Chao cac ban – ForumVietnam

Ce sujet est vide.

Vous lisez 13 fils de discussion

Auteur

Messages
- 22 octobre 2008 à 9h04 #4482
  LENGOCMINH
  [FONT=&quot]Chào các bạn, [/FONT]
  
  [FONT=&quot]Je n’ai découvert ce forum qu’il y quelques jours et je me suis inscrite de suite. [/FONT]
  
  [FONT=&quot]C’est un peu difficile pour moi de vous écrire en français après trois ans de ne pas pratiquer le français (parlé et écrit). Si non, j’essaie d’écouter le TV5 infos et de lire le Monde sur l’Internet le plus souvent possible pour ne pas oublier le français et pour avoir des nouvelles de la France (comme le mariage de M. Sarkozy et Mme Carla [/FONT]
  
  [FONT=&quot]J’ai vécu en France pendant 5 ans. Je suis rentrée au Vietnam en 2005 et depuis, je n’ai pas eu d’occasion de revenir. J’ai souvent des nostalgies de la France. C’est pourquoi, je viens vers vous.[/FONT]
  
  [FONT=&quot]Voilà ma présentation et heureuse de vous faire connaissance. [/FONT]
- 22 octobre 2008 à 9h32 #79051
  thuong19
  Participant
  LENGOCMINH;68675 wrote:
  
  [FONT=&quot]..Je n’ai découvert ce forum qu’il y quelques jours et je me suis inscrite de suite. [/FONT]
  [FONT=&quot]C’est un peu difficile pour moi de vous écrire en français après trois ans de ne pas pratiquer le français (parlé et écrit). [/FONT]
  
  bonjour lengocminh et :bienv:,
  Tu es venue en France pour faire des études je pense. Dans quel domaine ?
  Cela fait 3 ans que tu es rentrée au Viêtnam , mais je constate que tu t’exprimes encore très bien.Tu es certainement de Hanoï, car les anciens étudiants qui désirent conserver le plaisir de parler français après leur passage en France sont souvent de Hanoï.
  Peut-être que ceux de Saîgon vont m’arracher les yeux.
  En tout cas si tu veux pratiquer le français écrit avec nous, ce sera avec beaucoup de plaisir.:bye:
- 22 octobre 2008 à 13h16 #79054
  Ti Ngoc
  chào em Lengocminh
  
  je suis enchantée de faire ta connaissance, et te souhaite :bienvenue:
  
  Sur ce forum :Vietnam:francophone tu vas pouvoir aisément pratiquer la langue de Molière
  
  Nos pensées doivent se croiser immanquablement car à ta nostalgie de la France je t’envoie la mienne de mon cher Vietnam:friends:
  
  Au plaisir de te lire
- 22 octobre 2008 à 14h28 #79060
  Buuhoa
  Bonjour LENGOMINH,
  
  Ravie de faire ta connaissance : ici tu as trouvé « l’ENDROIT » où tu peux t’exprimer en vietnamien aussi bien qu’en français ! :wink2:
  
  Heureusement que tu n’as pas besoin d’aide pour le vietnamien (ce serait plutôt moi qui en aurait besoin !), mais pour le français, je suis entièrement à ta disposition :wink2:
  
  Mais, je crois que d’autres personnes seront aussi ravies de pouvoir le faire : n’est-ce pas Messieurs ??? :bigsmile:
  
  Allez, c’est une boutade ! Je venais juste te souhaiter :bienv: et si tu veux échanger agréablement, je te dis : :bienvenue: :bye:
- 22 octobre 2008 à 16h01 #79062
  Yvon
  Bonjour et bienvenue.
  Je suis loin de parler vietnamien aussi bien que tu parles français… mais je comprend ton envie de communiquer et je suis prêt à t’aider à entretenir ton français si tu le souhaites…
- 22 octobre 2008 à 16h48 #79064
  NoiVongTayLon
  LENGOCMINH;68675 wrote:
  
  [FONT=&quot]Chào các bạn, [/FONT]
  
  [FONT=&quot]Je n’ai découvert ce forum qu’il y quelques jours et je me suis inscrite de suite. [/FONT]
  
  [FONT=&quot]C’est un peu difficile pour moi de vous écrire en français après trois ans de ne pas pratiquer le français (parlé et écrit). Si non, j’essaie d’écouter le TV5 infos et de lire le Monde sur l’Internet le plus souvent possible pour ne pas oublier le français et pour avoir des nouvelles de la France (comme le mariage de M. Sarkozy et Mme Carla [/FONT]
  
  [FONT=&quot]J’ai vécu en France pendant 5 ans. Je suis rentrée au Vietnam en 2005 et depuis, je n’ai pas eu d’occasion de revenir. J’ai souvent des nostalgies de la France. C’est pourquoi, je viens vers vous.[/FONT]
  
  [FONT=&quot]Voilà ma présentation et heureuse de vous faire connaissance. [/FONT]
  
  Bonjour LeNgocMinh :bye:
  A mon tour de te souhaiter :bienv:
  Comme disait Thuong, étais-tu étudiante à l’époque ? Et dans quel domaine ?
  Si tu as des questions, n’hésites pas.
  Au plaisir de te lire encore.
  
