Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
HUYARD Pierre;113180 wrote:En fait, le Vietnam a beaucoup trop de gens dans la fonction publique pour pouvoir les payer correctement.
Le Vietnam est en train de privatiser a tout va pour revenir a un système normal, mais ça n’est pas encore fait.
ceci lu dans un contexte franco français me donne des sueurs froides:blush:
HUYARD Pierre;113180 wrote:Tout cela a donné naissance au système des enveloppesTiens, au Vietnam aussi on aime les enveloppes:maiscnulca:
Ceci me rappel une discussion animée ou l’on m’expliquais que l’éducation ne faisait pas partie des fonctions régalienne de l’état et donc il était tout à fait légitime de progressivement se détacher de toute responsabilité de son bon ou mauvais fonctionnement.
il y a cette citation « on nait, on meurt, entre les deux on se débrouille ». Je suis tenté de rajouter, on éduque et ensuite ils se débrouillent:wink2:
Salut Pierre,
oui, c’est exactement ce système d’irrigation. D’après les commentaires une roue a une durée de vie de l’ordre de 3 ans mais en cas de forte tempête, il peuvent tout perdre et refaire la structure complète:new_russian:.
En tous cas ca a plus d’allure que les grands jets d’eau automatique qui pompe dans la vilaine par chez moi. On pompe, on pollue et on rejette dans la vilaine et ensuite on repompe, on traite et on déguste au robinet :punish:. (ok, je me tais).
merci Robin des bois, j’ai enfin trouvé le moyen de passer des vacances tout frais payer.
Comme la Chine joue le rôle de leader, peut on espérer que cela va se propager aux pays voisins?
a quand une annonce du genre, entreprise Vietnamienne recherche potiche made in Phap :france:
bonjour,
expo vue il y a une semaine. Trois quatre photos sympa mais ne vous méprenez pas, ce n’est qu’une infime parti de l’expo (une 20aine de photo).
à mon gout, si vous etes pas trop loin ou que la visite de la Gacilly vous tente, why not mais de là à faire 200km dans l’espoir d’une grande expo sur le Vietnam, vous risquez d’être déçu.
il y un resto vietnamien au cas ou, Le Mekong dans les hauts de la ville.
bonnes soirée
bonjour miss Buuhoa,
puis savoir où peut on voir ce film sur Nantes?
A+
13 juin 2010 à 10h06 en réponse à : Lang Toi (mon village) – spectacle de nouveau cirque vietnamien #118200en faisant une recherche je suis tombé sur une bonne nouvelle pour les ami(e)s de Nantes
Là ng Tôi, Mon Village – Le Grand T
va falloir se renseigner :bye:
faut pas abuser de => :petard:
salut Mai,
tu viens pas souvent mais quand tu écris, il faut bien une semaine pour comprendre et appréhender tout ce que tu évoque en quelques phrases :umnik2:.
après une petite recherche car philosophie matérialiste, ca me parlait pas du tout, c’est assez intéressant.
en gros soit l’esprit maitrise la matière, l’environnement, philosophie spiritualiste soit c’est la matière, l’environnement, les contraintes matérielles qui organise la pensé, l’action.
c’est bien cela?
ce qui confirmerai notre appartenance au mode matérialiste ou notre fonction est conditionné par notre substance, l’homme fort chasseur et protecteur du territoire, la femme nourricière et garent de l’esprit :humour:.
Sauf que désormais il y a des supermarchés, fini la chasse quotidienne pour nourrir la fratrie, plus de territoire à protéger en dehors de sa place de parking. Comprenez ces pauvres hommes qui ont perdu tout repère, presque toute fonction :cray: .
Laissez nous êtres des macho men
Dông Phong;109727 wrote:Le sage vide son esprit mais emplit son cœur
Dông Phongou
Dông Phong;109847 wrote:C’est pourquoi, lorsque le saint homme gouverne, il vide son cœur, il remplit son ventre (son intérieur)Julien 3Dông Phong
juste pour plaisanter, on se rempli le ventre ou pas? on se vide le coeur ou pas? c’est pas simple cette histoire :humour:
Merci Dong Phong pour le lien, une source de plus n’est jamais de trop pour tenter d’y comprendre quelque chose:jap:.
DédéHeo;110026 wrote:
On dirait une version trans sexuelle de de Kate MosC’est tellement vrai:MdrDevil: (il est fouuuuuuuuu ce Dédé)
ahhhhhh, notre fidèle envoyé spécial Nantais a encore sévit. Merci pour ce court mais instructif reportage.:wink2:
Dông Phong;109847 wrote:Bonjour VNbylove2,Le ciel et la terre n’ont point d’affection particulière. Ils laissent tous les êtres suivre leur impulsion naturelle. C’est pourquoi toutes les créatures naissent et meurent d’elles-mêmes. Si elles meurent, ce n’est point par l’effet de leur tyrannie ; si elles naissent, ce n’est point par l’effet de leur affection particulière. De même, lorsqu’on a fait un chien avec de la paille liée, on le place devant l’autel où l’on offre le sacrifice, afin d’éloigner les malheurs ; on le couvre des plus riches ornements. Est-ce par affection ? C’est l’effet d’une circonstance fortuite. Lorsqu’on le jette dehors, après le sacrifice, les passants le foulent aux pieds. Est-ce par un sentiment de haine ? C’est aussi l’effet d’une circonstance fortuite.
Dông Phongmerci pour ce complément de lecture sur la notion de Chien de paille car à la première lecture, cela donne l’impression que le peuple est voué au sacrifice selon la lecture que je pouvais en faire. Est il absurde d’interpréter cette notion de chien de paille comme peuple sacrifié/dévoué?
merci pour ce partage de vos connaissances Dong Phong:bye:
Dông Phong;109815 wrote:En outre, Lao Tseu a dit : »Renoncez à l’étude, et vous serez exempt de chagrins » (Tao Te King, I, 20).
Comprend qui pourra !
Bon courage !Appréhender le Tao tout en renoncant à l’étude, c’est le Tao qui se mord la queue. S’il faut commencer par maitriser le Chinois ancien au préalable alors je vais certainement renoncer à l’étude, sans aucun doute :pleasantry:.
J’ai toujours un peu de mal avec ce « comprend qui pourra »:jap:
Bonjour Dong Phong ,
Procédons par étape, la première citation,
traduction de Ma Kou, Albin Michel, 1984. dont on peu lire une version en ligne ici:
Tao Te King de Lao TseuLe sage vide les consciences mais emplit les ventres
traduction de Liou Kia-hway que je possède:
le gouvernement du saint consiste à vider l’esprit du peuple, à remplir son ventre…
version en ligne me servant de deuxième référence (contre lecture de la version de Liou Kia-Hway
Tao Te King – Livre de la voie et de la vertu – Chapitre 3C’est pourquoi, lorsque le saint homme gouverne, il vide son cœur, il remplit son ventre
ces trois versions donne déjà une interprétation assez distincte sur les notions de conscience et d’esprit qui sont loin d’être identique, se vider l’esprit est une chose, vider les conscience en est une autre. De même pour la notion de ventre et de coeur. votre complément donne une lecture complètement différente et peut être plus acceptable mais quand est il du message originel?
pour ce qui est de la deuxième citation, même topo,
version Ma Kou, Albin Michel:
Rude est le sage
Qui traite le peuple en chien de paille.version en ligne:
Le saint homme n’a point d’affection particulière ; il regarde tout le peuple comme le chien de paille
version Liou Kia-Hway
le saint n’a point d’affection humaine;
le peuple lui est comme chien de paille**Dans la Chine ancienne, on fabriquait pour les enterrements des objets en paille tressée ayant l’apparence d’un chien pour absorber sur le chemin du cortège les influences maléfiques. Avant l’enterrement on traite le chien avec honneur, après l’enterrement on le jette avec horreur. »
c’est bien à ces différences très importante entre les diverses traductions auxquelles je faisait référence dans mes premiers message (semble t’il mal interprété, comme quoi même la langue française laisse une marge d’interprétation).
C’est aussi pour cela que je suis intéressé par un livre qui décode les références à la Chine ancienne, éclaircissant la voie vers la voie:blush:merci à toutes et tous pour ces éclaircissements sur le culte des ancêtres :jap:
-
AuteurMessages
