- Ce sujet est vide.
-
-
Merci beaucoup pour votre accueil
!
Si vous voulez en savoir un peu plus sur moi voici quelques informations :
Je suis lycéen ,j’habite dans le Pas de Calais ,comme vous le savez j’ai perdu mon père étant enfant et donc je n’ai pas eut vraiment le temps de le connaître autrement que par les paroles de membres de ma famille .Jusqu’à maintenant je n’avais qu’une idée très vague du Vietnam et encore aujourd’hui je n’ai pas eut la chance d’y aller ,c’est pourquoi ,à l’âge ou l’on se pose plein de questions ,je souhaiterai renouer avec mes origines et donc apprendre le vn .Ma famille a eut une vie difficile durant la guerre comme beaucoup de vietnamiens ,il est parfois dur pour certains de mes oncles de parler du Vietnam ,c’est pourquoi je me suis inscrit sur ce forum pour en apprendre plus sur la culture du pays natal de mon père et aussi tout simplement par soif d’enrichissement culturel .Merci encore pour votre bienvenue et j’espère que communiquerons bien ensemble
. -
Namcao;60487 wrote:Merci beaucoup pour votre accueil !
Si vous voulez en savoir un peu plus sur moi voici quelques informations :
Je suis lycéen ,j’habite dans le Pas de Calais ,comme vous le savez j’ai perdu mon père étant enfant et donc je n’ai pas eut vraiment le temps de le connaître autrement que par les paroles de membres de ma famille .Jusqu’à maintenant je n’avais qu’une idée très vague du Vietnam et encore aujourd’hui je n’ai pas eut la chance d’y aller ,c’est pourquoi ,à l’âge ou l’on se pose plein de questions ,je souhaiterai renouer avec mes origines et donc apprendre le vn .Ma famille a eut une vie difficile durant la guerre comme beaucoup de vietnamiens ,il est parfois dur pour certains de mes oncles de parler du Vietnam ,c’est pourquoi je me suis inscrit sur ce forum pour en apprendre plus sur la culture du pays natal de mon père et aussi tout simplement par soif d’enrichissement culturel .
Merci encore pour votre bienvenue et j’espère que communiquerons bien ensemble
.Bonjour Namcao,
Tu vois, les membres de FV n’ont pas tardé à répondre à ton post !
Je crois pouvoir dire que je suis la mamie de FV (il y en avait une autre, mais, pour l’instant, elle ne poste plus…) et, en tant que Mamie, j’aimerai avoir un petit fils qui te ressemble, ouvert d’esprit et désireux de se cultiver ! J’ai un petit fils, mais il n’a que 4 ans, pour l’instant, la culture, pour lui, c’est Kung Fu Panda (surtout le méchant qui le fascine !)
Moi aussi j’ai perdu mon père à l’âge qu’a mon petit-fils maintenant et c’est vrai qu’il m’a manqué… Mais je me suis créé une image de père idéal et j’ai tout fait pour qu’il soit fier de moi. Bien qu’absent, il a été, en quelque sorte, un guide pour moi…
J’aime à croire qu’il en est ainsi pour toi puisque tu prends bien le chemin pour qu’il soit fier de toi : s’intéresser à son pays et à sa culture, est une très bonne démarche.
Je te souhaite de belles découvertes dans ta recherche ! :bye:
-
Merci beaucoup ,ce que tu as écrit me va droit au cœur
.En effet concernant mon père je l’idolâtre un peu ,j’ai quand même la chance d’avoir des souvenirs de lui très clairs .Ce forum représente une source énormes d’informations et de soulagement a mes yeux ,car connaître mes origines c’est connaître toujours un peu plus mon père et retracé une partie de sa vie et donc une partie de mon histoire ,je sais qu’il est peu probable que je retrouve des informations directes sur lui du temps où il était au Vietnam mais si je peux au moins reconstitué son cadre de vie ce sera déjà beaucoup je pense .Pour tout vous dire la seul chose majeure que je sais c’est qu’il est né et a vécu a Hanoï .(d’après mes recherche la maison où il vivait existe toujours )peut être que quelqu’un sur ce forum a pu le connaître mais se serait une énorme coïncidence .
Ravie d’avoir fait ta connaissance et au plaisir de discuter avec toi .
-
Namcao;60522 wrote:Merci beaucoup ,ce que tu as écrit me va droit au cœur .
En effet concernant mon père je l’idolâtre un peu ,j’ai quand même la chance d’avoir des souvenirs de lui très clairs .Ce forum représente une source énormes d’informations et de soulagement a mes yeux ,car connaître mes origines c’est connaître toujours un peu plus mon père et retracé une partie de sa vie et donc une partie de mon histoire ,je sais qu’il est peu probable que je retrouve des informations directes sur lui du temps où il était au Vietnam mais si je peux au moins reconstitué son cadre de vie ce sera déjà beaucoup je pense .Pour tout vous dire la seul chose majeure que je sais c’est qu’il est né et a vécu a Hanoï .(d’après mes recherche la maison où il vivait existe toujours )peut être que quelqu’un sur ce forum a pu le connaître mais se serait une énorme coïncidence .
