Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Merci à tous les participants de la manifestation. VietNam muôn nam:Vietnam:
@NVTL : comment peut-on te voir en …gros plan?
@ngjm95: où es-tu? je ne te vois pas:wink2:
Bonne journée,P/s : je suis aussi allée voir … »Lang tôi » hier. C’est une façon à moi de penser au pays
:bye:Bonjour,
@thuong19 134383 wrote:Il me semble naturel que des tensions puissent exister entre les interlocuteurs. C’est la vie. Ce qui est inadmissible ce sont les attaques personnels qui parasitent les débats, ou l’intolérance des uns et des autres annihile toute tentative de persuasion pour convaincre.
Les attaques personnels se font d’ailleurs par des messages privés suivant les règles du FV. Chaque topic a sa population. Chacun répond à ce qui l’intéresse. Biensûr, nous avons des opinions différentes, parfois opposées. Mais ce n’est pas pour cela que on se permet de juger ou d’insulter l’autre. Ici, c’est une question de « respect »
La diversité nous apporte la richesse. Nous sommes vietnamiens, vietkieus ou français. Nous avons des parcours, la culture et la mentalité différents. Mais nous avons avons tous un point commun : l’amour pour le Vietnam. D’ailleurs, cela fait longtemps que je ne vois plus les « après 2000 », les vietnamiens. Ou bien, ils ne font que passer vite au FV. Pourquoi? Ce sont quand même les personnes qui connaissent bien le Vietnam, et qui peuvent nous apporter la richesse de la culture vietnamienne.
J’ai aussi remarqué que sur le FV, la plupart entre nous sont métis, français ou conjoint (e)s des français. On a les discussions « à la française ». Les vietnamiens et les « après 2000 » ont peut-être du mal à s’intégrer. Leurs paroles peuveut nous choquer. Mais ils ont aussi le droit d’avoir leur place sur le FV (il leur faut seulement respecter les règles du FV). Acceptons donc les différences, arrêtons de juger!Et le Vietnam dans tout ça ?
Et bien il est toujours dans notre coeur:friends:@fhorse 133958 wrote:
Bonjour à tous,
Ayant eu le plaisir de déguster du tra chanh régulièrement près de nha tro lon à Ha Noi, j’aimerais m’en faire à la maison :wink2:
A Ha Noi, ils m’ont expliqué qu’ils prenaient du the de Thai Nguyen, du citron vert et un peu de sucre.Par contre, pour les quantités …. aucune idée.
Bonjour fhorse et TLM,
Je n’ai pas encore eu de chance de déguster du tra chanh à Hanoi. En effet, la recette donnée paraît assez simple, mais ….
Je me demande s’il s’agit une question de faire ton thé. Je me permets de te donner quelques astuces que ma mère m’avait apprises:
– L’EAU : l’eau douce si possible, peu calcaire, très peu minéralisée. NE JAMAIS utiliser l’eau bouillante pour faire le thé, mais laisser la refroidir un peu avant de la verser dans la théière.
– Quantité du thé (le dosage) : 4g environ (moins d’une cuillère de café par tasse) pour 100ml. Pour une personne : 2-3g, pour 2 personnes : 4-5 g, pour 4 p : 6-7g
Préparation du thé :
Avant de préparer du thé, verser dans les tasses et la théière de l’eau bouillante. Une fois que les tasses et la théière sont bien chaudes, retirer cette eau.
Ensuite, verser la quantité de thé désirée dans la théière, puis verser y l’eau chaude jusqu’à la hauteur du thé. Tourner la théière pour but de bien mélanger le thé. Puis, retirer rapidement cette eau. On appelle cette façon : « réveiller les feuilles de thé »:wink2:
Enfin, verser l’eau dans la théière, laisser le temps d’infusion entre 1 et 5 minutes.
J’ai aussi vu dans un salon de thé à Saigon, la serveuse verse l’eau bouillante sur la couverte de la théière préparée. Elle m’a expliqué que cela aide à donner la température à l’extérieur de la théière, et à l’infusion du thé.
Reste à toi de faire un bon trà chanh :friends:
:bye:@hoasen 133469 wrote:
Salut à tous,
J’ai trouvé ce beau forum par hasard.Ca me surprise qu’il y a un forum viet nam de france.En plus, vous connaissez trop bien mon pays.C cool!
J’ai appris le francais depuis 4 ans.Comme c’est une très belle langue qui est difficile à apprendre,j’essaie tjs à le maitriser.Un de mes plus gros problèms est que je me trompe quelquesfois entre francais et anglais.Je n’aime que construire les phrases en temps simples :blush:Salut hoasen et :bienvenue:
Comme toi, j’ai aussi fait mes études de Lettres françaises au VietNam (à Saigon). 2 ans après mes études, j’ai été « obligée » de quitter le VietNam (il y a 7 ans) pour joindre mon mari en France. Ensemble, nous avons un magnifique garçon:i-m_so_happy:
Des problèmes de langage, tu les rencontreras. Mais ce n’est pas grave. Au début, tu comprendrais peut-être 70% ce que l’on te dit. Et on te comprendra très bien même si tu parles seulement à l’indicatif présent. En plus, avec l’école, ça te mettras rapidement dans le bain de français.
