1er Vietnamien Americain au Congres US

Ce sujet est vide.

Vous lisez 7 fils de discussion

Auteur

Messages
- 8 décembre 2008 à 17h04 #82329
  Ti Ngoc
  BEBE depuis qu’il a rencontré Obama, il ne parle plus qu’en américain et il poste en américain, il le fait exprès:petard:
  je suis obligée de ressortir mon Harrap’s shorter
  en plus demain, j’ai cours de catalan( de Barcelona)
  BEBE, à cause de toi, je vais tout mélanger.huhu:heat::bigsmile:
- 8 décembre 2008 à 17h16 #82332
  BEBE
  Si tu savais combien moi meme je ‘bisque » de devoir m’exprimer tout le temps en anglais…:malades:. Mais bon, il faut faire avec. Il m’arrive quelques fois de vouloir traduire en francais les textes que je poste en anglais; mais je me demande si c’est une bonne chose de le faire et qu’il vaut mieux les restituer dans leur version d’origine. Qu’en penses tu??:wink2:
  je suis desole de devoir toujours te renvoyer a ton Harrap’s shorter:icon_scratch:
  
  Le catalan????:confused: il te sert a quoi???
- 8 décembre 2008 à 17h30 #82336
  Ti Ngoc
  BEBE;72333 wrote:
  
  Si tu savais combien moi meme je ‘bisque » de devoir m’exprimer tout le temps en anglais…:malades:. Mais bon, il faut faire avec. Il m’arrive quelques fois de vouloir traduire en francais les textes que je poste en anglais; mais je me demande si c’est une bonne chose de le faire et qu’il vaut mieux les restituer dans leur version d’origine. Qu’en penses tu??:wink2:
  je suis desole de devoir toujours te renvoyer a ton Harrap’s shorter:icon_scratch:
  
  Le catalan????:confused: il te sert a quoi???
  
  hihi, BEBE toi aussi « tu bisques »:wink2::bigsmile:
  
  Non, tu as raison de laisser les textes en version originale.(ça me fait travailler quoique je puisse en dire)
  j’apprends le catalan, car je suis à 3 Heures de Barcelone, et qu’ en attendant d’aller au Vietnam, dès que nous avons la possibilité, nous allons en Catalogne, « la Costa Brava » est splendide, et en plus je dois dire que j’aime beaucoup entendre cette langue.:bye:
- 8 décembre 2008 à 18h29 #82343
  BEBE
  encore moi chantalngoc,
  Pour t’eviter le harraps…:bye:
  Un Vietnamien-Américain élu pour la première fois au Congrès des Etats-Unis
  Pour la première fois de l’histoire, un Vietnamien-Américain vient d’être élu au Congrès des Etats-Unis. Le républicain Joe Cao a rejoint ce week-end la Chambre des représentants après avoir battu en Louisiane le démocrate sortant William Jefferson. Lire la suite l’article
  
  Le nouvel élu, qui a mis fin au règne de 30 ans de son prédécesseur, discrédité par des accusations récurrentes de corruption, se présente comme un modéré, mais reconnaît être un « anti-avortement convaincu ».
  Agé de 41 ans, cet avocat spécialisé dans les questions d’immigration est le fils de réfugiés sud-vietnamiens venus chercher asile aux Etats-Unis après la chute de Saïgon en 1975. Le futur parlementaire américain avait alors huit ans.
  Diplômé de philosophie à l’université jésuite Fordham de New York, Joe Cao s’est d’abord destiné à la carrière ecclésiastique. Parti s’installer en Louisiane en 1992 en tant que séminariste, il a ensuite fait des études de droit à l’université Loyola de La Nouvelle-Orléans.
  Il conserve des liens étroits avec la puissante église catholique Notre-Dame du Vietnam et assure que sa vocation pour la politique trouve ses origines dans la religion. « C’est quelque chose pour laquelle j’ai été littéralement appelé, au sens religieux du terme », explique-t-il. AP
- 8 décembre 2008 à 19h39 #82354
  DedeHeo
  C’est vrai, depuis que BEBE est rentré des USA, je le trouve un peu barjot. Et qu’est que c’est que cette coupe de cheveux et cette dégaine bling-bling ?
- 8 décembre 2008 à 20h21 #82356
  Ti Ngoc
  DédéHeo;72357 wrote:
  
  C’est vrai, depuis que BEBE est rentré des USA, je le trouve un peu barjot. Et qu’est que c’est que cette coupe de cheveux et cette dégaine bling-bling ?
  
  hihihi, BEBE tu essaies de réfléchir ou de nous intimider:lol:
  
  C’est vrai ce que tu dis Dédéhéo, d’ailleurs tu ne lui as pas encore tamponné son certificat.(hahaha)
  
  @BEBE, merci pour la petite traduction
- 9 décembre 2008 à 6h42 #82370
  abgech
  BEBE;72333 wrote:
  
  Si tu savais combien moi meme je ‘bisque » de devoir m’exprimer tout le temps en anglais…:malades:.
  
  C’est vrai ça, ils ne pourraient pas parler français, comme tout le monde ?
  
  Bon OK, je
  
  >[]
- 9 décembre 2008 à 19h44 #82426
  BEBE
  chantalngoc;72360 wrote:
  
  hihihi, BEBE tu essaies de réfléchir ou de nous intimider:lol:
  C’est vrai ce que tu dis Dédéhéo, d’ailleurs tu ne lui as pas encore tamponné son certificat.(hahaha)
  
  @BEBE, merci pour la petite traduction
  
  Il l’a fait depuis, contre especes sonnantes et trebuchantes:biggthumpup:
  
  abgech;72377 wrote:
  
  C’est vrai ça, ils ne pourraient pas parler français, comme tout le monde ?
  Bon OK, je
  
  >[]
  
  J’ai vite dechante en arrivant ici. A part « merci » ces gus ne savent plus rien d’autres du FRANCAIS
  
  DédéHeo;72357 wrote:
  
  C’est vrai, depuis que BEBE est rentré des USA, je le trouve un peu barjot. Et qu’est que c’est que cette coupe de cheveux et cette dégaine bling-bling ?
  
  Salut dede,
  Peux presenter ma tronche sous des dehors plus avenants que ceux de cette petite frappe de quartier ou de quel chef de bande de New York????
  Je crains que mes posts ne trouvent preneurs a l’avenir:diablo:
Auteur

Messages

Vous lisez 7 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.