Spirou "spécial BD vietnamien"

Trop génial.
Si quelqu’un les trouve au VN, merçi de nous tuyauter.
En attendant je vais pister l’arrivée du spirou sur le territoire.
Merçi pour l’info :jap:

ooooh?? Tuyet! Hay lam! je vais holduper mon kiosque

Un supplément de 24 pages intitulé Nhoc, Xin chào Viêt Nam (Bonjour Vietnam), a été publié en juillet * par le journal Spirou Hebdo.

Avec le décalage horaire, par bateau, l’album spirou (n° 288 d’après mes calculs) devrait être sur sur le quai avant la noel.:lol:

Sur cette foto prise sur ma webcam en 2001, on voit une parti de ma famille remerciant mon beau-frère a Saigon de nous avoir donne des exemplaires de LuckyLuck et Spirou quil a traduit pour la Maison d’édition Tre en 2000.
Il est Ethnologue au CNRS ViNa mais faut bien vivre !:friends:

« C’était le choc. Dès que nous sommes sortis de l’aéroport, nous nous sommes noyés dans un océan de motos. C’était comme si nous nous étions perdus dans un autre monde « , se souvient Jean-Luc Cornette.
Ils ont du aussi etre noyes sous les exemplaires de Spirou et Fantasio :tdr1:

Tes pas marie toi !
Madame pratique le Zen Phong Thuy
Ce qui n’est pas utilise ou en panne part a la poubelle
Alors des magazine Vina de 2001…
En 2001, on vendait deja une belle édition des aventures de Tintin en Viet ainsi qu’en K7 VHS Comme c’etait assez professionel, je me demande si c’etait fait legalement. Il y a eu un precedent ou les Vietnamiens ont traduit et publie les aventure du chat Doremon illégalement. Cette bande dessine tres drole a eu un grand succes et l’auteur japonais a reclame longtemps ses droits. Apres plusieurs annees de proces: Doremon vient en aide aux enfants démunis

La « Fondation Doremon  » a été créée à l’initiative de la Maison d’édition Kim Dông (pour enfants). En 1992, la Maison a réalisé un tirage-record de la BD japonaise Doremon: 100.000 exemplaires pour les premiers tomes. Grâce à quoi, Kim Dông a proposé aux Editions Soga Kukan et à M. Fujiko F.Fujio, auteur de la BD, de partager les bénéfices. Lors de sa visite au Vietnam, M. Fujiko a décidé de réserver tous les droits d’auteur, soit un milliard de dôngs, à la création de la « Fondation Doremon  » .

Par l’intermédiaire de la « Fondation caritative Doremon  » , 250 bourses, de 500.000 dôngs chacune, ont été remises aux brillants écoliers du primaire, issus des familles nécessiteuses.
1 milliard de dôngs- 250 x 500.000 = 875 000 000 dong de frais de fonctionnement ?

pour continuer à parler de BD, hier à la bibli française j’ai pris une très jolie BD, sur un sujet difficile, la guerreau cambodge (un voisin du vietnam donc pas vraiment horssujet non ? :bigsmile: )..le style graphisme est vraiment superber,je sais pas si freddy connait ce dessinateur (et scénariste), un petit lien si vous voulez voir à quoi ça ressemble :
http://www.editions-delcourt.fr/album.php?id=1115

Ben j’ai dans ma biblio perso :

« Impasse et rouge », chez Albin Michel

« L’eau et la terre », chez Delcourt/Mirages ,de Séra

sont-ce les B.D. en question, svp ?

oui tout à fait « l’eau et la terre » c’est celle que je viens de lire, très belle BD !
« impasse et rouge » ça parle aussi de la guerre au cambodge, robin ?

Oui:

– sur la couverture et au-dessus du titre ce texte:

 » Cambodge,Lundi 14 avril 1975, année du lièvre,
Les lignes du front se sont effondrées,
Les Khmers rouges sont aux portes de Phnom Penh…. »

– en 4ème de couverture:

 » J’ai réalisé « Impasse et Rouge » en hommage à tous ceux que j’ai dû quitter.
En mémoire de cette ville, Phnom Penh,qui m’a vu grandir et que j’ai tant aimé parcourir avec mes sandales, le nez au vent afin d’en saisir toutes les odeurs et vibrations.
En mémoire de tous ces évènements qui continuent à nous hanter, nous qui sommes aujourd’hui à espérer et croire…
Aujourd’hui, encore, je suis toujours en quête de réponses..
dans l’attente d’un peu de justice…. »

Les dessins et les planches sont encore  » plus sombres », au propre et au figuré,que dans « l’eau et la terre »
(sortie janvier 2003 = 19 euros … et édition moins  » luxueuse » que L’eau et la Terre)

Doremon vient en aide aux enfants démunis

Par l’intermédiaire de la « Fondation caritative Doremon  » , 250 bourses, de 500.000 dôngs chacune, ont été remises aux brillants écoliers du primaire, issus des familles nécessiteuses.

La « Fondation Doremon  » a été créée à l’initiative de la Maison d’édition Kim Dông (pour enfants). En 1992, la Maison a réalisé un tirage-record de la BD japonaise Doremon: 100.000 exemplaires pour les premiers tomes. Grâce à quoi, Kim Dông a proposé aux Editions Soga Kukan et à M. Fujiko F.Fujio, auteur de la BD, de partager les bénéfices. Lors de sa visite au Vietnam, M. Fujiko a décidé de réserver tous les droits d’auteur, soit un milliard de dôngs, à la création de la « Fondation Doremon  » .

En 1995, la « Bourse  » a donc été fondée, avec un fonds primitif de deux milliards de dôngs, dont une moitié est versée par Kim Dông et l’autre par l’auteur japonais. Kim Dông a le droit de place tout cet argent dans les activités commerciales. Les bénéfices qui sont ainsi engendrés sont utilisés à créer des bourses. Kim Dông étant au service des jeunes lecteurs, les bénéficiaires de la « Bourse Doremon  » sont naturellement les écoliers du primaire.

On connaît pas le nombre exacte des brillants élèves du primaire issus des familles pauvres. La province de Hoà Binh en compte par exemple 70. En 1996, seuls quatre petits Hanoiens ont été titulaires de bourses Doremon. Chiffre presque insignifiant.

Mme Lê Phuong Lien, présidente de la « Fondation Doremon « , espère venir en aide à tous les élèves pauvres. Mais, la caisse étant limitée, les bourses vont pour le moment aux brillants élèves. Dans l’avenir, on essaie de trouver des aides financières auprès des organisations internationales afin d’assister davantage les enfants démunis.

CVN

Pour une fois le CVN fait preuve d’un humour décalé assez interessant. On comprend entre les lignes que le journaliste critique un peu Mme Lê Phuong Lien pour s’en avoir mis plein les fouilles. La comptabilités de cette ONG est deja obscure mais en plus elle a le droits du faire du bisenesse avec le fond. C’est Dédé hilarant !

merci robin pour ces infos, je regarderais à la bibli si ils ont ce volume…
ce week end d’ailleurs je devrais aller faire un petit tour dans une librairie viet, pour m’acheter quelque bande dessiné ou manga en viet, ça me fera un petit exercice ludique à coté de mes cours ! :bigsmile:

@loyd342 17437 wrote:

pour continuer à parler de BD, hier à la bibli française j’ai pris une très jolie BD, sur un sujet difficile, la guerreau cambodge (un voisin du vietnam donc pas vraiment horssujet non ? :bigsmile: )..le style graphisme est vraiment superber,je sais pas si freddy connait ce dessinateur (et scénariste), un petit lien si vous voulez voir à quoi ça ressemble :
http://www.editions-delcourt.fr/album.php?id=1115

si je n , c est préfacer par Rithy Panh si je me trompe pas… mais je n ai lu quelques passages… assez poignant et dur.
tenez, un gars que je connais un peu. C est un jeune auteur franco viet. allez voir son blog et y a ses bouquins —-> http://electricblogbaloup.over-blog.com/

Loyd oi!! dans un peu plus de deux mois je passe du coté de chez toi! prepare les seiches et le boeuf seché, je ramenerai une boutanche! :kimouss:
Prochainement, je vous dirai ma petite biblio viet

avec plaisir freddy et j’espere cette fois pas être à l’hopital comme pour ce pauvre BN (qui d’ailleurs a disparu…) pour pas te rater…et avec plaisir de connaitre ta biblio viet, en attendant je faisun tour sur le lien que tu nous donne, merci !

Il est excellent ce cb !:jap: Les expressions sont dignes de Tôru Fujisawa et il a beaucoup d’humour : un régal.

Merci pour le lien, Freddy.

il est tout simplement génial ……merci pour le lien !!!!

@posecafe 17317 wrote:

Avec le décalage horaire, par bateau, l’album spirou (n° 288 d’après mes calculs) devrait être sur sur le quai avant la noel.:lol:

@mike 17376 wrote:

J’espère que tu es patient..:bigsmile:

En fait c’est le n° 291 et le bateau vient d’accoster :bigsmile:
SIX mois de patience :heat:

@mike 26145 wrote:

Enfin..:bigsmile:

:heat:..tu es vraiment fan de spirou pour avoir attendu 6 mois..la patiiiience..:bigsmile:

plutot du Vietnam:bigsmile: