Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Magnifique , je profite de toutes ces fleurs envoyées à Buhu.
Bonne journée yenCe livre aurait du (ou aurait pu)être écrit des années plus tôt, cinq ans, dix ans, vingt ans après 1956…
Lobonneau, bonjour,
J ‘ ai suivi avec intéret vos appréciations , concernant le livre de Dominique Rolland.
Trouver les mots , les dire, , il faut quelquefois presque toute une vie, pour pouvoir. Mais peut etre l ‘ essentiel , est de pouvoir transmettre .
Je vis dans une famille vietnamienne depuis plus de 43ans , et mon époux n’ a pu parler de « là-bas » que plus de cinquante ans passés. Lorsque mes beaux-parents sont » rentrés » en 1975 , le silence a clos leurs lévres, peut etre par timidité , ou bien par respect, je n’ ai jamais osé leur demander de me parler de la terre des Ancêtres. Une mémoire s’ est estompée, et puis la deuxiéme génération a commencé de dire , et là celà a été comme un torrent avec ses plages de calme et les ecueils. Parler , oui mais en fonction de qui de quoi , des Ancêtres vietnamiens , de l ‘ ancêtre métis 1868 non reconnu par le Pére, des Oncles d’ un « côté », les autres de l ‘ autre , la guerre qui a endeuillé les Uns et les Autres. Mais une trame s’ est reconstituée, des fils se sont renoués, et je crois que c’ est la grande leçon que j ‘ en tire.
Vous parlez de l ‘ accueil, et du sort réservé des 1954 a toutes ces Personnes qui ont cru , en la mére Patrie. J ‘ ai honte , comme l ‘ accueil que nous avons réservé aux Harkis , et durant La Retirada » aux populations espagnoles fuyant le régime de Franco. Je ne citerai pas l’ accueil de tout étranger, nous avons du travail, et le Devoir de mémoire est là , et il est commencé, car comme Dominique Rolland , nous avons trouvé …les mots pour le dire , ( pas aussi bien qu’ Elle).
Tres bonne journée yenMerci, pour ce tres bel article.
Bonne journée yenMa cousine « yen » en rêve encore, t’as pas remarqué ? Lol !
La vie est faite des petits bonheurs. Il faut savoir les apprécier pour être heureux.
Un oiseau a fait son nid sur ma terrasse, derrière le masque africain. Une chose simple mais nous remplit de bonheur. Ma femme dit que c’est un rossignole car il ne cesse de siffler des mélodies pour nous charmer.
Quel bonheur !
Coucou Cousin Agemon,
Le paradis sur terre!!
Merci pour ce beau bouquet!
A la maison , nous avons une tourterelle qui est venue nicher!
Bonne journée yen@Dông Phong 134498 wrote:
Bonjour Agemon,
Je ne sais pas si nous parlons de la même pratique de cạo gió (littéralement : gratter le vent).
Si je me rappelle bien, il s’agissait de faire des petites scarifications sur la peau du dos et y déposer ensuite des ventouses chauffées. Le sang noir qui en sortait signifiait que le mauvais « vent » était extirpé. Et la pratique n’était pas suivie de massage.
Le « vent » est tellement mauvais dans notre médecine traditionnelle : ainsi on dit trúng gió (frappé par le vent) ou phải gió (subir le vent) en cas d’apoplexie.
Et thằng phải gió veut dire aussi un coquin qu’on veut maudire
Bonne santé à vous, sans mauvais vent.
Dông PhongDong Phong,
Nous venons de prendre , connaissance de votre message , avec Xime.
Xime enfant a eu le dos scarifié , avec pose de ventouses ( cao gio?) qui se differencie avec la technique du dos de la cuillére appuyé tres tres fortementsur le dos! Les souvenirs d’ enfance remontent!!! Mais il n’ a pas pu me dire quelle était le terme employé pour l ‘ une ou l’ autre pratique.
Bonne journée yen@NoiVongTayLon 134473 wrote:
Bonjour Bac AnhTruc, à toutes et à tous,
@Bac AnhTruc,
J’ai beaucoup appris avec toi, avec Bac DongPhong…ainsi qu’avec beaucoup d’autres membres du FV…
J’ai toujours admiré ta sagesse, ton humour…sur ce FV.
L’ambiance du FV sera plus propice si nous tous ressemblons à toi.
