cimetière à Saigon

Bonjour à vous

-Ils étaient de nationalité française svp?

-A tout hasard, ce texte :

Construction d’un cimetière polyreligieux à Ho Chi Minh-Ville

10 ème législature

Question écrite n° 12838 de M. Bernard Barbier (Côte-d’Or – RI)

publiée dans le JO Sénat du 16/11/1995 – page 2140

M. Bernard Barbier attire l’attention de M. le ministre délégué aux anciens combattants et victimes de guerre sur les difficultés rencontrées auprès des autorités vietnamiennes par l’association en faveur de la construction d’un cimetière polyreligieux à Ho Chi Minh-Ville. Depuis la disparition des sépultures des soldats français morts au champ d’honneur à Ho Chi Minh-Ville, cette association a proposé au gouvernement du Vietnam la possibilité d’offrir à nos défunts un espace digne de leur mémoire. Or il semblerait qu’elle se heurte à des difficultés, alors que ce geste prouverait l’estime que le Vietnam porte à la France et aux Français et réciproquement. En conséquence, il lui demande quelle suite il entend donner aux nobles préoccupations de cette association.

Réponse du ministère : Anciens combattants

publiée dans le JO Sénat du 21/12/1995 – page 2389

Réponse. – Les autorités vietnamiennes ont décidé, au début des années 80, de désaffecter le cimetière militaire français de Tan Son Nhut et le cimetière civil pour les Européens de Massiges. Particulièrement attaché à la pérennité des tombes des soldats morts pour la France au cours des guerres en Indochine, le Gouvernement français a conclu le 1er août 1986 un accord avec le Gouvernement vietnamien pour permettre leur rapatriement. En vertu de cet accord, le ministère des anciens combattants et victimes de guerre a procédé à l’automne 1986 à l’exhumation des restes mortels inhumés à Tan Son Nhut où avaient été regroupés les soldats tombés au Sud-Vietnam. Une sépulture définitive leur a été donnée à Fréjus où a été élevé le Mémorial des guerres en Indochine. Il ne reste donc plus en Cochinchine, à part certaines tombes isolées ou dont on a perdu la trace, de sépultures relevant du ministère des anciens combattants et victimes de guerre.
La municipalité de Hô Chi Minh-Ville avait fait désaffecter en 1983 le cimetière civil des Européens implantés à Massiges. Les corps qui s’y trouvaient ont été relevés et incinérés. Les urnes funéraires contenant ces cendres ont été déposées dans la pagode de Lai Thieu où elles se trouvent toujours.
La question de l’opportunité de la création d’un cimetière civil polyreligieux à Hô Chi Minh-Ville doit être examinée en liaison avec le ministère des affaires étrangères.

depuis 1983 a 2010 = 17 ans entre temps saigon a beaucoup changé , a tu d’autre renseignement .
j’espere tout simplement que l’etat vietnamien n’a pas déplacer le cimetiere pour faire une zone commerciale, et oui hélas ca arrive au vietnam a danang il y’a des hotels 5 étoiles construit sur des cimetieres et il s’en garde bien de faire la pub !!!
parfois au vietnam la logique commerciale est impitoyable.
renseigne toi aupres du consulat de france a saigon par exemple , il peuve peut etre t’aider.

Bonjour,

Il y a un grand cimetiere à l’intersection de Tan Ky Tan quy (District Tân Phú)
et Binh Long (District Bình Tân) à l’ouest de la ville.

Bon courage

je pensais que tes grands parants etaient francais , je pense qu’au consulat il ne pourront pas plus te renseigner, ce qu’il faudrait savoir c’est le nom de l’ancien cimetiere par exemple ou de l’arrondissement , a partir de la tu pourras allé te renseigner aupres de la mairie , ou sinon si tu parle viet demander a des personnes agés la plupart se rappelle meme des anciens nom de rue avant 1975.
bon courage a toi

Mes grands parents et ma petite soeur reposaient au cimetière français de la rue Hai Ba Trung (les 2 soeurs). J’avais remarqué qu’il y avait aussi de nombreuses tombes de soldats.

Bonjour,

Oui,on l’appelait « cimetière français » et il se situait au boulevard Hai ba Trung(ancien nom) qui devait donner vers l’autoroute de Bien Hoa. Ce cimetière a été déplacé dans les années 80 et les cendres ont été recueillis par ma famille qui est restée labàs .A partir de Ngo Dinh Diem , je pense que les familles vietnamiennes avaient le droit d’y enterrer leurs proches.Récemment quelqu’un a posté une veille carte de Saigon du temps de la colonie,peut-être qu’elle pourrait t’être utile.
Bon courage pour ta recherche.

On voyait le cimetière de la rue Hai Ba Trung ( ex-Paul Blanchy ) mais l’entrée n’était pas de ce côté plutôt du côté Dien bien Phu.
Il n’y a plus de cimetière à cet endroit c’est devenu un jardin publique.
j’habitais tout juste dans une petite rue parallele à HBT. Voir map ci-dessous.

Toute la famille du côté de mon père était aussi enterrée ou transférée par période successive là, suivant les régimes -angle de la rue Hai Ba Trung et Dien Bien Phu. (Mon père & grands parents étaient entérrés avant du côté de l’aéroport de TSN puis transférés sous Diem à Hai Bà Trung). J’ai appris trop tard maintenant sur forumvietnam que les cendres sont maintenant dans une pagode à Thu Dau Mot. Si j’avais su, j’allais à chaque séjour dans le temps dans un village à côté (Tân Phuoc Khanh) pour prier sur la tombe de ma mère et voir sa famille.
J’avais demandé à tout le monde mais on m’avait dit que nha nuoc (l’Etat) a enterré tous les restes dans une fosse commune.
Les connaissant très bien, j’aurais dû me méfier de leurs versions ( famille y compris) Heureusement que je ne les ai pas écouté pour refaire la tombe de ma mère car pour eux ce n’est jamais le moment. Après le Têt ce n’est pas le bon moment, après non plus. Il faut voir un tel et un tel etc.., si non ça porte malheur etc.. Ils ont tous peur de je ne sais pas quoi ??? C’est dur de trouver un volontaire pour executer les travaux à la campagne avec leurs superstitions. Ce n’est pas cela le bouddhiste !

Bonsoir Agemon
[quote=Agemon;122964

Toute la famille du côté de mon père était aussi enterrée ou transférée par période successive là, suivant les régimes -angle de la rue Hai Ba Trung et Dien Bien Phu. (Mon père & grands parents étaient entérrés avant du côté de l’aéroport de TSN puis transférés sous Diem à Hai Bà Trung). J’ai appris trop tard maintenant sur forumvietnam que les cendres sont maintenant dans une pagode à Thu Dau Mot. Si j’avais su, j’allais à chaque séjour dans le temps dans un village à côté (Tân Phuoc Khanh) pour prier sur la tombe de ma mère et voir sa famille.
J’avais demandé à tout le monde mais on m’avait dit que nha nuoc (l’Etat) a enterré tous les restes dans une fosse commune.

[/quote]

Je crois pour ce cimetière ,les autorités Vietnamiennes ont fait part aux affaires étrangères Françaises de leur désir de récupérer le terrain.Beaucoup de familles au Vietnam et en France étaient au courant .Mes parents avaient alors envoyés des fonds pour que les restes soient récupérés et incinérés. Tout avait été répertorié et gardé pour les familles peut -être à Thu Dung Mot. Maintenant ,25 ans plus tard je ne sais pas ce qu’il en est.