Tu peux utiliser StreamBoxVcr, qui enregistre les flux vidéos en direct (pour l'audio, Audacity est excellent et transforme directement le flux en MP3) en association avec Net Transport.
Tu trouveras toutes les explications sur cette excellente page.;D