai…

J’ai quand meme apprecie Ha Noi, meme si je n’y suis reste que peu de temps…

C’est beaucoup plus calme, il y a moins d’expatries, et la culture-bouffe-rues-langue-mentalites… sont tres differents…

Mais, honnetement, il est vrai que, pour y « vivre », je prefere aussi Ho Chi Minh…
En revanche, pour des « vacances detente », je prefere de loin Ha Noi…

Mais pour nous, le prestige d’un peuple, d’une nation ou celui d’une ville n’a rien à voir avec des hauts buidings et des grosses voitures ou sa ressemblance avec d’autres villes. Mais cela se caractérise par son ancienté et la pérénité de sa culture et de ses traditions.

Bref, quoiqu’on dise sur Hanoi, cela n’en enlève rien en ce qui concerne la fierté et l’affection qu’on a pour cette ville. Et enfin, ça reste et restera éternellement intact.

BN

Oh zut ! J’ai oublié de vous réciter ce que des personnes âgés nous répétaient souvent :

Hà Nội đẹp như mơ và Hà Nộ đẹp như thơ.

Donc, on peut le traduire ainsi : Oh, hanoi, tu parait à la fois beau comme un rêve et belle comme une poésie.

BN

Je me souviens d’avoir vu ver la fin des années 80 un documentaire que j’aimais beaucoup, dont le titre est « Hà Nộ trong mắt ai » ou Hanoi dans certain regard. Dont il semble que l’auteur veuille sous-entendre que la beauté d’une ville ne devrait pas être déterminée par une loi toute faite qui obéit à un standard établi par un groupe d’individus, mais ça dépand du goût et de la sensibilité de chacun.

Ce documentaire a été primé lors d’un festival organisé en Allemagne de l’est. Il faut dire aussi qu’il est comme un signe précurseur qui précède l’ouverture du pays, et bien sûr, ça entraine malheureusement des changements quant à la physionomie de la ville ainsi que la mentalité de ses habitants. Donc, « Hà Nộ trong mắt ai » est aussi comme un dernier hommage rendu à cette ville qui nous est chère avant son ouverture qui sera suivi de l’arrivée des voyageurs curieux en quête d’exotisme.

BN

PS : si quelqu’un sait qu’il existe en DVD, n’hésitez pas à me le dire.

Bonjour les amis du forum,
Pour commencer ,merci Guillaume pour tes belles photos de Hà Nội ou j’ai vécu pendant 2 ans avant de descendre à HCM avant de venir en France en 1960.Depuis je suis retourné à Hà Noi plusieurs fois avant que le pays ne soit ouvert au tourisme.Ma famille possède toujours une maison au bord du lac Hồ Tây(lac occidental)
En lisant vos messages j’ai le sentiment que certains de vos jugements sont un peu partiaux.
Hà Nội et HCM sont deux villes totalement différentes , il y a aucune commune mesure entre elles .Les gens,la culture ,le climat ,la mentalité ,le langage,tout est différent à des degrés divers.Hà Nội est plutot tourné vers les arts,la littérature et le savoir,alors la vocation de HCM est beaucoup plus commerciale et financière ,bien que le ministère des finances soit à Ha Noi mais c’est à HCM qu’il y a le plus d’argent. Au temps de la colonisation c’était déjà ainsi. Le gouverneur général, les généraux,les officiers français avaient leurs résidences à HN et tout le reste de la troupe était à HCM . On pratique plus le tourisme de masse à HCM qu’à HN ou ,dans l’ensemble ,l’immobilier est plus cher pour limiter le tourisme.
Les Bắc Việt et Nam Việt sont differents et complémntaires à la fois et l’un ne peut pas se développer sans l’autre. Trinhdung 14.7.08

@BEBE 59704 wrote:

J’aime bien ce temple ou pagode qui est la couverture de mon livre de tieng viet. Je ne savais pas que c’était a Hanoi. Que représente il ???? :confused:

