Recherche BD, livre simple en vietnamien

A l’attention de Ayaca la manga du forum :lol!: :lol!: :lol!:

Le manga séduit les Vietnamiens
Le manga japonais a apparu au Vietnam voici 13 ans. En 1992, les éditions Kim Dông, spécialisées dans les ouvrages pour enfants, publiaient la bande dessinée Doraemon. Et dans le milieu de l’édition vietnamienne, cela a fait un carton : « l’arrivée de ce robot chat du dessinateur Fujiko F Fujio a créé une fièvre dès la première semaine de parution: 10.000 exemplaires par tome », raconte Nguyên Thang Vu, conseiller des éditions Kim Dông. Après trois ans de publication, le tirage du Doraemon atteignait les 20 millions. Un rare succès.

Comment le manga a conquis le monde

Les mangas font partie intégrante de la culture japonaise. Ce phénomène, qui est aussi mondial, donnait lieu le 2 décembre à Hanoi à un colloque des dessinateurs et éditeurs de BD.
Dragon ball, Sailormoon ou Meitanei Conan… Des noms de bandes dessinées bientôt passés à la postérité. Ces titres, pour ne citer qu’eux, ont attiré des millions de lecteurs à travers le monde.
Au Japon, ce genre de BD est appelé « manga ». Il est même devenu un véritable phénomène de société, touchant toutes les classes sociales et toutes les générations.
En 2004, sept mangas ont été vendus à plus de 100 millions d’exemplaires chacun. Parmi ces best-sellers, Dragon ball de Toriyama Akira, a atteint le tirage de 120 millions. C’est également la BD favorise des Vietnamiens.
Les mangas séduisent un large public, les sujets abordés et les personnages étant variés. « Les personnages des mangas sont conçus avec des caractères, sentiments et expressions riches ». Voici pour l’explication de Matsutani Takayuki, président de l’Association japonaise de
dessins animés. Matsutani Takayuki occupe également le poste de directeur général de la Compagnie de production des dessins animés Tezuka, fondée par Tezuka Osamu (1926-1989). Ce dernier, dessinateur et scénariste japonais de bandes dessinées, est considéré comme le fondateur du manga.
 » Exprimer l’évolution des personnages de bande dessinée selon la maturité des lecteurs permet d’en augmenter le nombre « , explique Nakano Haruyuki, écrivain et dessinateur de mangas.
« Dragon ball, best seller des années 80, a été publié en 1984. En 1994, les lecteurs du premier tome, qui avaient alors 20 ans, continuaient à le lire », ajoute cet artiste. Et de montrer le caractère spécial des bandes dessinées japonaises : le récit. « C’est grâce à un vrai récit, complexe qu’un manga peut attirer l’attention des lecteurs à travers une centaine de tomes ».
De nombreux mangas à succès ont été adaptés à l’écran. « Une fois que les dessins animés sont diffusés à la télévision, la demande devient plus forte », indique l’écrivain Nakano Haruyuki.
Après le dessin animé, le filon continue d’être exploité. Suivent des fictions, accompagnées de produits dérivés (vêtements, jeux vidéo, bijoux, vaisselles…)

Source : je ne me rappelle plus – Courrier du Vietnam peut-être.