Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Je viens compléter et modifier les informations données ci dessus et celles données par l’ambassade du Vietnam en France.
Sur la liste donnée par l’ambassade du Vietnam en France concernant les papiers à fournir pour un mariage au Vietnam entre un(e) ressortissant(e) Français(e) et un(e) Vietnamien(e), il est indiqué que du coté de la personne française, les autorités vietnamiennes ont besoin :
– de la photocopie des 2 premières pages du passeport, légalisées par le ministère des affaires étrangères puis traduites en vietnamien.
– de l’acte de naissance, légalisé lui aussi, et traduit en vietnamien.
– d’une lettre de motivation et d’une procuration, d’un certificat médical etc….Je tiens ici à préciser que les autorités vietnamiennes ne sont absolument pas au courant que ce qui se fait ou non en France .
La légalisation des papiers d’identités ne se fait plus au ministère des affaires étrangères. Cette formalité n’est plus effectuée DU TOUT. La seule chose qu’il est possible d’avoir, c’est une photocopie conforme qui, si vous avez de la chance, peut se faire soit à la préfecture qui a délivrée votre passeport, soit à la mairie de votre lieu de résidence.
L’acte de naissance n’est pas nécessaire non plus…Je confirmerai cela plus tard, mais ce papier ne m’a pas été demandé par les autorités vietnamiennes ni même mentionnés.
L’ambassade du VN en France continue de donner cette liste dont bcp d’éléments ne sont pas exacts ou plus demandé au VN, et en plus, elle contient d’énormes fautes d’orthographe….Ca fait pas très sérieux.
Je donnerai plus d’informations Vendredi, quand j’aurais eu la réponse des autorités vietnamiennes concernant notre dossier de mariage et leur avis sur les pièces qui le constituent.
Petite question pour les expérimentés :
Quand on va signer les papiers, l’acte de mariage chez les autorités vietnamiennes comment ça se passe concrètement ??? Ca ressemble à une cérémonie à la mairie en France ? Je n’ai pas entendu parler de témoins, je suppose qu’il n’y en a pas …
Par contre, en lisant certains témoignages, il faut venir en tenue de mariage ou belle tenue… L’échange officiel des alliances se fait aussi là bas ?
Y’a l’équivalent d’un maire ou autre représentant de l’autorité qui prononce un discours ???Help cac ban oi !
Cam on nhieu Robin des Bois…
Donc si j’ai bien compris, la legislation entre un époux vietnamien et un époux français se mariant au Viet Nam est à peu près la même que celle qui régit les rapports entre deux époux Vietnamiens.
Pour ce qui est des enfants aussi apparemment…Encore merci beaucoup…:jap:
Nem Chua;96026 wrote:À Cần Thơ, on a 1/3 des mariages mixtes qui sont entre un Vietnamien et une Française.Nem chua, as tu une explication sur ce phénomène localisé, et assez rare ailleurs au Viet Nam en général ?
Ils ont quoi de spécial les hommes Vietnamiens de Can Tho ???Personnellement, je trouve qu’être la femme d’un homme vietnamien est assez dur à vivre au Viet Nam dans la spère publique vietnamienne. Je n’ai pas rencontré beaucoup de personnes comprenant et « approuvant » mon choix. En fait, je crois que la femme Française est mieux vue comme « ban gai », copine que comme épouse d’un Vietnamien : elle est en gros mieux vu sur un lit que dans une cuisine…
Quand je passe dans la rue en compagnie de mon conjoint, les regards et questions des habitants c’étaient : « lui, c’est un géni, mais elle est complètement tarrée… »..
enfin, c’est peut être aussi mon interprétation, mais je trouve que la rareté des couples mixtes où c’est la femme qui est étrangère fait que cette situation n’est pas tous les jours facile à vivre au VN.
Cela dit, je ne regrette pas mon choix pour autant. Loin de là. -
AuteurMessages
