- Ce sujet est vide.
-
-
Oui anh Dédéheo , il reste encore un peu près 24h avant de passer à l’année du Buffle… Nous sommes en plein préparatifs … dont encore un petit délais pour faire plein de bêtises :wink2:.
Bonne Année du Buffle à tous les vietnamiens et les amoureux du Vietnam.
Que l’arrivée de la nouvelle année comme du printemps apporte à toutes et à tous Bonheur, Richesses, Longévité et Sagesse.Merci pour les li xi aux plus jeunes :petard::lol:
Je remets ici ma petite carte.
Kim Sang:jap:
-
Trâu ơi ta bảo trâu này,
Trâu đem vàng bạc chất đầy nhà ta.
Nỗi buồn, nước mắt đem ra,
Niềm vui, hạnh phúc trâu mau tha về …
Khắp thị thành, khắp thôn quê,
Trẻ con tíu tít mừng reo lì xì.
Cụ bà, ông lão nâng ly,
Bách niên giai lão sức tì hơn trâu.
Cho Mẹ trường thọ sống lâu,
Cho Cha chân cứng dãi dầu tráng niên.
Cho Em thỏa chí thanh niên,
Bạn ta thành đạt, làm nên công hầu.
Trâu ơi trâu nhắn dùm ta,
Phát tài phát lộc muôn nhà an vui.( St)
-
Bonjour aux membres,
Ici en France, la solitude, la charge des études, des trucs embêtants à l’école …… tous ne sont pas arrivés à me faire passer la 2è seconde dans l’embarras.
Mais à l’approche du Têt, il n’est vraiment pas évident de vivre au milieu des gens avec qui on ne peut rien partager, sans parler d’autres choses qui pressent, qui pressent au derrière. Aujourd’hui, les membres de la famille m’ont téléphoné pour demander sur ma santé, les études, et adresser à l’avance les souhaits pour le nouvel an. Et me voilà qui ressens des sentiments inexprimables, si vous vous associiez un peu
.Bon, j’arrête de ronchonner et faire le rabat-joie pour adresser mes meilleurs à vous et les proches, les amis qui vous sont chers.
Vivez les moments conviviaux avec la famille, échangez de meilleurs voeux avec toutes les personnes que vous affectionnez !!!
Tuan.
-
AnhTruc;75290 wrote:Chào qúy bạn
Thân ái
AnhTrucBonjour Anh Truc,
Je viens de découvrir ta jolie carte : elle est superbe ! Et les petites phrases en anglais qui défilent en-dessous du Buffle sont sympas aussi, même si elles sont en anglais !!! (Mais bon, je crois avoir tout compris ! 😆 )
Bonne Année du Buffle à toi et merci de tous les cadeaux que tu nous fais à tous sur ce Forum !
Qu’Amour, Joie et Paix t’accompagnent tout au long de cette année ! :friends:
-
Et oui ! moi aussi grillé car il fallait poster le 1er message de l’année sur FV ; c’est à dire Dimanche 25 janvier à 18 h 01 heure de Paris.
Malgrès les inondation à Hanoi, votre cochon vous a déniché sur le site de la tv Viêt les branches de pécher rose des Nordistes avec en prime une paire de sentence parallèle.Donc bonne année du buffle à tout les membre du forum !
-
BONNE ANNÉE DU BUFFLE A TOUS ET A TOUTES:Vietnam:
Mais attention, cet article lu pour vous me fait peur:mad:
Le Vietnam entre dans l’année du Buffle, la crise plein la tête – Yahoo! Finance
[SIZE=+1]Le Vietnam entre dans l’année du Buffle, la crise plein la tête[/SIZE]
dim 25 jan, 19h19
Agrandir la photo A l’approche du nouvel an lunaire du Têt, la frénésie d’achats a encore gagné les rues vietnamiennes cette semaine. Mais avec la crise mondiale, beaucoup entrent dans l’année du Buffle des préoccupations plein la tête. Après plus d’une décennie d’une croissance sur les chapeaux de roues, l’économie vietnamienne a été frappée de plein fouet l’an dernier, d’abord par une inflation galopante, puis par les premiers effets du ralentissement mondial sur ses exportations.
Assise sur le bord d’une rue de Hanoï, une mère de trois enfants, Tran Thi Lan, vend des châtaignes d’eau et redoute une année difficile pour sa famille.
« Mon fils et ma belle-fille travaillaient dans des usines à Ho Chi Minh-Ville », l’ex-Saïgon et capitale économique du pays au sud, raconte cette femme de 43 ans.
« Ils ne vont pas y retourner. La femme de mon fils a perdu son travail parce que son usine de vêtement a dû réduire la production« , explique-t-elle. « Mon fils dit qu’il ne peut plus gagner assez d’argent ». Elle-même affirme gagner deux dollars par jour.
