Discussion: Le retour au Pays....

En conclusion, qui veut retourner au Vietnam cet été?

moi.

et toi Crevette, on t'y verra cet été?

Envoyé par Nem Chua

moi.

et toi Crevette, on t'y verra cet été?

Ah non ! Retour au pays cet été, à moi les mauresques et les cigales :bigthumbup:
J'ai besoin de voir des gens qui font la gueule

... au mois on mange beacoup des crevettes dans les plages :tdr1:

BONSOIR

EN VOUS LISANT JE SUIS TRES TOUCHEE

JE VOUDRAIS VOUS PARTAGER MON RETOUR AU SOURCE QUI A ETE POUR MOI TRES BENEFIQUE.

DONC VOILA JE SUIS NEE EN 1969 MAIS APRES PAPIER J AI RAJEUNIE DE DEUX ANS HI HI HI TANT MIEUX POUR MOI LOL. ETANT ADOPTE EN 1971 MES PARENTS ADOPTIFS ONT FALSIFIE MES PAPIERS DONC JE SUIS PLUS ADOPTEE. APRES LA CHUTE DE SAIGON NOUS AVONS PU OBTENIR VISA POUR LA FRANCE EN 1979 ET NOUS VOILA DS L AVION (UNE VIE COMME ON DIRAI DE CHIEN POUR MOI....... PASSONS)
J AI TOUJOURS SU QUE RETROUVER MA VRAI FAMILLE SERA UNE ETAPE DE MA VIE. ADOLESCENCE CHAOSTIQUE SANS AUCUNE REPERE DONC SA COMMENCE MAL POUR POUR UNE VIE HEUREUSE MAIS C EST NOTRE DESTIN COMME ON DIRAI POUR SE RASSURER. DONC EN 2001 APRES AVOIR EPARGNE SOUS PAR SOU J AI PU PARTIR AU VIET NAM AVEC TRES PEU D ARGENT ETANT DONNE MERE SEULE AU FOYER AVEC TROIS ENFANTS JE VOUS LAISSE CALCULER. AU BOUT D UNE SEMAINE DE RECHERCHE J AI TROUVE MA FAMILLE BIO ( IL FAUT PRECISER JE RECHERCHAIS MAMAN ET C EST PAPA QUE J AI TROUVE ET TOUTE UNE FAMILLE FORMIDABLE)
J AVAIS MA PETITE ETOILE QUI ME GUIDAI ET QUI M A MIS SUR LE CHEMIN D UN GUIDE EXTRAORDINAIRE QUI M A ACCOMPAGNE TOUT LE LONG DE MON SEJOUR AU SOURCE ET JE TIENS A LUI RENDRE HOMMAGE CAR IL N EST PLUS DE CE MONDE IL S APPELAIS : VU THANH LONG ET ETAIT CYCLO POUSSE A SAIGON.
DONC FAMILLE RETROUVEE AVEC CETTE CRAINTE COMME CERTAIN DENTRE NOUS PAR RAPPORT A L'ARGENT......... MAIS AGREABLEMENT SURPRISE RIEN DE TEL ILS SE SONT OCCUPE DE MOI PRENANT DE CE QUE JE VOULAIS LEUR CONFIER. ECOUTANT AVEC LEUR COEUR DE CE QU EST MA VIE LOIN D'EUX ET PESTANT CONTRE MA MERE. MA FAMILLE TOUTE ENTIERE PASSAIENT LEUR TEMPS A M ECOUTER A ESSAYER ME DONNER DE L AMOUR TANT MANQUE MEME LA DEUXIEME FEMME DE PAPA S'OCCUPAIT DE MOI COMME SI JE SUIS SA FILLE ET POUR MOI C EST MA MAMAN DE COEUR. ET ENTRE MA FAMILLE ETMOI JAMAIS IL N A ETE D ARGENT SI ILS M ONT DEMANDE CE QUE JE FAIS DE MA VIE EST CE QUE JE GAGNE MA VIE POUR BIEN VIVRE C EST VRAI J ETAIS CHOQUEE NON PARCE QUE LA QUESTION ME GENAIT MAIS MA SITUATION RIEN DE VALORISANT UNE VIE A NE PAS REUSSIR SAUF MES ENFANTS J AVAIS PAS DE TRAVAIL UN PASSE COMPLETEMENT HOULEUSE ET HONTEUSE COMMENT LEUR DIRE COMMENT PORTER CETTE FIERTE QUE REVENT LES PARENTS ?