Ravie d’avoir fait ta connaissance et au plaisir de discuter avec toi .
Bonjour Namcao,
Heureusement que les coincidences et le hasard existent ! Ce sont parfois de beaux cadeaux que nous fait la vie ! Je te souhaite d’en avoir plein dans la tienne ! Si tu connais la maison natale de ton père et si elle est toujours là, peut-être auras-tu de belles surprises ? Il y a peut-être des membres du Forum demeurant là-bas qui pourraient te donner des renseignements sur ton père et sa famille ?
Pour ma part, j’ai eu cette chance lorsque je suis retournée au Vietnam, d’être interpellée par une femme qui se demandait le pourquoi de nos errements dans le quartier… Hasard ou coïncidence ? En tout cas, cette dame bienveillante nous a emmené, mon frère et moi, voir une vieille dame qui avait toujours habité dans le coin où vivaient mes parents, mais où otre maison n’existait plus. Nous avons vécu là, mon frère et moi, qui étions partis à la recherche de notre enfance, un moment inoubliable : cette dame nous a parlé de nos parents, dont elle se souvenait bien et, cerise sur le gâteau, elle parlait français !
Je te souhaite de partir un jour dans le pays d’enfance de ton père et de marcher sur ses pas…:friends:
-
Buuhoa;60537 wrote:Bonjour Namcao,
Heureusement que les coincidences et le hasard existent ! Ce sont parfois de beaux cadeaux que nous fait la vie ! Je te souhaite d’en avoir plein dans la tienne ! Si tu connais la maison natale de ton père et si elle est toujours là, peut-être auras-tu de belles surprises ? Il y a peut-être des membres du Forum demeurant là-bas qui pourraient te donner des renseignements sur ton père et sa famille ?
Pour ma part, j’ai eu cette chance lorsque je suis retournée au Vietnam, d’être interpellée par une femme qui se demandait le pourquoi de nos errements dans le quartier… Hasard ou coïncidence ? En tout cas, cette dame bienveillante nous a emmené, mon frère et moi, voir une vieille dame qui avait toujours habité dans le coin où vivaient mes parents, mais où otre maison n’existait plus. Nous avons vécu là, mon frère et moi, qui étions partis à la recherche de notre enfance, un moment inoubliable : cette dame nous a parlé de nos parents, dont elle se souvenait bien et, cerise sur le gâteau, elle parlait français !
Je te souhaite de partir un jour dans le pays d’enfance de ton père et de marcher sur ses pas…:friends:
Salut Buuhoa, mamie du Forum,
Qu’est-ce que toutes ces histoires de la coïncidence ou du hasard que tu as racontées. Ça semble un produit du forgeron, sinon autrement dit une forgerie
.Et oui, soit dit sans te fâcher, ma parole un peu trop forte est juste pour exprimer le niveau de ma surprise pour ton cas, ta chance -récompense à la recherche acharnée (comme tu l’as dit en ce qui concerne LA TROUVAILLE). Ainsi pour dire que la réalité parfois saurait dépasser la fiction du plus rêveur.
Je me réjouis pour toi Buuhoa et aussi je souhaite à Namcao-Xuan de la veine dans ton parcours à l’origine. Informe nous-en Namcao !!! :friends:
:bye:
-
Mr_Kenvisly;60569 wrote:Salut Buuhoa, mamie du Forum,
Qu’est-ce que toutes ces histoires de la coïncidence ou du hasard que tu as racontées. Ça semble un produit du forgeron, sinon autrement dit une forgerie
.Et oui, soit dit sans te fâcher, ma parole un peu trop forte est juste pour exprimer le niveau de ma surprise pour ton cas, ta chance -récompense à la recherche acharnée (comme tu l’as dit en ce qui concerne LA TROUVAILLE). Ainsi pour dire que la réalité parfois saurait dépasser la fiction du plus rêveur.
Je me réjouis pour toi Buuhoa et aussi je souhaite à Namcao-Xuan de la veine dans ton parcours à l’origine. Informe nous-en Namcao !!! :friends:
:bye:
Bonjour Mr_Kenvisly,
C’est en forgeant, qu’on devient forgeron (dit-on) : c’est une affaire de travail et de récompense de l’effort. De cela, je suis bien d’accord.
A mon âge, on ne se fâche plus pour des broutilles : sinon, la vie ne nous a rien appris !
Si tu ne crois pas à la chance ou hasard, ce n’est peut-être qu’une question de tournure de phrase ? On peut le formuler comme tu le dis : « la réalité dépasse parfois la fiction du plus rêveur » !
Il faut vivre comme si la chance n’existait pas, mais… être prêt quand elle passe, à la saisir et à la reconnaître comme telle ! :bye:
-
Mr_Kenvisly;60569 wrote:Je me réjouis pour toi Buuhoa et aussi je souhaite à Namcao-Xuan de la veine dans ton parcours à l’origine. Informe nous-en Namcao !!! :friends:
:bye:
Ne t’inquiète pas chaque découvertes que je ferais je les posterai sur le forum .Si ça peut aider certains ,mon grand père ,donc le père de mon propre père ,était colonel dans l’armée du Vietnam et aussi ambassadeur en Angleterre a un moment (ça fait longtemps que l’on me l’avais dit mais je n’y croyait pas vraiment ,mais maintenant que j’ai ses médaille entre les mains à l’instant où j’écris ces lignes je ne peut que y croire ) deplus son frère ,donc mon oncle,me l’a confirmé .Une de mes cousine est historienne et a étudié de très près l’histoire de notre famille ,je l’ai rencontré et elle m’a remis un livre avec un arbre généalogique(remontant jusque l’an 800) toute l’histoire de la famille ,mais le problème c’est que tout écrit en vietnamien
il m’est donc impossible de le comprendre .bonne soirée et encore merci a tous
Nam Cao-Xuan
-
Namcao;60580 wrote:Ne t’inquiète pas chaque découvertes que je ferais je les posterai sur le forum .Si ça peut aider certains ,mon grand père ,donc le père de mon propre père ,était colonel dans l’armée du Vietnam et aussi ambassadeur en Angleterre a un moment (ça fait longtemps que l’on me l’avais dit mais je n’y croyait pas vraiment ,mais maintenant que j’ai ses médaille entre les mains à l’instant où j’écris ces lignes je ne peut que y croire ) deplus son frère ,donc mon oncle,me l’a confirmé .Une de mes cousine est historienne et a étudié de très près l’histoire de notre famille ,je l’ai rencontré et elle m’a remis un livre avec un arbre généalogique(remontant jusque l’an 800) toute l’histoire de la famille ,mais le problème c’est que tout écrit en vietnamien
il m’est donc impossible de le comprendre .bonne soirée et encore merci a tous
Nam Cao-Xuan
Bonjour NamCao :bye:
La famille Cao Xuân est une grande famille et très honorable.
ça m’étonne pas si ton grande père était ambassadeur à un certain moment, car il y a beaucoup de Cao Xuân réputés dans plusieurs domaines.Voici un site avec les bibliographies des Cao Xuân :
et voici les infos sur : Cao Xuân Vê
J’espère que tu vas trouver des noms de ta proche famille dedans.
NVTL :jap: -
Merci beaucoup !!! ça correspond parfaitement a mon livre
Sur le site web (Gia Pha) que nous a communiqué NoiVongTayLon il y a toute ma famille ,regardez j’y figure–> Gia Pha
J’ai appris qu’il y avait un cimetière de la famille que le pays veut déplacer pour construire un immeuble a touriste ,mon oncle essaye d’éviter la catastrophe en proposant le cimetière comme lieu touristique ,c’est déjà mieux que le déplacer …Encore merci
!:jap: -
Buuhoa;60577 wrote:Bonjour Mr_Kenvisly,
C’est en forgeant, qu’on devient forgeron (dit-on) : c’est une affaire de travail et de récompense de l’effort. De cela, je suis bien d’accord.
A mon âge, on ne se fâche plus pour des broutilles : sinon, la vie ne nous a rien appris !
Alors dis moi mamie, qu’est-ce qui peut être une non broutille, je vais essayer d’en faire une pour toi :wink2:
Mamie Buuhoa wrote:Si tu ne crois pas à la chance ou hasard, ce n’est peut-être qu’une question de tournure de phrase ? On peut le formuler comme tu le dis : « la réalité dépasse parfois la fiction du plus rêveur » !Oui, tu m’a pris du bon côté. Mon problème est vraiment que je n’arrive parfois pas à m’exprimer d’une manière dépouillée, le français me restant toujours une langue apprise. Et souvent le cas où je cours après une parole mal placée pour la rattraper. Par contre, c’était des fois où j’ai pu comprendre davantage sur mon interlocuteur/trice, et c’était là où « Le ciel après la pluie est plus que jamais dégagé »
Mamie Buuhoa wrote:Il faut vivre comme si la chance n’existait pas, mais… être prêt quand elle passe, à la saisir et à la reconnaître comme telle ! :bye:Bah, c’est dûr, de vivre comme si la personne qu’on aime discrètement n’existait pas tout en étant prêt à l’accueillir bras ouverts à n’importe quand. Sans la chance, on aura un vieux garçon moisi dans l’attente
. J’ai le coeur fragile hic hic :wink2: :friends:, donc je prends plutôt l’extrême, soit oui soit non :bye:
-
Dans mon cas je pense que c’est une chance de discuté avec vous et d’être tombé sur ce merveilleux forum .