Je crois qu’il y a une confusion : Minh pensait que tu parlais de l’autre île où il y a un temple et un pont qui est Ngoc Son, celle-là :

l’île du temple Ngoc Son et son pont en 1884

Quand à la petite tour, C’est Tháp Rùa la tour de la tortue.
Toute son histoire est dans son wiki vietnamien :
Thap Rua Wikipedia tieng Viet
Elle ne date que de 1886 mais elle est associée à une légende plus ancienne et on voit souvent la tortue monter sur cette île.
La tour à 3 étage, les 2 premiers sont gothiques français. Plus tard, les colons avaient eu l’idée saugrenue d’installer dessus une réplique de la statue de la Liberté. (Le premier qui trouve cette carte postale en grand format avec lcette statue de la Liberté gagne un un café Lam virtuel)

La plus bizarre des Lady Liberty ! Regardez bien en haut de la tour
Il me semble qu’à l’arrière plan, on reconnait la cathédrale à gauche

Les tours Tháp Hòa Phong qui est maintenant au sec en face de la poste et Tháp Rùa

Merci Guillaume pour les Photos..

Es tu monté sur Sa Pa ? :bye:

Voila, j’ai rasé le « hàm cá mập » pour que guigui puissent prendre en foto le pont du den Ngoc Son au téléobjectif.

Alors c’était un combien ce téléobjectif ? Sur pied ? on pouraist presque faire le calcul en regardant la distance et l’angle entre les 2 tours et la berge du lac sur la foto sat Googlemap ; on voit le Mélia mais pas les Hanoi Towers (avec la prison « Hanoi Hilton » aux pieds)

En haut à droite de cette foto, la rangée de vielles maisons est les boutiques de TV et tulanh de la rue des 4 seins. On voit très clairement que la largeur totale des 2 tours Mélia est 80 mètres. Sur l’autre on voit que cette foto est prise à 700 m des tours.

MERCI BAO NHAN:jap:

MERCI GUILLAUME ET DEDEHEO POUR CES BELLES PHOTOS DE HA NOÏ :jap:

Et non Guigui n’a pas utilisé un super téléobjectif. On voit que l’angle de champs sur la foto sat est environ 30° donc comme un objectif 80 millimètres de focale équivalente avec un appareil argentique 24×36 (les 2 tours sont grossies seulement 2 fois)
A propos, on note toujours la focale en mm sur les appareils numériques, mais leur capteur n’a pas une taille standard donc ça ne veut plus dire grand chose, c’est l’angle qui compte. Autrefois, un appareil à films standard 24×36 mm équipé d’un objectif 50 mm avait un angle de vision presque identique à l’œil humain de 47° ; avec un téléobjectif de 100 mm l’angle de champ n’est plus que de 24° ; pour un 200 mm, il passe à 12°
Mais les appareils numériques on généralement des capteurs plus petits qu’un film argentique dont leur focale doit être plus courte aussi.

Tu aurais dû monter dans le clocher (ou befroi?) du theatre des marionnettes sur l’eau pour prendre la foto comme dans la baniere du journal Hanoi Moi / On voit l’antenne de la radio du Vietnam et les 4 tours Mélia et Hanoi Towers. Elles ont été construites vers 1997 et sont d’assez bonne qualité. Depuis, on en a construit des centaines d’autres en pure béton

Dédé va bientôt te donner le modèle de ton appareil Kodak Dx7630 :ok:
en tout cas merci pour tes supers photos

@francois45 59979 wrote:

Dédé va bientôt te donner le modèle de ton appareil Kodak Dx7630 :ok:
en tout cas merci pour tes supers photos

Cet appareil est équipé d’un zoom
» Focale de l’objectif: 8 à 24 mm
» Focale équivalente en 24×36: 39 à 117 mm
par ce que le capteur est bien plus petit qu’une pellicule 24×36 : environ 5×8 mm

Et Guigui qui nous dit qu’il n’a pas zoomé !
La foto du pont Ngoc Son avec les « dents de la mer » en ariere plan : Zoom 102 mm
La foto Tap Rua et les tours Mélia : Zoom 91 mm (mon pifomètre avait trouvé + de 80 :jap:

Cet appareil a un défaut : Quand tu enlèves la batterie pour la recharger, au bout d’1 heure environ, il perd la date et l’heure.

Guigui, il faut que tu investisses dans une batterie de secour !
Sinon ton machin ne sera jamais à l’heure et toutes tes foto ont la date 2004 :bye:
(probablement la date de conception de l’électronique)

Le Kodak 1er prix de ma fille perd la date en 1 journée sans batterie (appareil vendu avec piles) J’ai dû lui acheter la station + batterie qui va avec + 80€ (le prix de l’appareil) ainsi, pour le recharger, il suffit de le poser sur la station (Ca évite aussi que les autres mômes piquent les piles pour les mettre dans leurs jouets) et kodak fait marcher le commerce !

Coucou DédéHéo,

Je constate, d’après tous les posts que tu viens de faire sur la photo, que tu es un expert !

Je me permets donc de te poser une question de « gâcheuse » de clichés (!) pour l’achat d’un appareil photo (le mien, depuis l’an dernier au Vietnam ne marche que par à-coups…)

Je voudrai en changer et devant la multiplicité des modèles, je ne parviens pas à me décider ! Bien sûr, pas un appareil de luxe, c’est juste pour faire des photos souvenirs, mais je voudrai donner priorité à la vitesse, surtout ne pas attendre trop longtemps après un flash ! Peux-tu me gratifier de tes conseils ?

J’ai posté en clair, car peut-être cela pourrait-il intéresser d’autres photographes amateurs ? Mais je peux le faire en MP. Merci d’avance !

Coucuo BuuHoa, je crois qu’il y a une discussion au sujet des appareil foto

Ah, je viens de réaliser que la carte postale des 2 tours est aussi sur la couverture du bouquin de Papin

@DédéHeo 59083 wrote:

Un livre passionnant : Histoire de Hanoi 23 €

ISBN : 2213606714

Prix : 25,00 €

Auteur : PAPIN (Philippe)

Editeur : Fayard

Format : 15,5 x 23,5

Parution : 2000

Nbre de pages : 400

Palais, pagodes, maisons coloniales, bâtiments d’inspiration soviétique : l’histoire de Hanoi, jusqu’à la plus récente et la plus douloureuse, se déroule entre Asie et Occident. Longtemps sous la tutelle de la Chine, la « cité du dragon qui s’élève » prit son essor à partir de 1010. Au fil des siècles et des dynasties, elle devient une véritable cité impériale et connaît son âge d’or au xve siècle, sous la dynastie des Lê, qui marque l’apogée du confucianisme. Lettrés et mandarins animent alors une cour fastueuse dont les dépenses enrichissent la cité civile, tandis que les « académiciens » de la Forêt de pinceaux répandent sa renommée au-delà des fron-tières du pays. Malgré les révolutions de palais qui s’y succèdent, la métropole du Tonkin impressionne les premiers voyageurs occidentaux qui débarquent sur les rives du fleuve Rouge au xviie siècle. Désormais Hanoi est la « cité des trente-six rues », la ville des marchands et des artisans, celle des joailliers, des tisseurs de soie, des fabriquants de laque, de papier et de tambours. Elle perd son statut de capitale au début du xixe siècle et, paradoxa-lement, ne le retrouve qu’après être tombée aux mains des Français. Pendant un long demi-siècle, elle est le cœur de l’Indochine. De ce passé colonial Hanoi a gardé de grandioses édifices publics et d’innombrables villas qui, à l’heure de la République socialiste du Viêt-nam, font désormais partie de son patrimoine à côtés de ses « villages », de ses phuong ou du temple de la Littérature.

Salut Buuhoa,

Pour moins de deux cents euros, tu peux avoir un Lumix modèl DMC-TZ3 qui est très polyvalent. Je l’ai acheté il n’y a pas lontemps et je peux te dire que je ne regrette pas. Cet appareil, sorti en 2007, est équipé d’un zoom de marque Leica, grand angle X10.

BN

Salut Buuhoa,

c’est fait on t’a répondu sur ce fil : http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/vivre-et-sinstaller-au-vietnam-cuoc-song-tai-viet-nam/3292-quel-genre-dappareil-photo-que-vous-utilisez-2.html#post60042

Bonjour Bao Nhan et Mike,

L’appareil dont tu parles Bao Nhan, serait dans mes prix… mais je vais aller me plonger dans le post sur les photos pour en savoir plus !