QD ILS ONT SU TOUTE MON HISTOIRE PLEURANT LES UNS AVEC LES AUTRES JE PEUX VOUS DIRE QUE LA PLUS BELLE MAGIE DE L AMOUR ETAIT LA MES FRERES ET SOEURS SE SONT REGROUPE AUTOUR DE MOI ME DONNANT CE QU ILS PEUVENT DE LEUR AMOUR POUR CETTE SOEUR PERDUE DEPUIS LONGTEMPSMES MOINDRE DESIRS ( J EN AI PAS BEAUCOUP) AU NIVEAU ALIMENTAIRE ILS SE REGROUPAIENT POUR ME FAIRE HONNEUR LES FRERES BEAUX FRERES SOEURS BELLES SOEURS TOUS ETAIENT LA CAHCUN LEUR TOUR ET APRES TRAVAIL SE REUNISSAIENT CHEZ PAPA POUR ETRE LA. JE VOUS DIS PAS LES PARTIE DE LOTO OU DE CARTES ON RIGOLAIT ON MANGEAIT ON DORMAIT HI HI HI QUE DU BONHEUR.ET PLUS LE JOUR DU RETOUR S APPROCHAIT ET PLUS JE LES VOIT S'ACTIVER NE COMPRENANT PAS LEUR MANEGE ILS ONT ACHETE DES VETEMENTS POUR MES ENFANTS DES CADEAUX POUR MES AMIS . JE ME SUIS RETROUVEE AVEC 4 VALISES ET JE VOUS DIS PAS A L AEROPORT SUR POIDS POUR UNE FOIS CE N ETAIT PAS MON ETRES QUI EST EN SURPOIDS LOL. ET IL FAUT BIEN SE QUITTER ET ME VOILA DS L AVION AVEC LE COEUR LOURD EN 1 MOIS J'AI RECU L AMOUR D UNE VIE. EH BEH MON VOYAGE AU SOURCE NE M A PAS COUTE PLUS DE 5000 FRS A
L EPOQUE LE BILLET ETANT DE 3500FRS EN ALLANT AVEC AEROFLOT AVEC ESCALE DE 9 HEURES A MOSCOU ET LE RESTE CA M A PERMIS DE VOYAGER UN PEU EN FAISANT LES VISITES JUSQU A VINH HA LONG AVEC TOUTES SES ETAPES ET CHEZ MON PAPA PAS DEPENSEE UN SOU. ET CE QUI EST PLUS TRISTE POUR MOI C EST QU EN RENTRANT Y AVAIT LES FRAIS DE NOTAIRE A REGLER ET LE DIVORCE ET CEST MA FAMILLE QUI M A NOURRIT PENDANT CETTE PERIODE EN M ENVOYANT WESTERN UNION C EST LE MONDE A L ENVERS LE VIET NAM M ENVOIE DE L ARGENT POUR VIVRE ET PAS L INVERSE. ET POURTANT DIEU SAIT ILS SONT PAUVRE MAIS LA AUSSI C EST LA SOLIDARITE FAMILIALE QUI A MONTRE QUE PEU IMPORTE SA SITUATION UNE FAMILLE SOUDEE EST CAPABLE DE DEPLACER DES MONTAGNES. JE VOULAIS PARTAGER AVEC VOUS UN PEU DE MON HISTOIRE ET DE VOUS COMMUNIQUER Y A PAS SEULEMENT QUE DES FAMILLES QUI EN VEULENT AU PORTE MONNAIE DE CEUX QUI REVIENNENT AUX SOURCES. C EST AVEC PLAISIR AU FUR ET A MESUR DU TEMPS JE VOUS FERAI PARTAGER D AUTRES JOIES.

MES AMITIES

BICHTHAO :love:

Ton histoire est comme tu as dit : à l'inverse. Tu y es retourné combien de fois déjà?

:-nuit-:

Envoyé par bichthao

BONSOIR

EN VOUS LISANT JE SUIS TRES TOUCHEE

JE VOUDRAIS VOUS PARTAGER MON RETOUR AU SOURCE QUI A ETE POUR MOI TRES BENEFIQUE.