La chance a ,comme beaucoup de chose ,plusieurs facettes plus ou moins prononcées ,et vu que la chance est une chose abstraite et non concrète le débat peut être interminable .Il nous est donc impossible de dire « oui ou non » car la perception de la chance varie en fonction de chaque esprit et chaque personne .Bonne soirée a tous
-
Namcao;60580 wrote:Ne t’inquiète pas chaque découvertes que je ferais je les posterai sur le forum .Si ça peut aider certains ,mon grand père ,donc le père de mon propre père ,était colonel dans l’armée du Vietnam et aussi ambassadeur en Angleterre a un moment (ça fait longtemps que l’on me l’avais dit mais je n’y croyait pas vraiment ,mais maintenant que j’ai ses médaille entre les mains à l’instant où j’écris ces lignes je ne peut que y croire ) deplus son frère ,donc mon oncle,me l’a confirmé .Une de mes cousine est historienne et a étudié de très près l’histoire de notre famille ,je l’ai rencontré et elle m’a remis un livre avec un arbre généalogique(remontant jusque l’an 800) toute l’histoire de la famille ,mais le problème c’est que tout écrit en vietnamien
il m’est donc impossible de le comprendre .bonne soirée et encore merci a tous
Nam Cao-Xuan
Bonjour NamCao,
Tu auras en ma personne une lectrice attentive de tes découvertes futures sur l’histoire de ta famille… Quelle chance tu as d’avoir une cousine qui s’est déjà penchée sur cette histoire !
Tu dis : « le problème c’est que tout est écrit en vietnamien, il m’est donc impossible de le comprendre. »
Hauts les coeurs ! C’est un magnifique défi ! Il ne tient qu’à toi de le relever en apprenant le vietnamien ! C’est quand même une belle motivation que d’apprendre le vietnamien pour connaître l’histoire d’une famille (la tienne !) dont tu as la trace depuis l’an 800 !
Pour t’encourager dans cette voie, je te citerai deux proverbes :
« A COEUR VAILLANT, RIEN D’IMPOSSIBLE ! » et
« IMPOSSIBLE N’EST PAS FRANCAIS ! (ni vietnamien, certainement, car ils l’ont prouvé en gagnant contre les Chinois, les Français, et les Américains !!! :Vietnam:)Si tu t’engages dans cette quête (car c’en est une selon moi), tu ne risqueras jamais de tomber dans l’ennui ! Bon courage ! :friends:
-
Namcao;60588 wrote:Dans mon cas je pense que c’est une chance de discuté avec vous et d’être tombé sur ce merveilleux forum .
La chance a ,comme beaucoup de chose ,plusieurs facettes plus ou moins prononcées ,et vu que la chance est une chose abstraite et non concrète le débat peut être interminable .Il nous est donc impossible de dire « oui ou non » car la perception de la chance varie en fonction de chaque esprit et chaque personne .Bonne soirée a tous
Dis donc, NamCao,
Tu es sûr de n’être qu’un lycéen ? Ce que tu dis de la chance me paraît tellement sage et sensé ? Décidément, tu n’as pas fini de m’étonner ! :bye:
-
Mr_Kenvisly;60587 wrote:Alors dis moi mamie, qu’est-ce qui peut être une non broutille, je vais essayer d’en faire une pour toi :wink2:
Bonjour Mr_Kenvisly,
Pas la peine de te creuser les méninges pour me faire plaisir avec une non-broutille ! Il suffit simplement que nous conversions, entre gens de bonne compagnie, comme nous le faisons sur ce Forum, et d’essayer ainsi de se comprendre mieux. Cela suffit à mon bonheur… :wink2:
Oui, tu m’a pris du bon côté. Mon problème est vraiment que je n’arrive parfois pas à m’exprimer d’une manière dépouillée, le français me restant toujours une langue apprise. Et souvent le cas où je cours après une parole mal placée pour la rattraper. Par contre, c’était des fois où j’ai pu comprendre davantage sur mon interlocuteur/trice, et c’était là où « Le ciel après la pluie est plus que jamais dégagé »
J’aimerai bien, mais je ne le peux, hélas, pour le moment (mais je ne désespère pas !) m’exprimer en vietnamien comme tu le fais en français et (surtout ne le répètes pas !) j’adore la façon poétique dont parfois tu t’exprimes ! :bigsmile:
Bah, c’est dûr, de vivre comme si la personne qu’on aime discrètement n’existait pas tout en étant prêt à l’accueillir bras ouverts à n’importe quand. Sans la chance, on aura un vieux garçon moisi dans l’attente
. J’ai le coeur fragile hic hic :wink2: :friends:, donc je prends plutôt l’extrême, soit oui soit non Hé ! Je n’ai pas dit qu’il ne fallait rien faire et attendre les bras ouverts que la chance arrive, il faut parfois l’aider ! Pourquoi toujours « prendre l’extrême » ? : il faut savoir jouer jouer avec les nuances et donner le coup de pouce, le moment venu, pour faire basculer la chance du bon côté !
:bye:
Mais, ça, on ne l’apprend qu’après avoir parcouru un bout de chemin, pour pouvoir regarder en arrière pour en prendre de la graine et repartir ensuite en corrigeant le tir si besoin. :bigsmile:
C’était la minute de philo à deux balles de Mamie B… :MdrDevil:
-
tu peux écrire directement dans la citation en changeant ta couleur d’écrire et ta police d’écriture afin que ce soit plus claire et lisible .
J’ai découvert en essayant de déchiffrant le livre avec l’aide de mon oncle ,l’ancêtre datant de l’an 800 était l’un des quatre conseillés de l’empereur ,je cite le livre : »l’un des quatre piliers de l’empire » .C’était un mandarin ,qui avait un nombre incalculable de concubines et femmes .
Voilà tout ce que je sais pour l’instant ,c’est plus dure a traduire que je le pensais et mon oncle fait exprès de me laisse me débrouiller pour que je progresse ,ce qui n’est pas si mal .
Voilà je vous informerai du reste quand je saurais plus
.Nam:bye:
-
Namcao;60680 wrote:tu peux écrire directement dans la citation en changeant ta couleur d’écrire et ta police d’écriture afin que ce soit plus claire et lisible .
J’ai découvert en essayant de déchiffrant le livre avec l’aide de mon oncle ,l’ancêtre datant de l’an 800 était l’un des quatre conseillés de l’empereur ,je cite le livre : »l’un des quatre piliers de l’empire » .C’était un mandarin ,qui avait un nombre incalculable de concubines et femmes .
Voilà tout ce que je sais pour l’instant ,c’est plus dure a traduire que je le pensais et mon oncle fait exprès de me laisse me débrouiller pour que je progresse ,ce qui n’est pas si mal .
Voilà je vous informerai du reste quand je saurais plus
.Nam:bye:
Bonjour Nam :bye:
Ton ancêtre, Monsieur Cao Xuan Duc fut un grand homme, honnête et patriote. Tu pourra être fier de lui…
En effet, ce n’est pas de l’an 800, mais vers des année 1800…
Ton ancêtre, monsieur Cao Xuan Duc né en 1843, dans le village de Thinh My, commun Cao Xa, district Dong Thanh, province Dien Chau, Ville de Nghe An.
En 1876, il a été diplômé en Licence (un des titres les plus honorables à l’époque, après le Doctorat), même promotion avec Phan Dinh Phung de Ha Tinh, Nguyen Don Tiet de Thanh Hoa et Phan Van Ai de Ha Noi…
Pendant sa carrière, il a été promu à plusieurs grades honorables dans plusieurs ministères (entre 1883 et 1911).
Vers la fin de sa carrière, il a été un des 4 conseillers de l’empereur (Ðông Các Ðại Học Sĩ en 1913), les 4 piliers qui donnaient des conseils à l’empereur afin de préserver le pays, développer les courriers impériaux importants, embaucher les nouveaux talents pour servir l’empereur et la patrie…
Quand Hoang Cao Khai, serviteurs des français, voulait devenir Vice-Empereur, forçait la main aux mandarins pour signer à sa faveur le protocole destiné à l’empereur, non seulement il ne voulait pas le signer, mais rajouter encore quelques mots dans ce protocole :
Le ciel ne peut pas avoir deux soleils,
La patrie ne peut pas avoir deux empereurs,
Moi, C ao Xuan Duc
Je renonce…C’est la raison pour laquelle il a été dégradé et devenu chef du district Quoc Oai, Hoang Xa.
Il est décédé en 1923, à l’âge de 81 ans.
-
Namcao;60279 wrote:Bonjour ,je suis eurasien ,viet du côté de mon père,malheureusement celui-ci n’a pas eut la possibilité de m’apprendre le vn car il est décédé d’un cancer lorsque j’avais 6 ans .J’aimerai donc pouvoir apprendre le vn en trouvant des cours sur Arras (62 Pas de calais)ou dans les alentours merci d’avance .
Bonne journée .
Namcao,
Bienvenue sur forum Vietnam.
-
Namcao;60791 wrote:merci pour ces précisions c’est toujours utile à savoir .
Cela fait un moment que l’on parle de moi et ma famille mais j’aimerai bien en apprendre un peu sur vous afin de mieux vous connaitre
.Bonne nuit .:bye:
Nam:jap:
Coucou NamCao !