  NVTL :jap:
- 22 octobre 2008 à 17h35 #79067
  marielebris1
  Bonsoir Lengocminh et bienvenue à toi,
  J’espère que le Forum t’apporteras beaucoup et que ça te fera du bien d’échanger avec nous, et nous avec toi !!
  Encore Bienvenue et à plus tard avec plaisir,
  Marie.
- 23 octobre 2008 à 9h57 #79099
  LENGOCMINH
  Merci à vous tous pour votre chaleureux acceuil. J’espère bien qu’en échangeant avec vous, mon francais sera amélioré.
  Pour la question de Thuong et NVTL, j’étais étudiante en MS en contrôle de gestion à l’époque. J’ai aussi travaillé en France pendant quatre ans après mes études.
  Thuong a raison. Je suis d’Hanoi.
  
  A plus tard avec plaisir.
  
  LNM
- 23 octobre 2008 à 10h31 #79106
  Yvon
  @LENGOCMINH 68734 wrote:
  
  Thuong a raison. Je suis d’Hanoi.
  
  Pourquoi ? Au Viêt Nam aussi, les nordistes sont plus sérieux ? :humour:
- 23 octobre 2008 à 15h37 #79118
  brimaz
  LENGOCMINH;68734 wrote:
  
  Merci à vous tous pour votre chaleureux acceuil. J’espère bien qu’en échangeant avec vous, mon francais sera amélioré.
  Pour la question de Thuong et NVTL, j’étais étudiante en MS en contrôle de gestion à l’époque. J’ai aussi travaillé en France pendant quatre ans après mes études.
  Thuong a raison. Je suis d’Hanoi.
  
  A plus tard avec plaisir.
  
  LNM
  
  bonjour lengocminh et:bienv:Tu as vécu dans quelle ville en France? A bientôt pour de bons échanges.:bye:
- 24 octobre 2008 à 1h39 #79153
  LENGOCMINH
  Bonjour Brimaz, bonjour à tous,
  
  J’ai vécu à Paris, à Lyon et à Limoges. J’ai bougé pas mal, n’est – ce pas ?
  
  A plus tard
  
  LNM
- 24 octobre 2008 à 6h52 #79165
  thuong19
  Participant
  LENGOCMINH;68799 wrote:
  
  …J’ai vécu à Paris, à Lyon et à Limoges. J’ai bougé pas mal, n’est – ce pas ?
  
  Bonjour lengocminh,
  Tu es venue à Limoges, et tu n’es pas venue me voir ? C’est dans cette ville distante de 100kms d’où j’habite que je vais faire mes achats en produits viêtnamiens (chez Thoune Asia).
  Ca sera pour la prochaine fois.Ou à Hanoï lors de mon prochain voyage.
  Mais en attendant on va entretenir ton tiếng pháp.
  Es tu allée à la fête du pont Long biên début octobre ? les journaux avaient annoncé cette fête pour le 11 octobre, et depuis aucun commentaire, aucune photo.Peut-être peux-tu nous en parler ou nous poster des photos.:bye:
- 24 octobre 2008 à 9h35 #79182
  LENGOCMINH
  Bonjour Thuong,
  
  Désolée Thuong, si je connaissais ce forum avant, j’aurait pu aller te voir. Je n’ai connu aucun vietnamien à Limoges. Mais j’espère bien que nous aurons l’occasion de nous voir à Hanoi.
  
  Je connais le magasin Thoune Asia parce que j’y ai fait les courses quelques fois pour les produits vietnamiens. Mais il n’y a rien à voir avec le 13 ème à Paris.
  
  Je t’avoue que je n’ai pas entendu parler de la fête du pont Long biên mais je vais essayer de chercher les infos sur cet événement et je t’en parlerai si je les trouve
- 25 octobre 2008 à 5h52 #79219
  brimaz
  LENGOCMINH;68829 wrote:
  
  Bonjour Thuong,
  
  Désolée Thuong, si je connaissais ce forum avant, j’aurait pu aller te voir. Je n’ai connu aucun vietnamien à Limoges. Mais j’espère bien que nous aurons l’occasion de nous voir à Hanoi.
  
  Je connais le magasin Thoune Asia parce que j’y ai fait les courses quelques fois pour les produits vietnamiens. Mais il n’y a rien à voir avec le 13 ème à Paris.
  
  Je t’avoue que je n’ai pas entendu parler de la fête du pont Long biên mais je vais essayer de chercher les infos sur cet événement et je t’en parlerai si je les trouve
  
  bonjour Lengocminh,
  Moi je connais la très belle gare art déco de Limoges!:wink2:
  puisque la langue française te manque, je t’envoie un passage de poème très ancien :
  
  « Claire est la nuit et la lune brillante.
  Charles est couché mais il souffre en pensant à Roland,
  pour Olivier il est profondément accablé,
  pour les Français et pour les douze Pairs
  qu’il a laissés morts, sanglants à Roncevaux;
  il ne peut faire qu’il ne pleure ni ne se lamente,
  et il prie Dieu qu’il protège leurs âmes. »
  
  Si cela te plaît je te donnerai les références, à moins que tu aies déjà trouvé? A bientôt:friends:
Auteur

Messages

Vous lisez 13 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.