Discussion: un autre obstacle au permis de conduire

Envoyé par helios75

Tiens ...le post envoyé par un membre dont j'ai eu du mal à retrouver la trace . Si ça c'est pas du service .... ma p'tite dame
Mme est servie !


Au 23 avril 2008,

Les étapes et les tarifs pour traduire un permis français en permis Viet:

Rappelons que ni le permis français ni le permis international NE SONT
RECONNUS AU VIETNAM.


1) Aller 252 rue LY Chinh Thang Q3,bureau des permis département des
transports,c'est l'immeuble au fond de l'impasse,à gauche.
A l'entrée,un petit pupitre,vous demandez le formulaire pour convertir
un permis étranger en permis vietnamien,c'est en anglais et en vietnamien
et c'est gratuit.


2) Traduction de votre permis français,95 rue Pasteur dans le Q1,
Vous avez besoin que de votre permis français,pas de photocopies ni
de photos d'identitées.
Le prix est de 240 000 vnd et non 75 000 vnd!
Parce que leur excuse est que c'est vraiment rapide:24h.


3) Consulat de France à Saigon,n°27 Nguyen Thi Minh Q1,Vous faites
tamponner le formulaire pour convertir le permis français en permis viet
que vous avez rempli,PLUS UNE PHOTO D'IDENTITE.
L'euro est au plus haut donc ça vous coutera 227 800 vnd.


4)Vous retourner au bureau des permis dans le Q3,avec:
photocopie de votre passeport,de votre VISA meme de touriste,de votre
permis français,de la demande de convertion de permis tamponner par le
consulat de France,4 photos d'identitées,ça vous coutera 30 000vnd.
C'est au premier étage,vous prenez un numéro au distributeur,appuyer
sur le bouton rouge pour avoir un numero,tout est en Viet,rien en anglais.
C'est assez long,1 heure,aprés avoir payer les 30 000vnd,la personne,qui
a été trés gentil avec moi,vous donnera un recu,avec une date pour venir
récuperer votre nouveau permis.
Délai 2 semaines.


Encore une fois,avec un simple visa de touriste vous pouvez avoir un
permis viet,pas besion de carte de résident ni de contrat de travail.

Vous pourrez conduire une voiture avec 4 jusqu'a 9 places assises et
un deux roues jusqu'a 175 cm3 ET C EST TOUT.
Pas de grosses cylindrées meme si vous avez le permis A1 français."

Mille merci à toi.
C'est vraiment très gentil de trouver la trace pour moi. Je vais imprimer cette page et la garde sur moi!


Concernant les 2 roues plus que 175 cm3? Comment on peut avoir le permis de conduire? ( C'est pour mon mari..!)

Envoyé par namnam

Concernant les 2 roues plus que 175 cm3? Comment on peut avoir le permis de conduire? ( C'est pour mon mari..!)

Il me semble qu'on a pas le droit. En effet, sur place on m'a dit que légalement, il serait interdit de conduire une moto dont la cylindrée est supérieure à celle des motos possédées par la police Vietnamienne. A confirmer?


....mais j'ai vu dans Saigon une Honda CBR 600....peut-être la B.A.C. locale?

Envoyé par namnam

Concernant les 2 roues plus que 175 cm3? Comment on peut avoir le permis de conduire? ( C'est pour mon mari..!)

Envoyé par Con Trai

Il me semble qu'on a pas le droit. En effet, sur place on m'a dit que légalement, il serait interdit de conduire une moto dont la cylindrée est supérieure à celle des motos possédées par la police Vietnamienne. A confirmer?


....mais j'ai vu dans Saigon une Honda CBR 600....peut-être la B.A.C. locale?

Bonjour Chi Namnam, anh Con Trai

Il faut faire partie du club de la police ou juste avoir la carte de membre pour pouvoir conduire une grosse cylindré... car même avec le permis moto que tu as en France ça ne marche pas.

Tu peux toujours conduire une grosse moto au Vietnam ce qui n'est pas légale mais dans la circulation de tous les jours ça passe ... si tu te fais arrêter il va falloir payer l'amende et en cas de pépin (accident) ça risque d'être chaud. Beaucoup d'étrangers justement importent des grosses motos ce qui est permis !!


Kim Sang

Envoyé par calimero

Il me semble qu' il existe des 2 roues pour les petites tailles. Il y a aussi des engin a 3 roue... En France, j'ai connu une fille qui pilotait un gros cube, au feu rouge elle sortait la béquille

Envoyé par Con Trai

Ouè, j'ai remarqué ça aussi en région parisienne : plus elles sont minces et petites, plus elles pilotent des grosses motos! Par contre, le coup de la béquille n'est pas top...car cela veut dire qu'elle a shunté le coupe-circuit.

Bonjour tout le monde,

C'est vrai que pour les femmes qui comme moi mesure 1m63 , conduire une grosse cylindré c'est limite juste juste mais cela dépend beaucoup du modèle de moto.

Lors de mon stage de pilotage chez Zebra, il y a deux ans de ça, j'ai été surprise par le poids de ma monture que j'avais du mal à retenir , en plus, je n'avais presque pas le pied au sol ...

Kim Sang

Salut Kimsang et anh Contrai,

Bon, si on ne peut pas avoir le permis plus de 175cm3. C'est mieux de conduire un moto moins puissance que chercher des problèmes avec la police!

Envoyé par namnam

Salut Kimsang et anh Contrai,

Bon, si on ne peut pas avoir le permis plus de 175cm3. C'est mieux de conduire un moto moins puissance que chercher des problèmes avec la police!

Xin chao namnam,

De toute facon, la vitesse c'est dépassé! Et puis, l'état des routes au VN ne se prête pas à cela et c'est tellement plus agréable de cruiser avec nonchalance.
Vois-tu en France, je suis passé de la 500cc, la 600cc, la 750cc jusqu'à la 1200. Aujourd'hui et dès mon retour du Vietnam, j'ai troqué le gros cube pour un scoot 125 sans regret. Dans Paris j'ai parfois l'impression d'être à Saigon (la chaleur ambiante et la chaleur des gens en moins! ), c'est tellement cool de rouler à son rythme.

Envoyé par Con Trai

Xin chao namnam,

De toute facon, la vitesse c'est dépassé! Et puis, l'état des routes au VN ne se prête pas à cela et c'est tellement plus agréable de cruiser avec nonchalance.
Vois-tu en France, je suis passé de la 500cc, la 600cc, la 750cc jusqu'à la 1200. Aujourd'hui et dès mon retour du Vietnam, j'ai troqué le gros cube pour un scoot 125 sans regret. Dans Paris j'ai parfois l'impression d'être à Saigon (la chaleur ambiante et la chaleur des gens en moins! ), c'est tellement cool de rouler à son rythme.

Tu es un vrai " motard" alors!
Moi, Je conduis comme une mamie! très lente ....!j'ai vu des Saigonais rouent tous les sens...ça me fait peur!
....J'ai la peur pour mon mari qui va conduire à Saigon!
Je ne sais pas trop quoi faire ...avec lui???? car je trouve c'est assez dangereux!

Envoyé par kimsang

Bonjour tout le monde,

C'est vrai que pour les femmes qui comme moi mesure 1m63 , conduire une grosse cylindré c'est limite juste juste mais cela dépend beaucoup du modèle de moto.

Lors de mon stage de pilotage chez Zebra, il y a deux ans de ça, j'ai été surprise par le poids de ma monture que j'avais du mal à retenir , en plus, je n'avais presque pas le pied au sol ...

Kim Sang

Coucou Kim Sang,

Ca ira pour toi? 167 kg la bête!

Envoyé par Con Trai

Coucou Kim Sang,

Ca ira pour toi? 167 kg la bête!

Tu es trop gentil avec moi ... Merci d'avoir penser à mon cadeau de Noël anh Con Trai alias Papa Nono (c'est comme ça que ma fille t'appelle)

PS : Tu la gare juste devant ma résidence STP le soir du 24 ....


Kim Sang

Envoyé par namnam

Tu es un vrai " motard" alors!
Moi, Je conduis comme une mamie! très lente ....!j'ai vu des Saigonais rouent tous les sens...ça me fait peur!
....J'ai la peur pour mon mari qui va conduire à Saigon!
Je ne sais pas trop quoi faire ...avec lui???? car je trouve c'est assez dangereux!

Coucou chi Namnam,

Tu verras , ton mari sera fustré de ne pas pouvoir faire de la vitesse avec sa grosse cylindré à Saigon ... Le mien a une grosse moto mais il s'est vite rendu compte que cela ne servait à rien pour la conduite en ville... (grosse consommation niveau essence) !!!

Kim Sang