Discussion: Quelques mots de vietnamien...+

Le platane est un arbre,souvent situer en bordure de route

Malheureusement, mes créneaux c'est 30 min le matin dans la voiture

.

Arbre qui a la fâcheuse tendance à traverser les routes sans prévenir d'ailleurs (j'en ai rencontré un il y a quelques années et ma voiture ne s'en ait jamais remise)

Envoyé par hoan kiem

Le platane est un arbre,souvent situer en bordure de route

Malheureusement, mes créneaux c'est 30 min le matin dans la voiture

.

oui effectivement je savais que c etait un arbre mais je croyais qu il y avait un autre sens a ce mot !
moi! ha ha ha

C'est une expression: dans les années 50-60, pour dire "sortir de la route", on disait "embrasser un platane".