Tous n’ont pas le réveillon aussi morose. Ces dernières années, une classe moyenne a émergé dans le pays communiste, naturellement moins durement touchée que les plus pauvres.
Les rues de Hanoï ont cette année encore connu leur désormais traditionnel ballet de mobylettes d’avant-Têt — deux-roues surchargées de nourriture, bières ou kumquat, cet arbre à petits agrumes qui envahit les foyers au nouvel an lunaire.
Mais nombreux sont aussi ceux à avoir en tête que l’année du Buffle qui commencera lundi est traditionnellement une année difficile, une année de dur labeur. Et les commerçants admettent que l’activité n’est pas aussi florissante que les années précédentes.
« Mon chiffre d’affaires est en baisse de 30%, et j’ai l’impression que les gens marchandent plus dur », déplore Nguyen Thuy Huong, propriétaire d’une boutique de mode de 37 ans. « Mes voisins, mes clients se plaignent que la vie est devenue plus difficile ».
L’an dernier, le Produit intérieur brut (PIB) vietnamien a certes encore enregistré une hausse non négligeable de 6,2%.
Mais la performance, dans un pays où l’inflation s’est envolée à 23% sur l’année, était la plus faible en près de dix ans et loin des 8,5% de 2007. Pour 2009, le Fonds monétaire international (FMI) prévoit encore un ralentissement, à 5%.
Selon les médias locaux, le syndicat de l’ex-Saïgon a recensé 4.000 pertes d’emplois dans la fermeture récente de 14 entreprises. Non loin de là, dans la province de Dong Nai, dix entreprises taïwanaises et sud-coréennes de textile, électronique et bois ont annoncé leur intention de couper 2.600 autres postes.
Au total, le ministère du Travail craint plus de 150.000 licenciements en 2009. Et les Nations unies ont mis en garde contre le risque qu’après plusieurs années de progrès, le double effet de l’inflation et du ralentissement ne replonge beaucoup de gens sous le seuil de pauvreté.
Il y a quelques semaines, le fils de Lan, âgé de 23 ans, a rejoint les travailleurs saisonniers qui attendent tous les matins le long de la route dans l’espoir de trouver un peu de travail sur un chantier de construction ou comme livreur, explique-t-elle.
« Il fait tout ce qu’il peut pour gagner de l’argent », glisse-t-elle. « Sa femme reste à la maison, travaille au jardin et dans les champs ». -
En ce jour de Têt, une visite aux amis avec lesquels partager ce jour de fête ; quel plaisir de découvrir toutes vos cartes de voeux, lire et écouter les souhaits traditionnels de mon enfance, quand les amies de ma grand-mère lui rendaient visite avec leur pot d’azalée rouge, qui fleurissaient gaiement la maison pendant des semaines ! Merci à Dédé Heo pour ses sentences parallèles « old style »
Privée de présence vietnamienne autour de moi, proche ou lointaine, j’apprécie la compagnie des membres du FV aujourd’hui plus particulièrement, et de communier au concert des célébrations un peu partout dans le monde dans les familles reúnies pour la circonstance !
Exceptionnellement cette année, je me trouve hors de chez moi, mais auprès de mes fistons, et nous allons faire la fête ensemble pour une fois ce soir, puisque ce n’est pas un jour férié en Grèce, pas plus qu’en France ou au Canada.Bien amicalement à toutes et tous,
Thu Huong
-
J’ai une connaissance (euh encore une autre héhéhéhé), qui m’a envoyé une photo d’elle, prise hier, et elle figure devant des fleurs jaunes.
Elles m’a dit que ce sont des « daisy flowers » soit des marguerites jaunes mais quand je lui ai envoyé une photo de ce que moi j’appelle une marguerite, elle m’a dit que c’était différent.Est-ce quelqu’un saurait me dire ce que sont ces fleurs ?
Et pendant que j’y suis: MEILLEURS VOEUX A TOUT LE MONDE !!!
-
salfyt;75404 wrote:J’ai une connaissance (euh encore une autre héhéhéhé), qui m’a envoyé une photo d’elle, prise hier, et elle figure devant des fleurs jaunes.
!!
Moi je t’aurais certainement dit le nom de ces fleurs si tu n’avais pas floute l’image de cette charmante fille…:biggthumpup::biggthumpup:
namnam;75402 wrote:Meilleur voeux à vous tous pour cette nouvelle année 2009.
A moins que je ne me trompe, c’est la 1ere fois que Nam nam nous sert du « francais« ; elle qui adore s’exprimer en vietnamien.:bravo:
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.