Décidément, ce Forum recèle encore bien des trésors non encore identifiés par moi !!!

Merci à vous deux !

Salut DEDE, est ce bien cette photo qui fait la couverture de mon livre de débutant « tien viet »???:bye:

Merci Minh, comme ça, ça m’evitera de poser la question quand j’y serais. mais seulement DEDEHO vient troubler mon esprit en disant que tu t’ais trompé. Je veux confirmation.:wink2:

BEBE dit nous plustot le titre de ton livre pour qu’on voit la photo dessus (on la prendra chez amazone, par exemple) C’est simple : il y a 2 îles au milieu du lac Hoan Kiem : l’une avec le temple Ngoc Sun et un pont et l’autre plus petite, avec la tour de la tortue.
Autrefois il y avait une petite la Statue de la Liberté dessus que tu peux voir si tu regarde bien la photo noir et blanc. Je me demande quel crétin a eu cette idée ? La statue a été supprimée à la libération ; faut quand même pas abuser !
Comme Bebe est un peu miro, :friends: faute d’une meilleur photo, j’ai agrandi 4 fois la carte postale pour pouvoir admirer ce chef-d’œuvre colonial. :jap:
:jap:

Salut Guigui,:bye:

Tu ne poste plus ? :icon_scratch: :cray:

Pierre:jap:

moi aussi ,je me demandais « est il reparti au vn en cachette ? »:sad::icon_scratch:

Bonjour guillaume67, HautRhinois d’après le No.
C’est bien que tu parles de la capitale du nord Hanoi. Elle est une très belle ville, qui de par son histoire et sa culture frontalière et influencée par l’empire du milieu en font une des plus belle et plus riche de l’extrême orient. A bientôt. An Ninh

DédéHeo;60304 wrote:

BEBE dit nous plustot le titre de ton livre pour qu’on voit la photo dessus (on la prendra chez amazone, par exemple)

Salut Dédé, j’ai scanné la la page de mon livre mais j’arrive pas à le poster. ça me sort une partie blanche encadrée quand je fais du « copie collé ». Que faire??? tu peux me dire please??:bye:

@BEBE 61483 wrote:

Salut Dédé, j’ai scanné la la page de mon livre mais j’arrive pas à le poster. ça me sort une partie blanche encadrée quand je fais du « copie collé ». Que faire??? tu peux me dire please??:bye:

Si ton scanner a sorti une image JPG, il faut que tu la mete « on line » chez imageshack.com
mais parfois les programme de scanners sont configurer pour produire un fichier PDF plutot qu’une image JPG.
Ce n’est pas la peine de scanner puisque tous les livres sont vendu par des boutique internet, genre amazone et qu’ils ont déja scanné pour toi la couverture ! :jap: il suffit que tu nous donne le titre exacte
Et puis je cliquerais sur Google pour toi

C’est bien en fichier PDF que ça s’est fait. Je t’envoie le titre après n’étant pas sur place à la maison:bye:

Tu ne peux pas mettre des PDF dans imageshack.
Mais au bureau, quand tu envois une page scannée en PDF à quelqu’un, tu es sûr qu’il (elle) vas l’imprimer correctement, car le seul programme qui fait ça est Acrobat de Adobe (encore faut-t’il qu’il soit installé)
Imprimé un JPG, ça dépend de beaucoup de chose et il y a 36 programmes qui le font avec des résultats différent.
Par exemple, la taille va varier. C’était surtout vrai avec Win98.

Alors le titre de ton bouquin, à peu près, tu ne t’en rappelles plus ?

je ne m’en rappelle pas mon cher Dédé. J’arrive à la maison et je le poste:wink2:

Laisse tomber BEBE, je crois avoir vu le bouquin dont tu parle mais je ne me rappelle plus du titre et souvent les éditeurs change la couverture ; je ne trouve plus que celui là qui est plutôt une version stylisé de la Rivière des Parfums de Huê.

bonjour Dédéheo ,je suis visuelle ,la page couverture ,l’illustration me fait penser à des bd :Popeye et Gertrude :wink2::bye:

fin septembre dernier, sniff…

on ne presente plus…

la proprio thanh connue du tout hanoi…

pont long bien du lighthouse

reouvert depuis peu…

solace, naze…

pour mamy yen : 2 adresses sur hanoi, 20/25 dollars, sunny hotel, 1 ngo gach street (ascenceur), ou pas loin meme proprio : prince 2 hotel 42 hang giay

:bye:

Super, Lemmy !

