Paysagiste

Salut, Tuan, et bienvenue !

Au sujet de ton projet, mon impression est la suivante :

Comme tu l’as senti, il n’y a pas encore vraiment de marché du paysage au Viêt Nam… Je pense que cela fait un peu partie du « superflu », dans un pays qui recherche avant tout l’efficacité (avoir de bonnes infrastructures et des bases financières solides d’abord…et faire marcher le tout avec le moteur « touristique », tout le reste est secondaire…)

MAIS, les opportunités ne sont pas complètement fermées…
Je pense, et c’est mon avis personnel, que deux débouchés peuvent quand même s’offrir à toi :
1) le service paysagiste aux particuliers, notamment les riches Viêt Kiêu et expatriés, qui peuvent demander tes services afin d’améliorer leur cadre de vie…
2) le service paysagiste aux hôtels, dans un pays où le tourisme marche à fond, cela peut donner quelque chose…

Mais, évidemment, tu ne peux pas te baser seulement sur mes appréciations sommaires… Cela te donnera peut-être des pistes, mais il va falloir étudier ton cas de plus près…

En tout cas, bon courage !

A mon avis, pour ton cas, des contacts sur place ne te seront indispensables que pour prospecter auprès des sociétés hôtelières (ne serait-ce que pour attirer leur attention !), mais pour les particuliers, tu peux t’en passer (même si cela faciliterait quand même un peu la tâche…).

Je n’ai pas compris ce que tu veux dire au sujet de « l’obtention »… Obtention de quoi ?

Il n’y a aucune discrimination envers les Viêt Kiêu. Disons qu’ils sont considérés comme des vietnamiens riches pour les autres expatriés, et comme des étrangers pour les vietnamiens locaux.
Mais rien ne les discrimine, a priori.
C’est une population à très fort pouvoir d’achat, à très fort désir de « soutenir » le pays, et nécessitant un luxe bien supérieur aux vietnamiens locaux… Donc, d’excellents clients pour toi…

Sinon, oui, je vis à Hô Chi Minh, et je compte m’y installer définitivement.

A plus !

C’est en cours… Et cela avance plutôt bien maintenant…
Affaire à suivre sur le fil de discussions approprié…

Bon, j’espère que tu seras moins vulgaire que moi (même si j’ai fait des efforts énormes… n’est-ce pas, Mike ?)

Oui, c’est vrai…
De toutes façons, ton contrat sera sûrement très personnalisé et obtenu après de longues discussions (attention, c’est pas pareil qu’en France ! Prends bien le temps de tout comprendre pour éviter les arnaques…)

J’ai pensé à acquérir la nationalité vietnamienne… Et puis, j’ai réfléchi un peu plus, et je me suis dit plusieurs choses :
– garder la nationalité française m’apporte beaucoup plus d’avantages que d’acquérir la nationalité vietnamienne
– pour les cas où j’ai besoin d’un vietnamien (exemple : pour acheter un logement…), je pourrai toujours m’arranger autrement
– j’ai fini par considérer qu’acquérir la nationalité vietnamienne serait un peu « dévaloriser » cette culture, étant donné que j’ai encore tout à apprendre, et que, selon moi, avoir la nationalité d’un pays signifie tout comprendre de ce pays (ce qui est très loin d’être le cas pour moi…)

Voilà, et tiens-nous au courant !

J’ai lu ton message et je dois t’avouer qu’il y a un petit souci ; un gros meme. Au Vietnam, le « paysage », ca n’existe pas.
Enfin, ca n’existe pas comme en occident.
Tu ne verras jamais un Vietnamien prendre la photo d’un paysage; a moins qu’il n’y ait des personnages devant.
Si tu vois un Viet qui prend la photo d’un paysage seul, surement que c’est un Viet Kieu.
La notion de paysage est un concept culturel qui est ne a la Renaissance en Europe.
Tout ca pour te dire qu’il y aura un marche potentiel enorme des que le concept de paysage aura fait souche dans ce pays.
Mais je ne sais pas quand ce sera mur.

Je dis peut etre une betise mais les terrains de golf ontsans doute besoins des architectes paysagistes.

Pour les golfs, on a besoin d’architectes paysagistes, mais d’architectes paysagistes de golf (souvent golfeurs eux-memes).
Quand on a besoin de dessiner un golf, on fait les premieres esquisses ici, mais pour la phase Design Development on travaille avec des paysagiste de golf bases en Europe, aux USA ou en Australie.
Ca ne laisse pas beaucoup de place pour les locaux, tout ca.

Justement, j’ai bien insisté sur le fait que les clients de Tuan ne seront pas les locaux, mais bel et bien les Viêt Kiêu et expatriés… Ils sont fortement demandeurs…

Salut Pierre,
une question d’un novice. Architecte paysagiste cela englobe aussi l’amenagement urbain?

Normallement, oui. Surtout l’amenagement urbain, et meme l’amenagement tout court.
En France, la paysagiste travaille enormement dans le domaine de l’urbanisme,

• plantations sur la voie publique,
• parcs et jardins,
• amenagements d’autoroutes, …

Le paysagiste n’a pas qu’une fonction decorative.
Retenue des dunes sur le littoral, des terres sur les rives des fleuves, des remblais autoroutiers,…
Les arbres servent a casser le vent en vallee du Rhone, bloque les dunes sur le littoral, retenir les terres sur les rives des fleuves, renforcer les remblais autoroutiers,… etc,…
Ici, je ne sais pas bien.

De toutes manières, quel que soit ton interlocuteur avec qui tu signeras le contrat, il faudra TOUJOURS qu’il soit rédigé au moins en vietnamien.
A savoir aussi que, pour les autorités, SEULE LA PARTIE REDIGEE EN VIETNAMIEN DU CONTRAT COMPTE, les autres langues n’étant là qu’à titre « informatif »…

Pour traduire, officiellement, en français, je crois qu’il faut passer par le consulat, mais je suis sûr que la CCIFV ou la Mission Economique d’Hô Chi Minh pourront t’être utile aussi.

Fais attention : il me semble que cela prend du temps, pour obtenir une telle traduction…

Clairement, je ne me nationaliserai pas.
Je ne suis vietnamien que de coeur, et cela ne suffit pas à faire de moi un vietnamien.
Je n’ai pas une goutte de sang vietnamien dans mes veines (ou alors, de très lointaines origines, il y a 6 ou 7 000 ans au minimum…), je ne parle pas la langue, et, étant un étranger, je ne pourrai jamais comprendre la culture comme le comprennent les vietnamiens.
Par respect, donc, je resterai français, et assumerai cette partie de moi…

Il commence a y avoir une prise de conscience de la necessite d’etudes d’impacts.
Mais cela releve plus de l’equilibre ecologique global que du paysagisme comme on l’envisage en Europe. C’est toutefois un bout debut, et peut etre un meilleur angle d’attaque que de partir du « paysage » comme decor.
Le gouvernement dispose de moyens plus que limites pour ces infrastructures.
Par consequent, il y a encore loin de la coupe aux levres.
Mais je ne desespere pas de ce pays: il est proprement etonnant et je suis curieux de voir comment il vont solutionnner la chose.

Je ne suis pas paysagiste, mais architecte; d’ou ma petite connaissance de ton metier.