acte de naissance

Re bonsoir aigledargent,
Le Thi s’était proposée d’aider les membres qui le souhaitent à solutionner ce genre de problème dans la mesure de ses capacités bien sûr. Elle part au VN (Saigon…) en Avril.

http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/vos-origines-vos-racines-tro-ve-nguon-coi/7536-aide-aux-recherches.html#post100507

Je lui ai adressé un mp pour qu’elle te contacte.
Tu ne pourras pas correspondre avec elle en mp avant d’atteindre 10 messages sur FV. Mais vous pourrez toujours correspondre par Email.:bye:

bonsoir aigledargent,

bonne année du Tigre.
comme l’a dit Thuong19, je serai au Vietnam en avril.
je serai ravie de t’aider.
mais avant, je veux que tu comprennes bien qu’entamer des recherches
n’est pas à prendre à la légère.
il faut que tu te poses les bonnes questions, ce que tu cherches vraiment, pourquoi et si tu es prête à connaître ton histoire…
concernant tes papiers, oui il est possible de vérifier leur authenticité.:bye:

merci Thuong19 et chuc mung nam moi.:bye:
si j’envoie un MP à aigledargent, elle peut quand même le lire?

salut Le Thi et merci pour tout ce que tu fais.
Je ne peux répondre à ta question, car je n’ai aucune expérience en la matière.De modo à nouveau membre,ça fonctionne, mais de membre à membre mystère.
Je lui ai transmis ton email en mp.:friends:

Salut Thuong, :jap:

De membre à plus de 10 messages à membre à moins de 10 messages, ça fonctionne aussi.

Pierre. :bye:

@aigledargent 101120 wrote:

Bonsoir,
Avant de commencer je vous explique en gros ma situation.
J’ai été adoptée en 1993 à l’age de 6 mois à Saigon. J’ai vécu une enfance heureuse en France que je ne regrette aucunement. Seulement voila j’aimerais en connaitre un peu plus sur mon passé.

Nous avons en possession ma mère et moi deux actes de naissances. La directrice de la clinique qui a accouché ma mère, aurait fournit un acte de naissance, puis un deuxième avec le prénom changé. J’aimerai, si vous le pouvez, m’aider à éclaircir cette histoire.

Merci à tous

Non, c’est la procédure normale vietnamienne :
1 ) A la naissance, La direction de la clinique qui a accouché la mère, fournit un certificat de naissance avec un prénom provisoire.

2) On va déclarer l’enfant à l’Etat Civil avec ce papier là et on peut changer le prénom. Normalement, c’est celui là qui compte ; rien de grave. puis l’état civil fourni l’acte de naissance qui est très difficile à faire modifier même en cas d’erreur

bonsoir aigledargent,

oui ton avenir est le plus important;
mais parfois la connaissance de son passé peut aider à mieux construire son avenir;
comme vivre avec le « deni » de son abandon peut aider à mieux vivre sa vie …:bye:

Bonjour le thi,

je vois que tu peux aider certaines personnes dans leur recherche..voila j’ai un acte de naissance vietnamien.
j’avais contacté un prof de vietnamien en France qui l’a examiné et qui n’a rien pu me dire sur mon nom de famille (qui ne correspond à aucune dynastie vietnamienne, je ne connais pas assez l’histoire de mon pays d’origine pour savoir ce qu’il en est vraiment)
de plus j’avais repris contact avec la soeur qui s’était occupé de moi au centre Caritas à Saigon et elle m’a expliqué que lorsqu’un nouveau né arrivait (comme moi) il leur arrivait d’inventer un état civil afin que le bébé soit adoptable rapidement…en gros il semblerait que tout ce qui est écrit sur mon acte de naissance soit faux.

peux tu m’aider? si tu vas au Vietnam et que je t’envoies une photocopie de mon acte de naissance peux tu faire des vérifications dans la mesure de ce que tu peux faire.

voici mon mail : [email protected]

merci d’avance à toi et à tous ceux qui peuvent me conseiller et m’aider. Christy

bonjour christynam69,

je vais t’envoyer un mail.
cela tombe bien je vais aller à Caritas.
si tu es née avant la chute de Saigon pre-75, je t’enverrai aussi
une invitation facebook où la communauté mondiale des adoptés viet
de notre génération se retrouve.
ce que dit la soeur est vraie, mais si tu as un acte de naissance
le mieux est de le faire authentifier.

à bientôt:bye:

merci Le Thi pour ce que tu fais pour celles et ceux arrachés à leur terre natale et qui veulent renouer avec leurs origines.:friends:

bonjour Thuong 19,

ne me remercie pas c’est normal.
j’ai la chance de pouvoir aller au Vietnam et il serait égoïste de ma part
de ne rien faire pour les autres adoptés.
en passant, je voulais remercier Tiger qui est la pionnière dans l’aide aux recherches; elle a crée le premier site français pour les adoptés de la guerre.
grâce à facebook, maintenant la communauté mondiale des adoptés viets peut aussi se retrouver…
un grand merci également aux vietnamiens et aux vietkieu qui nous aident bénévolement.:friends: