Discussion: [Baiser vietnamien] Je suis perdue...

Pudique...peut-être...mais, tellement passionné!! sourire . Le french kiss est tout de même 'pratiqué' par un grand nombre de personnes sur la planète...Bon dimanche et bonne fête aux PAPAS...Melody

Envoyé par melody

Pudique...peut-être...mais, tellement passionné!! sourire . Le french kiss est tout de même 'pratiqué' par un grand nombre de personnes sur la planète...Bon dimanche et bonne fête aux PAPAS...Melody

En fait, la question est de savoir dans quel contexte à lieu le dit baiser :

En public au Vietnam : french Kiss ou "reniflage" interdit.
En public en France : reniflage toléré (mais dur à obtenir tout de même )
En privé au Vietnam ou en France : tout est permis... :love: ;D

personne veux repondre a ma pauvre question toute bete :cry:
si la simple bise amicale est une terrible offense, alors quel sont les usages pour ce saluer en toute amitié bien sur

En privé au Vietnam ou en France : tout est permis...

voila qui est rassurant :bigthumbup:

Envoyé par VNlover

personne veux repondre a ma pauvre question toute bete :cry:
si la simple bise amicale est une terrible offense, alors quel sont les usages pour ce saluer en toute amitié

La parole. On ne se serre que rarement les mains.
Si tu veux exprimer l'honneur de rencontrer quelqu'un tu peux joindre les mains et donner un signe de tête.
A la grande rigueur (avec tes parents et aprés un éloignement de longue durée), on peut se prendre dans les bras.

Le vietnamien est éloigné de tout les signes d'ostentations qui sont si chers aux francais et les considérent souvent comme de l'hypocrisie (à tort ? ). Il suffit de se pencher sur le language pour s'en convaincre...

Envoyé par Son Lam

La parole. On ne se serre que rarement les mains.
Si tu veux exprimer l'honneur de rencontrer quelqu'un tu peux joindre les mains et donner un signe de tête.
A la grande rigueur (avec tes parents et aprés un éloignement de longue durée), on peut se prendre dans les bras.

Le vietnamien est éloigné de tout les signes d'ostentations qui sont si chers aux francais et les considérent souvent comme de l'hypocrisie (à tort ? ). Il suffit de se pencher sur le language pour s'en convaincre...

à toutes et tous pour ces précisions. Je ne mettais jamais posé la question sur les gestes affectueux et d'amitiés qu'avaient nos amis vietnamiens. On en apprend tous les jours sur ce fabuleux forum.
@mitiés
Claude

Le vietnamien est éloigné de tout les signes d'ostentations qui sont si chers aux francais et les considérent souvent comme de l'hypocrisie (à tort ? ). Il suffit de se pencher sur le language pour s'en convaincre...

les plus grandes demonstrations d'amour n'en sont jamais des preuves


par contre, j'ai de grosse lacune en vietnamien donc pour ce qui est du language, ce serait interessant d'etre eclairé sur le sujet sans vouloir abuser non plus .

A la grande rigueur (avec tes parents et aprés un éloignement de longue durée), on peut se prendre dans les bras.

ouh, quelle folie

meme entres ami(e)s tres proches, c'est pareil, meme pas une poigné de main, juste un bonjour verbal. il n'y a donc pas de hierarchie des signes d'amitié: simple bonjour; poigné de main; la bise; la serie de bises; le famous roulage de pelle...(ensuite c'est classé X et cela ne nous regarde pas ).

Houla ! Ca, c'est au moins classé Z ! X commence bien avant ! Quant à ça : c'est pas bien vu non plus

wow quand je disais qu on en apprenais bcp sur ce forum!!! mdr

Le vietnamien est éloigné de tout les signes d'ostentations qui sont si chers aux francais et les considérent souvent comme de l'hypocrisie (à tort ? ). Il suffit de se pencher sur le language pour s'en convaincre...

Son Lam, pourrais tu developper un tout petit peu sur ce que tu as abordé sur le language ;D

Ayaka, si je detourne ou deforme le sens initial de ton sujet, fait le moi savoir et j'ouvrirais un autre sujet

Envoyé par VNlover

Son Lam, pourrais tu developper un tout petit peu sur ce que tu as abordé sur le language ;D

La langue vietnamienne est beaucoup plus directe que la langue française.

Certains te diront que le français est alambiqué, d'autres qu'il se veut plus précis afin de développer des concepts plus facilement.

Il n'en reste pas moins que le vietnamien est plus direct, plus simple dans sa grammaire et ses conjugaisons même s'il est plus compliqué en terme de prononciation.

Tu peux faire un tour sur le forum en vietnamien pour te faire une idée :http://www.forumvietnam.info/forum/index.php?board=43.0

;D