Bon dimanche à Bac et à tous.
NVTL :jap:NB :
Je t’accompagnerai volontiers pour aller prendre un bol de Pho « Tai Nam Gau » dans le Paris 13è. Je suis disponible dans la semaine et entre 12h et 14h.Hao, bonjour,
Si Anh Truc est à ton image, en gentillesse et en philosophie de vie, lors de notre prochain voyage à Paris , lorsque Xime sera décidé, j ‘ espére que nous pourrons partager, un bol de pho et parler de cette terre des Ancêtres si chére à nos coeurs.
Tres bon dimanche , d’ un Bas-Languedoc où il fait très très chaud.
yenTout simplement magnifique, augure d’ une tres belle journée que je souhaite resplendissante , pour vous tous. yen
Bienvenue!
yen
Une expérience de massage , lors de mon séjour à Saigon en 2008 . Je m ‘ etais rendue dans un salon de coiffure , pour un brushing, mon mari m ‘ avait accompagnéé et laissée , apres avoir expliqué ce que je souhaitais.
Mon étonnement , on m’ a fait monter à l ‘ étage, et là , je dirai plus d’ une heure de délice, massage du cuir chevelu , des cervicales des bras, des doigts et comme je ne comprenais pas un mot de vietnamien ne pouvant suivre la conversation des employées , une employée est allée chercher une vieille dame vietnamienne qui parlait admirablement le français , et qui m’ a récité des poémes de Lamartine, et des auteurs classiques pour meubler le temps , en me tenant compagnie. Le coiffeur était un maitre en coiffure!! Je suis ressortie , pres de une heure et demie apres…presque transformée!!! J ‘ ai gardé la carte de visite du salon , et si je retourne à Saigon , je reviendrai chez ce coiffeur!
Bonne soirée yenMa chére Pascale,
Ravie de te voir sur le forum, et je te souhaite:
LA BIENVENUE!
Bonne journée yenC est fait , je viens de le commander à la F***.
Merci , pour l ‘ info, et trés bonne soirée.
yen23 juin 2011 à 10h59 en réponse à : "Viet Nam" et "Nam Viet" : Les "Viet du Sud" ou le "Sud des Viet" #138335@sgn3vlg 134135 wrote:
bsr Mme Yen,
Pour mieux étancher votre soif, je pourrais vous passer les ouvrages l’histoire du Vietnam en langue maternelle,version numérique, un livre de 520p et de 1000pages. Bien entendu, tous les membres peuvent obtenir comme vous. Cordialement,Sgn3vlg, bonjour
Merci beaucoup pour votre offre , mais je ne sais ni lire ni écrire le vietnamien.
Bonne journée yen22 juin 2011 à 21h35 en réponse à : "Viet Nam" et "Nam Viet" : Les "Viet du Sud" ou le "Sud des Viet" #138285On a tellement soif d’ apprendre!
bonne soirée yen22 juin 2011 à 11h11 en réponse à : "Viet Nam" et "Nam Viet" : Les "Viet du Sud" ou le "Sud des Viet" #138255Dong Phung,Frere Singe,Sgn3vlg, Kimi, et tous ceux ou celles qui possédent une solide connaissance sur le Vietnam Ancien, écriture etc etc, ne pourriez vous pas creer un post que vous animeriez , pour nous néophytes en la matiére.
Merci à vous ,si vous pouvez donner suite à ma demande.
Bonne journée yen
Ps: nous avons déjà une sérieuse « bibliothéque » constituée par Léa , Robin et bien d’ autres!21 juin 2011 à 12h47 en réponse à : "Viet Nam" et "Nam Viet" : Les "Viet du Sud" ou le "Sud des Viet" #138203Je ne sais où poster!!!
Thuong, Hao, Mike, Némo, Minh
Ce n’ est peut etre pas l’ endroit où poster.
Ne serait il pas possible, que l ‘ on ouvre un post sous la houlette de Dong Phong, ( bien sûr s’ il est d’ accord) concernant toute l ‘ Histoire de la langue et de la culture vietnamienne, pour pouvoir regrouper , toutes ses interventions riches en explications, celà serait plus facile pour des néophytes ,de regrouper ce savoir , pour pouvoir l ‘ étudier, plus facilement .
Merci et très bonne journée yen -
AuteurMessages