Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
IL EST 8h? ON ATTEND! ON ATTEND!……….yen
Bonne journée à vous tous, et une grosse bise de
Yen la grand mére.Je ne savais pas que la betise pouvait etre proportionnelle à la longueur d’un zizi!
pour rire un peu ,je vais aller ,écouter le zizi de Pierre Perret!
Yen la grand mére du forum.28 juin 2007 à 17h32 en réponse à : [Forumvietnam.fr – Forum Vietnam en deuil : Leon] Un Dragon nous a quitté #39019J’apprends à l’instant la triste nouvelle, qu’ajouter de plus en imaginant votre désarroi et votre immense peine. Courage et espérance. Amities yen
Ben ,bonjour.
Ma question aurait du etre postée d’une maniére plus explicite!
Comment les mariages ont ils pu se faire dans la période 1920 à 1975 entre les communautés: vietnamienne et européenne, au Vietnam et en France.
Sur, un échantillon bien modeste, region de Hué, année :1920à1930 concernant 5 familles: la difference d’age entre les époux franco-vietnamiens varie entre 30 et5ans.
Parmi vous auriez vous des temoignages familiaux?
Dans les années50?
Dans les années1960-1975, en France, en provinces, à Paris? (loin des parents).
De 1975 à nos jours
Ce qui a fait la force de ces mariages?
Ce par contre qui les a détruit.
Ou en sont les traditions, la reference à la Famille?
La discution est ouverte. yen21 juin 2007 à 9h06 en réponse à : [livre] un nouvel album "Vietnam" de Nicolas Cornet aux éditions du Chêne #38254merci pour l’info. yen
Et si pour changer, on parlait des mariages mixtes!
yenVotre discution me replonge quelques années en arriere, en 1966, lorque j’ai rencontré l’homme qui devait devenir mon époux et le Pere de mes enfants. Nous étions tous les deux étudiants, moi native du Languedoc, lui natif d’Hanoi, chacun avec notre culture, nos differences et notre amour naissant. En 1968, nous avons décidé de nous marier, et d’informer nos familles respectives, croyez que cela n’a pas tres simple. Au Vietnam la famille de mon mari avait d’autres projets pour leur fils ainé, et un mariage avait été entendu avec une autre famille , la vie meme de ce futur couple était déjà bien programmée. Je ne vous parlerai pas du courroux de mon beau pere, des lettres de rappel à l’ordre , de l’embarras devant la promesse faite non tenue, et j’en passe. Pendant plusieurs mois, malgré les terribles événements qui se déroulaient à Saigon, où mes beaux parents habitaient, et devant la determination de leur fils ainé, nous n’avons plus eu des nouvelles de toute la famille du Vietnam. Le matin du mariage, nous avons reçu un télégramme de mon beau pere, il acceptait enfin notre union! de mon coté familial aussi il a fallu du temps, celà va vous faire sourire, mon mari était le seul asiatique dans ma ville natale de 35000 habitants!! Avec le temps celà me fait sourire , le temps a passsé, je pense que je n’ai vraiement été acceptée que lorsque j’ai mis au monde mon premier fils…mais je ne vais pas vous raconter tout de même ma vie!
Yen la plus ancienne de ce forum.Raymond, tu nous as quitté, tout simplement , aussi discrétement que tu as vécu, nous laissant en partage , ce grand amour du Vietnam.
L’amour est plus fort que la mort.
yen.Merci pour ces musiques. Yen
18 février 2007 à 13h40 en réponse à : Lễ tết nguyên đán : la fête du Nouvel An Viêtnamien ( le Têt ) #31420Miracle d’un nouvel an !