Merci pour ces belles photos !!!

Lemmy, bonjour.
Merci, pour l’info!
mamie yen

Bonjour Yen,

Alors toi aussi tu pars au Vietnam?

je te souhaite une très belle découverte et un très bon retour à ton époux:bye:

petites precisions pour mamie yen,

le taxi d’hanoi airport (noi ba) pour hoan kiem coute entre 200 000/400 000 dongs, arrivé à l airport, allez plutot vers les changeurs du fond (meilleurs taux), un rabatteur viendra certainement vous solliciter pour le taxi, c’est avec lui qu il faut indiquer l hotel (ils les connaissent tous) et negocier la course en taxi (en viet si possible et de facon non arrogante) mais ils parlent bien l anglais aussi (ce qui n est pas le cas des taxis !), une fois que tout est ok, un petit coup de portable du rabatteur et le taxi arrive peu de temps apres. C’est le plus simple pour vous :wink2:

pour les hotels, j ai fait les 2, le prince 2 a un accueil plus sympa et des chambres un peu mieux mais pas d’ascenceur…
pour les 2 hotels les chambres sont clim avec tv frigo et internet gratos dis donc !!!

novembre, commence a faire froid, prevoyez une petite laine, bon voyage :bye:

je continuedans la serie…

jean pierre du cafe de paris

abords de la pagode tran quoc lac de l ouest

solace

pas bien !!!

rendez vous du lycee français

Chantalgnoc
Merci, pour ton petit mot, je ne sais pas si je pourrai vous envoyer des photos par mail , mes compétences avec l’ordi, sont tres FAIBLES!!! Mais, qui sait ,si je trouve de l’aide!
Votre séjour déborde de joie et de vitalité, on va essayer avec grand pére de vous imiter. yen

Lemmy,
Merci, pour tes conseils. Je te rassure, il n’y aura pas d’arrogance , certainement beaucoup d’émotion à l’arrivée sur le sol natal. Grand pére retourne à Hanoi ,sa ville natale apres 54 ans d’absence!! , et moi je ne parle pas le vietnamien…sauf (quelques gros jurons). Si tu as des conseils et des idées pour ce séjour, d’un mois, merci de nous les faire partager. mamie yen

pas de conseils particuliers à te donner, fais comme tu le sens et en fonction de grand pere (54 ans d’absence, la transition sera rude :wink2:), si tu aimes et comprends ce pays, tout se passera bien ! :bye:

j’allais oublier…

bun cha hanoi, allee des cantines sur le cote du marche dong xuan

Bonsoir Yen,
je ne suis pas retournée à Hanoi depuis 2001, tu dois me confondre peut être avec Vaninamande
toutes mes bonnes pensées vous accompagnent toi et ton époux:friends:

Lemmy, bonjour.
On prépare, on prépare: l’ esprit et le physique. Nous savons quand méme que nous ne serons pas seuls, il reste de la famille du coté maternel de Xim , et puis Xim a retrouvé l’usage de la parole vietnamienne. Vous ne pouvais pas savoir, combien vos interventions sur le forum, m’aide. Avec mon accent bien méditerranéen, j »ânonne » vos reparties vietnamiennes, et comme XIM, m’entend, et ne comprend rien à mon jargon il est bien obligé de venir voir à l’ordi, ce qui est écrit, de lire, et puis de dire à haute voix vos commentaires!! merci encore yen

Chantalgnoc.
Je suis tres étourdie, merci pour la correction!!! nous penserons à vous tous , lors de ce voyage.
yen

Merci Lemmy pour les photos..:ok:

Si tu en as d’autres à faire partager, n’hésites pas..:bye: