Souvenir de danses Thaï…

@Alexandre 126803 wrote:

Je lance ce sujet pour partager mes souvenirs de vacances…
et histoire de les prolonger encore:wink2:

Concours de danses Thaï comme si vous y étiez…

Salut Alex,

Alors, cela voudrait dire que tu viens de rentrer de tes vacances ?

:bye:

Hello Alexandre, !

Je ne dirais quelques mots… Encore, encore ! Cela me rappelle une soirée dans un petit village près de Son La !

Je n’ai pas de film (le copain qui avait un camescope était cloué au lit à cause d’une indigestion !), mais quelques photos que je viens d’exhumer pour en faire un livre-cadeau pour l’anniversaire de mon mari. Si le coeur t’en dit, j’en posterais quelques-unes.

Bonne journée à toi, et à tous !

Bonjour TLM et Alexandre !

Ma première « copine » Thaï Noir : elle était employée à l’hôtel d’Etat du coin… Elle était très gentille et je me suis fait prendre en photo avec elle pour le souvenir.

Uploaded with ImageShack.us

Cette jeune femme juchée sur son vélo nous a tapé dans l’objectif ! Elle a vraiment fière allure !

Uploaded with ImageShack.us

Ce sera tout pour aujourd’hui ! :bye:

A défaut de savoir faire des vidéos… Quelques images de Son La :

Uploaded with ImageShack.us

Vue d’une colline où nous étions allés explorer une grotte.

Uploaded with ImageShack.us

Un couple de Thai Noir nous invite à visiter leur maison. On finit la matinée par un petit tour au marché :

Uploaded with ImageShack.us

Uploaded with ImageShack.us

Et c’est fini pour aujourd’hui avec cette dame qui semblait contente de nous voir ! :wink2:

Uploaded with ImageShack.us

salut buhoa sympa les photo .il me semble que je reconnais quelque endroit .surtout hotel il me semble que c’est celui pres du marche.bisous carlosphan

@Alexandre 131585 wrote:

un repas parmis tant d’autres

YouTube – ‪repas et musique‬‏

Alexandre, mais comment ça se fait ! on ne voit presque rien, c’est tellement sombre.

PHT

Bonjour Alexandre,

Comme Bao Nhan, je déplore que cela soit un peu sombre ! Dommage, car l’ambiance avait l’air d’être très bonne !

Merci du partage !

@Alexandre 131641 wrote:

Bonjour Buuhoa et BN

oui ils sont sombre comme je vous l’ai dit, j’ai filmé avec mon appareil photo je cherche un logiciel qui permet d’éclaircir les vidéos

Si vous en connaissez dites le moi

J’ai plus de vidéos mais tous sombres

si ça vous dit je les mets quand même

Salut Alexandre,

Pour le logiciel, bien sûr, ça existe, mais c’est payant. Mais, saches aussi qu’on n’est pas exigeant à tel point. Et puis, c’est déjà très gentil de ta part de vouloir les partager avec nous ici.

Mais bien sûr, ça nous dit. Alors, mets les quand-même !

PHT

@Alexandre 131658 wrote:

Une invitation dans les montagnes près de Son La, ça vous dit…

YouTube – ‪Escapade a Ban Nam et Ban Nghiu.‬‏

C’est juste Magnifique…

Merci Alexandre,

Et ce qui est formidable c’est que le nom de ces villages n’ont pas encore vietnamisé.

Ban Nam = village d’eau

Ban Nghiu = Nghiu est une espèce d’arbre dont les fruits inconsommables mais contiennent quelques chose ressemblant à du coton.

PHT

@Alexandre 131746 wrote:

A props peut tu me dire ce que ça signifie. ban ham, ban ten, chiêng ban.

merci d’avance

Alexandre, tu sais, en Asie, le nom d’un lieu dépend souvent à ce qui est caractéristique d’où il se trouve.

Pour la traduction : alors vu la romanisation souvent aléatoire de ces noms, honnêtement, par peur de les falsifier, je n’ose plus trop m’aventurer à les traduire.

Ban = village
Ten = une espèce de petite bête comme des insectes

PHT

salut bao nhan merci pour traduction enfait le vilage de ma femme est ban nam comme dit alex plein d’eau 2 cascade il y a aussi ban ten .ban ham ban noi etc etc tu connais la region de son la….salut carlosphan
ps je vais essayer aussi de metre des video

@carlos phan 131756 wrote:

salut bao nhan merci pour traduction enfait le vilage de ma femme est ban nam comme dit alex plein d’eau 2 cascade il y a aussi ban ten .ban ham ban noi etc etc tu connais la region de son la….salut carlosphan
ps je vais essayer aussi de metre des video

Mais bien sûr Carlos, je connais Son La, Mac Chau, Dien Bien pour y avoir séjourné pendant quelques jours.

PHT