DONC VOILA JE SUIS NEE EN 1969 MAIS APRES PAPIER J AI RAJEUNIE DE DEUX ANS HI HI HI TANT MIEUX POUR MOI LOL. ETANT ADOPTE EN 1971 MES PARENTS ADOPTIFS ONT FALSIFIE MES PAPIERS DONC JE SUIS PLUS ADOPTEE. APRES LA CHUTE DE SAIGON NOUS AVONS PU OBTENIR VISA POUR LA FRANCE EN 1979 ET NOUS VOILA DS L AVION (UNE VIE COMME ON DIRAI DE CHIEN POUR MOI....... PASSONS)
J AI TOUJOURS SU QUE RETROUVER MA VRAI FAMILLE SERA UNE ETAPE DE MA VIE. ADOLESCENCE CHAOSTIQUE SANS AUCUNE REPERE DONC SA COMMENCE MAL POUR POUR UNE VIE HEUREUSE MAIS C EST NOTRE DESTIN COMME ON DIRAI POUR SE RASSURER. DONC EN 2001 APRES AVOIR EPARGNE SOUS PAR SOU J AI PU PARTIR AU VIET NAM AVEC TRES PEU D ARGENT ETANT DONNE MERE SEULE AU FOYER AVEC TROIS ENFANTS JE VOUS LAISSE CALCULER. AU BOUT D UNE SEMAINE DE RECHERCHE J AI TROUVE MA FAMILLE BIO ( IL FAUT PRECISER JE RECHERCHAIS MAMAN ET C EST PAPA QUE J AI TROUVE ET TOUTE UNE FAMILLE FORMIDABLE)
J AVAIS MA PETITE ETOILE QUI ME GUIDAI ET QUI M A MIS SUR LE CHEMIN D UN GUIDE EXTRAORDINAIRE QUI M A ACCOMPAGNE TOUT LE LONG DE MON SEJOUR AU SOURCE ET JE TIENS A LUI RENDRE HOMMAGE CAR IL N EST PLUS DE CE MONDE IL S APPELAIS : VU THANH LONG ET ETAIT CYCLO POUSSE A SAIGON.
DONC FAMILLE RETROUVEE AVEC CETTE CRAINTE COMME CERTAIN DENTRE NOUS PAR RAPPORT A L'ARGENT......... MAIS AGREABLEMENT SURPRISE RIEN DE TEL ILS SE SONT OCCUPE DE MOI PRENANT DE CE QUE JE VOULAIS LEUR CONFIER. ECOUTANT AVEC LEUR COEUR DE CE QU EST MA VIE LOIN D'EUX ET PESTANT CONTRE MA MERE. MA FAMILLE TOUTE ENTIERE PASSAIENT LEUR TEMPS A M ECOUTER A ESSAYER ME DONNER DE L AMOUR TANT MANQUE MEME LA DEUXIEME FEMME DE PAPA S'OCCUPAIT DE MOI COMME SI JE SUIS SA FILLE ET POUR MOI C EST MA MAMAN DE COEUR. ET ENTRE MA FAMILLE ETMOI JAMAIS IL N A ETE D ARGENT SI ILS M ONT DEMANDE CE QUE JE FAIS DE MA VIE EST CE QUE JE GAGNE MA VIE POUR BIEN VIVRE C EST VRAI J ETAIS CHOQUEE NON PARCE QUE LA QUESTION ME GENAIT MAIS MA SITUATION RIEN DE VALORISANT UNE VIE A NE PAS REUSSIR SAUF MES ENFANTS J AVAIS PAS DE TRAVAIL UN PASSE COMPLETEMENT HOULEUSE ET HONTEUSE COMMENT LEUR DIRE COMMENT PORTER CETTE FIERTE QUE REVENT LES PARENTS ?
QD ILS ONT SU TOUTE MON HISTOIRE PLEURANT LES UNS AVEC LES AUTRES JE PEUX VOUS DIRE QUE LA PLUS BELLE MAGIE DE L AMOUR ETAIT LA MES FRERES ET SOEURS SE SONT REGROUPE AUTOUR DE MOI ME DONNANT CE QU ILS PEUVENT DE LEUR AMOUR POUR CETTE SOEUR PERDUE DEPUIS LONGTEMPSMES MOINDRE DESIRS ( J EN AI PAS BEAUCOUP) AU NIVEAU ALIMENTAIRE ILS SE REGROUPAIENT POUR ME FAIRE HONNEUR LES FRERES BEAUX FRERES SOEURS BELLES SOEURS TOUS ETAIENT LA CAHCUN LEUR TOUR ET APRES TRAVAIL SE REUNISSAIENT CHEZ PAPA POUR ETRE LA. JE VOUS DIS PAS LES PARTIE DE LOTO OU DE CARTES ON RIGOLAIT ON MANGEAIT ON DORMAIT HI HI HI QUE DU BONHEUR.ET PLUS LE JOUR DU RETOUR S APPROCHAIT ET PLUS JE LES VOIT S'ACTIVER NE COMPRENANT PAS LEUR MANEGE ILS ONT ACHETE DES VETEMENTS POUR MES ENFANTS DES CADEAUX POUR MES AMIS . JE ME SUIS RETROUVEE AVEC 4 VALISES ET JE VOUS DIS PAS A L AEROPORT SUR POIDS POUR UNE FOIS CE N ETAIT PAS MON ETRES QUI EST EN SURPOIDS LOL. ET IL FAUT BIEN SE QUITTER ET ME VOILA DS L AVION AVEC LE COEUR LOURD EN 1 MOIS J'AI RECU L AMOUR D UNE VIE. EH BEH MON VOYAGE AU SOURCE NE M A PAS COUTE PLUS DE 5000 FRS A
L EPOQUE LE BILLET ETANT DE 3500FRS EN ALLANT AVEC AEROFLOT AVEC ESCALE DE 9 HEURES A MOSCOU ET LE RESTE CA M A PERMIS DE VOYAGER UN PEU EN FAISANT LES VISITES JUSQU A VINH HA LONG AVEC TOUTES SES ETAPES ET CHEZ MON PAPA PAS DEPENSEE UN SOU. ET CE QUI EST PLUS TRISTE POUR MOI C EST QU EN RENTRANT Y AVAIT LES FRAIS DE NOTAIRE A REGLER ET LE DIVORCE ET CEST MA FAMILLE QUI M A NOURRIT PENDANT CETTE PERIODE EN M ENVOYANT WESTERN UNION C EST LE MONDE A L ENVERS LE VIET NAM M ENVOIE DE L ARGENT POUR VIVRE ET PAS L INVERSE. ET POURTANT DIEU SAIT ILS SONT PAUVRE MAIS LA AUSSI C EST LA SOLIDARITE FAMILIALE QUI A MONTRE QUE PEU IMPORTE SA SITUATION UNE FAMILLE SOUDEE EST CAPABLE DE DEPLACER DES MONTAGNES. JE VOULAIS PARTAGER AVEC VOUS UN PEU DE MON HISTOIRE ET DE VOUS COMMUNIQUER Y A PAS SEULEMENT QUE DES FAMILLES QUI EN VEULENT AU PORTE MONNAIE DE CEUX QUI REVIENNENT AUX SOURCES. C EST AVEC PLAISIR AU FUR ET A MESUR DU TEMPS JE VOUS FERAI PARTAGER D AUTRES JOIES.

MES AMITIES

BICHTHAO :love:

Ton histoire... mon histoire....son histoire,....des histoires qui se ressemblent parfois ,pas toujours compris pourquoi nous voulons en parler,certains même pensent que nous ne devons pas retourner sur le passé ,nous sommes différents ,justement avec notre histoire et pour ceux qui ont la même à raconter,nous sommes identiques ,ce fil est pour nous ,nous voulons juste écrire des morceaux de cette vie que l'on nous a pris.

nous nous en sortons bien ,rassurez vous ,nous sommes là ,pour exister ,par des confidences , des partages de nos rêves réalisés ,nous ne cherchons pas des "oh la pauvre",nous voulons juste des oreilles ,des lecteurs...
Reprendre un peu ce qu'on nous a volé,nos racines ,notre famille,notre enfance,en alignant quelques phrases ,pour des inconnus ,des amis ,être fier tout simplement de ce que nous sommes devenues...

Merci à tous pour vos témoignages.
Je retrouve une grande partie de mes retouvailles dans ton histoire BICHTAO
et aussi dans celle de cette américaine.

Un petit extrait de mes retrouvailles :

Je suis née Lê Thị Mỹ Hoàng.
Je viens du Delta du Mékong, de Sa Dec exactement.
Vous connaissez…sûrement l’histoire avec Marguerite Duras et son bel amant chinois.
Et bien voilà, c’est dans un district de Sa Dec , Hoà-Khanh que j’aie vécue les premiers moments de ma vie vietnamienne, entre les fruits, les fleurs et les rizières du Mékong.
J’ai grandi les trois premières années de ma vie à l’orphelinat : LA PROVIDENCE
de Hoà-Khanh.
Pour moi cela restera toujours ma première maison .
C’est ma mère qui m’a confiée à l’orphelinat par obligation.
Pourquoi ? Parce que je suis « un fruit de la passion » né d’une relation secrète…
Je n’aurai pas eu le temps de la serrer dans mes bras pour qu’elle puisse partir en paix.
J’aurai voulu la remercier de m’avoir « reconnue » et d’avoir laisser à l’orphelinat mon acte de naissance et certificat de baptême.
Ces deux papiers ont permis de retrouver également mon père qui ne figurait sur aucun de ces documents.
14 avril 2006, je suis arrivée au Việt Nam avec mon mari, enfin…
J’ai pu rencontrer mon père ainsi que sa femme et mes demi-frères et soeurs.
J’ai pu lire dans ses yeux tous ses regrets et tout son amour vis-à-vis de moi.
Ce fut une belle reconnaissance, surtout ces premiers mots en français : « ma fille ».
J’ai pu me recueillir également sur la tombe de ma mère et faire la connaissance d’une partie de sa famille.
Du côté des enfants de ma mère, je suis la seule en vie.
Mes trois demi-frères sont décédés également.
Je découvre que Toute la famille (parenté également) de mon père et de ma mère vit dans la même rue, le long d’un des bras du Mékong.
Les anciens me regardent comme une « revenante » …ils connaissent mon histoire.
Ce voyage au Việt Nam a été une véritable renaissance.
Depuis, je me sens plus vietnamienne qu’avant.
Tout le côté vietnamien que j’avais enfoui au fond de moi se libère petit à petit.
J’ai commencé des cours de vietnamien .
Toutefois, depuis mon retour berceau, il n’y a pas un instant où mon esprit n’est pas là-bas.
Actuellement, il est encore trop tôt pour dire si ces retrouvailles m’aideront à être plus épanouie.
Toute ma vie, je me suis dite que ma famille c’est celle que je fonderai et c’est vrai.
Aujourd'hui avec la famille de mon père, je n'ai aucun rapport d'argent.
La famille est réunie au grand complet.
Il manquait une fille de mon père, elle était là enfin...après 36 ans, c'était moi.
J'ai une grande admiration pour ma belle-mère et mes demi-frères et soeurs
qui m'ont ouvert leur coeur sans arrière pensée.
Pour ce qui est de ma famille maternelle, mes demi-frères ont eu des enfants.
La relation est plus difficile avec eux.
Il n'y a qu'un seul de mes neveux avec qui j'aie un contact uniquement basé sur les sentiments
et la joie d'avoir retrouvé un membre de la famille.
Il est le seul a raisonné et qui a compris que j'aie été déracinée.
Les autres m'écrivent uniquement pour recevoir de l'argent.
J'essaye de me mettre à leur place , c'est pour cela que je garde le contact.
Mais, j'aimerai tellement qu'ils essayent aussi de comprendre ce que j'aie vécue.
Mon éducation n'est pas vietnamienne et je ne l'ai pas choisi.
Quand je suis retournée au VN les gens ne comprenaient pas pourquoi je ne savais pas
parler vietnamien.
Ce fut une grande frustration pour moi de ne pouvoir échanger sans interprète.

Quand Phu dit :
Vous avez compliqué la vie.
La vie est simple et c'est vous qui la décide.


Je réponderai la vie n'est pas si simple.
L'abandon et l'Adoption, je ne l'ai pas choisi encore une fois.
Il faut se mettre dans la peau d'un adopté aussi.

exemple :

Pour les européens qui me croisent dans la rue (sans me connaître), ils voient en moi une asiatique
tout simplement.
Ils ne se disent pas que je suis française et c'est normal.
Pour les vietnamiens, au premier abord je suis viet et dès que j'ouvre la bouche...
Je ne suis plus viet...


Pour ce qui est de cette américaine, je ne pense pas qu'elle est tournée la page définitivement au Vn.
Il faut beaucoup de courage à un adopté pour chercher sa famille.
Il faut aussi être prêt mentalement et avoir pardonné.
Il faut également se mettre à sa place.
Elle grandit dans un univers différent deses origines avec l'éternelle question:
d'où je viens.
Elle cherche sa famille biologique dans l'espoir de leur dire qu'elle les a toujours aimé...
Bien sûr elle aimerait aider sa famille ...mais la demande est au-delà de ses possibilités.
Le problème c'est que si elle en aide un et pas les autres, cela crée des jalousies.
Elle ne sait que faire à l'instant même.

J'ai vu Lê Thi lors d'un court périple autour du delta avec son mari Gus et une partie de sa famille. Ca a été bref mais très chaleureux.

Et je dis chapeau bas: il en faut, du courage, pour aller retourner la pierre qu'on a posé sur un enfant effacé, replonger dans ce Vietnam rural et faire face à la famille, quelle qu'elle soit, braver ses propres visions idéalisées, confronter ses propres espoirs à la réalité brute.

Chapeau Hoàng et Gus. Je suis fier de vous connaitre.

Bonjour Le Thi

je ne connais pas Phu mais quel bonheur de lire son histoire.

oui je pense avec le pardon on arrive a renouer les liens avec son pays et les siens.
C est vrai j ai été longtemps en colere contre maman car elle nous a tous vendu car elle etait accro aux jeux et pour 30 francs c est peu de chose qd tu repense. mais ce manque d amour de la part de ma famille adopitive m a donne cette force d aller a la rencontre de mes racines.Ce ne fut pas facile j ai ete une epoque tres en colere et deniee de tous mes semblables car j etais la bete noire de mes parents adoptive celle qui seme la discorde . par cette honte non avouee donc ca laisse planer plein desupositions non verifies par les proches. je dois avouer que ds l entourage de ma famille adoptive j etais designee du doigt enfin bref on vit c est comme ca. ou ca m a redonne cette force c est d avoir pu renouer avec les miens et la que du bonheur sans jugement .
je me susi mis a la place de maman bio car je na i pas eu la chance de la connaitre encore et je me suis pose la question qu aurais fais a sa place. l etre humein a ses defauts et en plus charge par cette guerre ces guerres............ qui detruit peut a peu l etre. depuis mon retour au source ja i trouve la serenite et et je garde souvenir de ces visages souriants .je trouve le peuple vietnamien (donc j en fait parti qu a moitie car pas la meme education) rempli de sagesse et s adaptant a toute situation. je me rapelle encore de mon premier passage a saigon ou tout m arrivait en pleine figure ou tout est a apprendre car des souvenirs j en ai peu et c etait vraiment enrichissant du fait le contact avec mes semblables.je me suis surprise a aimer ce peuple que j ai reniee si longtemps. j ai tant a apprendre de vous.

dq a mon papa il a reapris a vivre depuis mon retour.bien sur il vivait mais son coeur etait malade de cette perte de son enfant et j en suis contente d avoir su mettre ma haine de cote et pouvoir reunnir la famille sous le ciel de paix. bien sur on oublie pas mais ca nous fait avancer.

je me rapelle encore de la reaction de mes parents adoptifs a ce moment la ils etaient aussi au viet nam cela m a boulverse qd je suis allee les voir chez eux pour leur annoncer que j ai enfin retrouve ma famille .ils m ont jete dehors comme un chien ou quelqu un qui avait la lepres.ca fait mal . mais bon il faut continuer et grace a l amour des miens j ai pu reconcilier ce passe qui est mien.

la seule chose que je regrette c est de pas pu rencontrer maman pour lui dire t inquietes pas ne repense pas a tout ca regarde comme tes petits enfants sont beaux ils apprennent bien a l ecole ils sont polis et ont des amis. mais j esperes vraiment pouvoir lui dire avant qu elle parte ds un monde meilleur


je sais qu elel vit a can tho mais je connais pas l adresse
il faut que je brave mon papa et mes freres et soeurs pour obtenir les infos et je ne sais pas si j aurais assez de force ( ils sont en colere contre maman ce qui est comprehensif ) mais bon chacun ses pensees

sur ces quelques lignes je vais te laisser car ca me remue un peu depuis hier meme si j en parle les douleurs remonte a la surface
merci de votre gentillesse et cela m aiderai de plus en plus a renouer
BichThao