Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
L’Ancétre de Gia Dinh, la Grand mère de Hanoi, le Grand Père de Phai Foo, difficile de se situer, ce sera donc, la terre des Ancétres!!! yen
Merci de nous avoir fait partager ce grand jour. Je suis toujours aussi émue, à la vue d’un mariage « mixte »!. yen
superbe, et quelle délicatesse dans l’instant. yen
Trés Bonne Année à Vous Tous…..en attendant le 7 février!!!…pour recommencer à se dire Bonne Année.
YenA vous tous, trés trés bon Noel. Je vous souhaite de retrouver vos âmes d’enfant, et tous ces petits « riens » qui font de nous tous, des Hommes de bonne volonté. Un petit clin d’oeil pour Thuong19,… il a fait une trés belle journée à La Nouvelle, la mer a murmuré à mon oreille, des vieux noels de mon enfance, qu’une mouette reprenait dans sa course vagabonde, à la rencontre du soleil.
Amities à vous tous, et tres bonnes fetes.
yenBonjour, qui connaitrait la recette de la soupe à base de tripes de porc? Merci yen
Hoa Lan, bonjour,
Pourrais tu traduire ton écrit? Merci, car je ne connais pas la langue du pays. YenChi manu, merci pour l’info. yen
En « chinant j’ai découvert d’Yvonne Schultz
Dans la griffe des jauniers 1931: roman noir et tragique qui conte le long et douloureux calvairede « Coolies » employés dans les plantations d’heveas et d’arbres à caoutchouc ,et leur révolte mais à quel prix. (Les saigneurs ont fini leur besogne. Depuis six heures du matin, portant sur les flans nue boite au lait et deux sacs, ils vont d’arbre en arbre pour recueillir le latex.C’est un travail actif, précis, monotone, dans l’indécision de l’aube. Un doux silence clapote, trés peu d’oiseaux dans ces branchages sans cesse élagués par l’homme. Points de nids, ce sont les saigneurs qui chantent.)
-Le sampanier de la baie d’Along 1930. Une suite merveilleuse d’iles, où un jeune couple essaye d’échapper à une sauvage coutume. ( … »J’ai souhaité me méler à l’und de ces familles flottantes, connaitre leur vie que le sel, l’iode et la saumure purifient des souillures quotidiennes. Joie et deuil..;qu’importe au fatalisme asiatique?Qu’importe à l’immense soleil des tropiques ivre de lui-même et qui bondit, torrentiel, sur les drames et les comédies, sur la baie d’Along, ses plages,ses falaises, ses écueils, ses velours et ses rudesses, ses beautes innombrables?… ») yenMike, tu continues, j’ai reçu ce livre, hier, et je l’ai parcouru d’une seule traite. … « la voie de l’écrivain est solitaire, ardue, telle un chemin de croix. Le plus drôle et le plus terrible à la fois c’est que même lucide il ne se fait aucune illusion sur les hommes, il se doit de faire transparâitre l’humanité à travers son art ». Ce soir je commence: conte d’amour un soir de pluie .Je ne connaissais pas d’auteurs vietnamiens contemporains, et cet auteur m’a enchantée. yen
27 novembre 2007 à 15h33 en réponse à : Courts poèmes de la vie qui passe – Thơ Ngắn cho cuộc đời đang trôi #50002Magique, mes mots sont trop pauvres pour exprimer mon émotion. yen
20 novembre 2007 à 21h29 en réponse à : [1ère Phase] Projet caritatif-Forumvietnam.fr 2008, récolte des dons : terminé… #49583Mike, peux tu m’envoyer l’adresse et l’ordre, en mp, pour t’envoyer le chéque.
Merci yenBonjour, Truong et Robin.
Sans aucune allusion, si la justice était aux mains des femmes, a qui on assassine enfants époux freres, il n’y aurait pas de deuxiéme chance!! Il est vrai qu ‘il est difficile d’imaginer le contexte des premiers mois de guerre de 14/18 , et les autres mois qui ont suivis. Mon Pére qui a fait la guerre de 14, blessé le 20/8/14 aux environs de Lunéville , puis fait prisonnier sur son lit d’hopital à Lunéville, parlait tres peu de cette guerre. Dans mes souvenirs d’enfants , il me disait qu’il était parti à cette guerre en pensant que ce serait la derniére, il est vrai que par la suite il s’est « tapé » ,4 ans de prisonniers de guerre avec camp de represailles, en plus et a été libéré en decembre 1918 (j’ai eu plus de détails sur les 4 années de prisonniers) Par contre je revois mon Pére lors des céremonies du 11novembre , les yeux mouillés de pluie, lorsque la sonnerie aux Morts, s’egrainait dans la froidure de novembre. De la haine je pense qu’in n’en avait pas, mais un profond mépris pour la bassesse et la bétise humaine ,mais aussi beaucoup de souffrance . L’autre soir, j’ai regardé : les sentiers de la gloire ,et j’ai pleuré de rage, c’est là, où je me sens l’ame de Charlotte Corday. Quand on lit les écrits concernant les premiers mois de la guerre, la bataille des frontiéres, quelle chair à canon offerte sans état d’ame, cette force vive de la nation, traitée de lache!!! pauvres régiments du Midi! J’arréte!!!
Thuong merci, pour cette vue de monument aux Morts que je ne connaissais pas.
Pour en revenir aux Unités Indo chinoises, je n’ai pas trouvé d’écrits, à part quelques allusions dans « la vie et rien d’autre » de ce tres beau roman.
Robin vous vous intéressez à l’ensemble de la guerre14/18, ou à des faits bien précis? yenWisard, bonjour.
Quelques écrits qui m’ont vivement intéressée.
La colonisation française en Annam et au Tonkin :de Joleaud-Barral 1899
Les destinées de l’Indo Chine de Jean Ajalbert 1909
L’Annam d’autrefois de Pierre Pasquier 1929
Beaucoup plus recents.
Le mal jaune de Jean Lartéguy
Le manifeste du camp n1 de Jean Poujet .
J’ai d’autres references de livres si tu es interessé, je te les transmettrai. YenUne étoile dans le ciel, où tu puisses enfin te reposer. yen
-
AuteurMessages