Depuis trois ans « Ong noi » ne parlait plus la langue de son enfance.Trois ans , où par une douce journée de mai, il avait accompagné sa mere aux pays des Ancetres, dernier adieu d’un fis ainé à sa Mére. Trois ans où, depuis, il avait enfoui au plus profond de son coeur, les mots qui evoquaient les douces berceuses que lui chantait sa Maman frele jeune femme parée de son hao dai de soie, tres loin dans une ville où immobile la pagode du pilier unique semblait joué avec la langeur imperceptible du temps. La famille s’était résigné et les quelques approches s’étaient traduites par »Je ne sais plus parlé », et plus personne n’insistait!!!. Sa vie : de jeune métis écartelé entre deux cultures:
Apres Hanoi, 1954, Saigon, des etudes au petit lycée de Dalat, des amities d’enfant que l’on jure d’éternité,, un départ pour la « mére patrie!! » à l’université, une famille, la vie tout simplement avec ses joies ,ses peines .Aout2006,
une retrouvaille ,grace aux progres de la communication, une amitié vieille de 55ans se renoue avec l’evocations de souvenirs vieux de 55ans du petit lycée de Dalat, mais pas de langage du temps passé, et depuis quelques petits messages par internet.Hier soir nous avons fété le Tet avec nos amis à N…, chacun à sa maniere , avec ses souvenirs ,sa part de réve, sa nostalgie. Quant ce matin un mail vidéo! , ces mails que l’on envoye, bien souvent, mais celui là etait magnifique, coloré empreint de piété familiale, et accompagné de chants ce n’était pas la musique traditionnelle de Hué, mais un petit air entrainant,rafraichissant comme une mangue verte ou comme un » simoui »que l’on savoure comme une chique de beteil. Ong Noi, derriere mon épaule jetta un regard distrait devant,ces immages vives de couleur, quand tout à coup son visage s’éclaira, et moi qui ne l’ai jamais entendu chanter depuis nos 40ans de vie commune, entendis, je vous le jure, une voix qui retrouvait le parlé de son enfance, la langue vietnamienne! . Je ne vous dirai pas si c’etaient celles du Nord ou du sud mais je peux vous assurer que les mots s’ecoulaient clairs et limpides. Pour moi ce nouvel an restera un des plus beaux souvenirs. Pour vous tous: TRES BONNE ANNEE. Yen la grand mére.Mai merci. Yen
Je pense etre la « doyenne en age, la grand mère de vous tous! J’ai 60ans et demi, en comptant à la française! en attendant le 1 juin pour ajouter un an de plus! Yen
Son Lan, permettez que je lance un appel, moi aussi concernant photos. Je cherche clichés de Tam Ky, pas tres loin de Hoi An ,province de Quan Nam. Tam KY est la ville natale de la famille1890/1939, je cherche cliche de la rue principale, ou se trouverait une grande maison en face d’un cimetiere maison familiale(souvenir d’un petit garçon de 8ans …qui a plus de 74ans maintenant!)S’il vous plait ne souriez pas en lisant ma demande!! Merci pour les sites de musiques traditionnelles de Hué. yen
Je reprends quelques points de la discution. Les progres!: il faut se dire qu’is s’inscrivent dans le temps, pour se demander bien souvent si ce sont des automatismes ou des acquisitions pour résultat!!! et puis avec le temps, le souci constant :le maintien des acquis! Le placement en maison de retraite, il faut dire qu’il n’y a pas pour le moment de véritables structures pour les recevoir aprés 60 ans, quelques places dans des maisons de retraites dites « normales ») mais est ce une bonne chose que de les « arracher » à une stucture où bien souvent ils ont passé plus de 35 ans de leur vie, et qui est devenu aux fils des ans leur maison.Les nouvelles lois de 2002 se sont mises en place , et la bureaucratie aussi! faire passer le coeur avant la raison: dilemme .La dureté du boulot : une rencontre formidable, physique quelquefois, beaucoup de patience la laideur s’estompe, la bave aussi etc etc, on en retient en fin de soirée : un progres, un sourire, une parole formuléeje dirai tout simplement un immense espoir. yen
-
AuteurMessages