Pour mieux connaître les membres du Forum, tu peux lire toutes les discussions (en commençant par les sujets qui t’intéressent le plus : c’est comme ça que j’ai fait, et, je dois l’avouer, je n’ai encore pas parcouru tout le contenu de FV !)
Au travers des discussions, tu auras l’occasion ainsi de voir se dessiner au fur et mesure le profil des personnes qui interviennent.
Alors, plonges-toi dans les méandres de FV : c’est l’aventure qui commence !
Bonne découverte ! :friends:
-
J’ai découvert que un de mes oncles encore en vie de nos jours (heureusement)était ministre de l’éducation au Vietnam ,c’est le frère de mon grand-père ,il s’appelle Cao Xuan An .Il est né en 1930 et vie a san diego (USA) a 200Km de Los-Angeles je lui est téléphoné et il m’a répondu en FRANÇAIS !il à vécu pendant 10 en France avant de déménager aux Etats-unis pour s’y installer en tant que médecin ,mon père devait normalement le rejoindre mais suite a ca maladie cela fut impossible (mon père était médecin) en lui annonçant que je faisais des recherches sur l’histoire de la famille ,il fut très surpris et m’annonça qu’il prendra un vol Los Angeles à Paris pour que je puisse le rencontrer (pour la première fois !!!)et qu’il m’explique toute l’histoire de notre famille car il la connais par cœur et je crois qu’en dehors de mon arrière grand-père(malheureusement décédé il s’appelait Cao Xuân Cẩm et était médecin également ) ,c’est celui qui a connu le mieux mon père ,c’est pour cela que je suis tout content à l’idée de le rencontrer et de pouvoir discuter avec lui .Il prend son avion le 8 août prochain (le jour de mon anniversaire) et restera en france jusqu’à la rentrée des classes
.Voilà toutes les nouvelles fraiches me concernant .
A bientôt .:wink2::bye:
Nam:jap:
-
Namcao;60840 wrote:…. je crois qu’en dehors de mon arrière grand-père(malheureusement décédé il s’appelait Cao Xuân Cẩm et était médecin également ) ,c’est celui qui a connu le mieux mon père ,c’est pour cela que je suis tout content à l’idée de le rencontrer et de pouvoir discuter avec lui .Il prend son avion le 8 août prochain (le jour de mon anniversaire) et restera en france jusqu’à la rentrée des classes .
Salut Namcao,
Que de réponses à tes questions depuis ton premier post que j’ai déplacé dans la bonne rubrique.(présentation, nouveau membre).
On partage ton bonheur d’avoir retrouvé des membres de ta famille ; même si à Arras ou dans les environs on n’a pas pu te trouver d’associations pour apprendre le viêtnamien, on est persuadé que tu trouveras une solution pour mener à bien ton objectif.
En tout cas tu sembles en bonne voie.:bye: -
Namcao;60840 wrote:J’ai découvert que un de mes oncles encore en vie de nos jours (heureusement)était ministre de l’éducation au Vietnam ,c’est le frère de mon grand-père ,il s’appelle Cao Xuan An .Il est né en 1930 et vie a san diego (USA) a 200Km de Los-Angeles je lui est téléphoné et il m’a répondu en FRANÇAIS !il à vécu pendant 10 en France avant de déménager aux Etats-unis pour s’y installer en tant que médecin ,mon père devait normalement le rejoindre mais suite a ca maladie cela fut impossible (mon père était médecin) en lui annonçant que je faisais des recherches sur l’histoire de la famille ,il fut très surpris et m’annonça qu’il prendra un vol Los Angeles à Paris pour que je puisse le rencontrer (pour la première fois !!!)et qu’il m’explique toute l’histoire de notre famille car il la connais par cœur et je crois qu’en dehors de mon arrière grand-père(malheureusement décédé il s’appelait Cao Xuân Cẩm et était médecin également ) ,c’est celui qui a connu le mieux mon père ,c’est pour cela que je suis tout content à l’idée de le rencontrer et de pouvoir discuter avec lui .Il prend son avion le 8 août prochain (le jour de mon anniversaire) et restera en france jusqu’à la rentrée des classes .
Voilà toutes les nouvelles fraiches me concernant .
A bientôt .:wink2::bye:
Nam:jap:
Bonjour Nam :bye:
Je suis très content pour moi d’avoir retrouvé ton oncle et que tu vas le rencontrer pour apprendre des choses sur ton père et ta famille.
N’oublies pas de revenir nous donner tes nouvelles.
Au plaisir de te lire.NVTL:jap:
-
Namcao;60840 wrote:J’ai découvert que un de mes oncles encore en vie de nos jours (heureusement)était ministre de l’éducation au Vietnam ,c’est le frère de mon grand-père ,il s’appelle Cao Xuan An .Il est né en 1930 et vie a san diego (USA) a 200Km de Los-Angeles je lui est téléphoné et il m’a répondu en FRANÇAIS !il à vécu pendant 10 en France avant de déménager aux Etats-unis pour s’y installer en tant que médecin ,mon père devait normalement le rejoindre mais suite a ca maladie cela fut impossible (mon père était médecin) en lui annonçant que je faisais des recherches sur l’histoire de la famille ,il fut très surpris et m’annonça qu’il prendra un vol Los Angeles à Paris pour que je puisse le rencontrer (pour la première fois !!!)et qu’il m’explique toute l’histoire de notre famille car il la connais par cœur et je crois qu’en dehors de mon arrière grand-père(malheureusement décédé il s’appelait Cao Xuân Cẩm et était médecin également ) ,c’est celui qui a connu le mieux mon père ,c’est pour cela que je suis tout content à l’idée de le rencontrer et de pouvoir discuter avec lui .Il prend son avion le 8 août prochain (le jour de mon anniversaire) et restera en france jusqu’à la rentrée des classes .
Voilà toutes les nouvelles fraiches me concernant .
A bientôt .:wink2::bye:
Nam:jap:
Super Namcao !
Je suis très contente pour toi de ce qui t’arrive ! C’est une bonne surprise, non ? Voilà qui fera avancer tes recherches d’un grand bond !
C’est un vrai cadeau du destin que cet oncle qui va arriver, rien que pour te voir et qui t’apporte des renseignements de première main sur ta famille !
Je suis vraiment heureuse pour toi ! :panda:
-
Namcao;61095 wrote:Merci Mr_Kevinsly ce que tu as écrit me fait très chaud au coeur j’espère qu’il nous sera possible de faire plus ample connaissance et pourquoi pas organiser une rencontre .
Ciao:bye:
Nam:jap:
Juste une moindre chose, tu as faussé mon PSEUDO.
Bonheur dans le malheur, ça a été le prétexte pour que je t’oblige de m’appeler par mon prénom: TUẤN.
Oui, le pseudo y est comme l’appellation d’une personne sur un forum, mais dès que de l’estime figure entre les gens, on peut vouloir effacer la distance existante au point d’exécrer que d’autres l’appelle par celui-ci, d’où l’intérêt d’une présentation complète. Si j’avais ton adresse en France, et qu’un bon vent m’y amenait, qui peux prédire que je ne pourrais pas faire un saut chez toi pour un salut amical par exemple :wink2:. Ne te trompe pas, SALUT comme SALUTATION et non comme SAUVEUR. Pour ce dernier, en remets-toi à d’autres, je serais plutôt le porte-malheur
:bye:
-
Mr_Kenvisly;61191 wrote:Juste une moindre chose, tu as faussé mon PSEUDO.
Bonheur dans le malheur, ça a été le prétexte pour que je t’oblige de m’appeler par mon prénom: TUẤN.
Oui, le pseudo y est comme l’appellation d’une personne sur un forum, mais dès que de l’estime figure entre les gens, on peut vouloir effacer la distance existante au point d’exécrer que d’autres l’appelle par celui-ci, d’où l’intérêt d’une présentation complète. Si j’avais ton adresse en France, et qu’un bon vent m’y amenait, qui peux prédire que je ne pourrais pas faire un saut chez toi pour un salut amical par exemple :wink2:. Ne te trompe pas, SALUT comme SALUTATION et non comme SAUVEUR. Pour ce dernier, en remets-toi à d’autres, je serais plutôt le porte-malheur
:bye:
Bonjour M_Kenvisly,
Il faut reconnaître que ton pseudo est original (d’ailleurs, ainsi que tu le demandes parfois aux autres, peux-tu m’expliquer la signification de ton pseudo ??? :bigsmile:) et j’ai toujours tendance à me tromper, moi aussi, mais je rectifie après lecture… L’erreur est excusable pour NamCao, sa jeunesse lui permet de tirer plus vite que son ombre, tandis que pour moi, elle le serait moins…
« Ne te trompe pas, SALUT comme SALUTATION et non comme SAUVEUR. Pour ce dernier, en remets-toi à d’autres, je serais plutôt le porte-malheur ».
Je me permets de reprendre cette phrase pour te dire de ne pas te qualifier de « porte-malheur ». Pour moi, les mots ont, non seulement une signification, mais aussi une vibration et il n’est jamais bon de se qualifier de la sorte… Considères-toi plutôt comme un PORTE-BONHEUR, au moins sur ce Forum, où tes posts sont comme des petits cadeaux pour les autres…
En tout cas, c’est ainsi que je reçois tous les messages de ce Forum qui nous permettent de tisser des liens amicaux… :friends:
-
Buuhoa;61227 wrote:Bonjour M_Kenvisly,
Il faut reconnaître que ton pseudo est original (d’ailleurs, ainsi que tu le demandes parfois aux autres, peux-tu m’expliquer la signification de ton pseudo ??? :bigsmile:) et j’ai toujours tendance à me tromper, moi aussi, mais je rectifie après lecture… L’erreur est excusable pour NamCao, sa jeunesse lui permet de tirer plus vite que son ombre, tandis que pour moi, elle le serait moins…
Mamie, ça c’est le pseudo que j’ai choisi quand petit, où je ne songeais pas trop à ce qu’il pouvait signifier, sinon juste une question acoustique hi hi, j’ayant cherché quelque chose qui sonnait amusant, simplement
Mamie Buuhoa wrote:« Ne te trompe pas, SALUT comme SALUTATION et non comme SAUVEUR. Pour ce dernier, en remets-toi à d’autres, je serais plutôt le porte-malheur ».Je me permets de reprendre cette phrase pour te dire de ne pas te qualifier de « porte-malheur ». Pour moi, les mots ont, non seulement une signification, mais aussi une vibration et il n’est jamais bon de se qualifier de la sorte… Considères-toi plutôt comme un PORTE-BONHEUR, au moins sur ce Forum, où tes posts sont comme des petits cadeaux pour les autres…
Oui oui, tu as raison, c’est pour ça que je ne cesse toujours pas de me plaindre de ma maîtrise de la langue au niveau de la perception du sens et de l’expression. Je peux corriger mon post, et non le tien où la phrase sera toujours là, donc je raccroche par dire que c’était l’ ANTIPHRASE
. T’es d’accord?Mamie Buuhoa wrote:En tout cas, c’est ainsi que je reçois tous les messages de ce Forum qui nous permettent de tisser des liens amicaux… :friends:Trop bien dit, s’il y avait un p’tit nobel pour l’amitié et la solidarité, FV l’aura dans la poche.
A bientôt.
:bye:
-
Namcao;61399 wrote:Je suis peut être jeune d’âge physique mais sans doute plus âgé en âge d’esprit ,et puis l’on est jeune s’il on le veux bien .
Nam:bye:
Bonjour Nam,
Tout à fait d’accord avec toi ! Je suis toujours jeune dans ma tête (mais, hélas, parfois le corps ne suit pas ! Heureusement, ma tête marche bien encore… Je crois ! :MdrDevil:)
-
Namcao;61399 wrote:Je suis peut être jeune d’âge physique mais sans doute plus âgé en âge d’esprit ,et puis l’on est jeune s’il on le veux bien .
Nam:bye:
Exact, pour citer un peintre célèbre : » La valeur n’attend point le nombre des années »
Je louerais bien mon âme au diable pour un petit séjour à Paris, presque 3 ans que je n’y suis pas retourné…
Bonnes vacances, et amuse toi bien.
-
Bonjour a tous je vous ecrit depuis mon téléphone portable car comme vous le savez je suis en voyage dans ma famille a paris .Je voulais juste vous passer un petit bonjour et avoir de vos nouvelles .Pour ma part tout va très bien ,j’ai appris énormément de choses que je raconterai a mon retour si vous le voulez biensure
.Je pense bien fort a vous ,amicalement .
Nam
-
Bonjour tout le monde
j’aurai besoin d’un renseignement ,j’ai appris que mon arrière grand père a ouvert plusieurs hopitaux dans hanoi et a écrit plusieurs ouvrage sur la médecine moderne .Son nom est Cao Xuàn Càm .Si quelqu’un connaît quelques titres de ces livres et le nom de certains hopitaux ouvert par ses soins je lui serait tres reconnaissant de me les communiqué .Merci infiniment ,amicalement .
Nam
-
@Namcao 61932 wrote:
Bonjour tout le monde
j’aurai besoin d’un renseignement ,j’ai appris que mon arrière grand père a ouvert plusieurs hopitaux dans hanoi et a écrit plusieurs ouvrage sur la médecine moderne .Son nom est Cao Xuàn Càm .Si quelqu’un connaît quelques titres de ces livres et le nom de certains hopitaux ouvert par ses soins je lui serait tres reconnaissant de me les communiqué .Merci infiniment ,amicalement .
Nam
Il y a quelques chirurgiens d’Hanoi dans ma famille notamment section urologie.
Alors pour faire rire mon cousin j’invente cette histoire (avec un petit c entouré d’un rond)dans l’émission « Question pour un champion »
L’appareil génital masculin se compose de combien de qua glande(s)
A: 1 qua B: 3 qua
C: 2 qua
4 qua
Il vous reste un coup de téléphon allo pital, BV X HanoilOl mon cousin fait des réductions de prostates
Au sujet de ton excellent pseudo
Namcao est notre Maupassant
Dans ce livre, tu pourras lire 9 nouvelles de Nam Cao,
mais celle que je préfère Di xem boi « consulter le devin »
n’est pas traduite là (il y en à beaucoup)
Je l’ai déja scannée…
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.