Pour ta Licence, je te souhaite plein de découvertes. Je n’ai pas de chance de faire mes études en France ou autrement dit, j’ai eu de la chance d’avoir trouvé rapidement un travail après mon arrivée et de faire en alternance une formation professionnelle. Mais rien que cette petite formation, j’ai appris plein de choses. Bref, l’éducation française est au moins +5 points par rapport à celle du Vietnam.
Les chocs culturels, tu en auras. Il est important de ne pas rejeter des différences, mais de chercher à les comprendre et de les accepter.
Voilà un petit coucou. Dans tous les cas, chauvine comme tu es, tu oublieras jamais :
» Dù có đi bốn phương trời, lòng vẫn nhớ về Hà Nội. …. »:wink2:
:jap:2 juin 2011 à 6h36 en réponse à : Pourquoi traduit-on en Vietnamien Hàn Quốc et Triều Tiên ? #136932Merci nono32, frère Singe, DédéHeo et Léa,
Je comprend mieux maintenant
Bonne journée
:bye:1 juin 2011 à 10h57 en réponse à : Pourquoi traduit-on en Vietnamien Hàn Quốc et Triều Tiên ? #136822@Léa 132520 wrote:
Peut-être parce que nous avons choisi de respecter leur choix de nom. La Corée du Sud s’est désignée elle-même 大韓民國, alors que la Corée du Nord 朝鮮民主主義人民共和國.
韓國 : Hàn Quốc
朝鮮 : Triều TiênMerci Léa,
Je ne comprend pas le coréen. Mais, tu as raison. On voit certainement la différence entre 2 façons d’écrire.
Et les autres pays comme la France, l’Allemagne, Les USA,… ils n’ont pas respecté le choix du peuble Coréen?@DédéHeo 132527 wrote:
De mes sources au Ministere des Affaires Etrangères VN :
avant on disait :Bac Triều Tiên = Les carottes de ginseng du Nord (Communiste bizarre)
Nam Triều Tiên = Les carottes de ginseng du SudLes carottes de ginseng du Sud (les capitalistes) sont venu poliment chez nous ; c’est a dire avec des cadeaux 😆
Ils ont demandé :
« carottes de ginseng du Sud » ce n’est pas tres poli ; notre nom cest Korée, c’est a dire Trieu Tien »Alors comme ils ont été sympa, on a accepté de changer le nom
Les autre n’ont pas fait de cadeaux significatif donc ils restent « carottes du Nord »
Le changement a été fait vers 1990; VinaT4 était peut etre trop petite
Merci DédéHeo, tu me fais rire pour ta réponse:D
Et donc les carottes de ginseng ne sont pas venues poliment en Europe, et certains d’autres pays que j’ignores?
Oui, en 1990, j’avait 11 ans, trop petite pour comprendre. C’est aussi l’année où le SoViet s’est divisé. Pourquoi y-a-t-il un changement de nom des pays coréen à ce moment là? ou est-t-il juste un coïncident?
:jap:@thuong19 130938 wrote:
salut VinaT4,
j’ai retrouvé An Duong Vuong et son arc magique (c’est une arbalète) à Cô Loa. Mais le puits est maintenant bouché.Chào bác Thường et TLM,
Je te remercie pour la photo. Elle me touche beaucoup…
En effet, je ne connais pas très bien Hanoi. Et je ne suis jamais allée à la citadelle de Co Loa. C’est donc la première fois que j’ai « vu » An Duong Vuong:wink2:. Il a l’air …minable sur la photo devant une maison récente et des briques. La citadelle est pourtant la toute première citadelle fortifiée enregistrée dans l’histoire du Vietnam et peut donc par ce fait être la plus ancienne. J’espère que ce n’est pas dans la citadelle que tu as pris cette photo. Car il faudra beaucoup de travail à faire pour rendre cet endroit à sa légende.
Sur la 2e photo, je dirai que c’est peut-être une sorte de mausolée:yahoo:
Bonne soirée!!!Avec un peu de retard BONNE ANNEE A VOUS TOUS
:drinks:DédéHeo;124247 wrote:Depuis quelques jours, la TV nous bassine avec le nouveau scandale des aliments chinois :
Les gia vi pour faire le lau (fondu) ; dans certains, il y a un truc rouge fortement cancerigene.Nhịn ăn mấy ngày để bụng tối nay ăn lẩu, kiều này chắc Giáng sinh đói meo:cray:. Chắc phải ăn fois gras và huitres …trừ bữa. :yahoo:
Giáng sinh vui vẻ Dédé!!!!!!ngjm95;124288 wrote:Chuc Mung Giang Sinh anh chi.Merci, giáng sinh vui vẻ ngjm95
Bonnes fêtes à tout le monde
thuong19;124115 wrote:Le recueil est déjà épuisé au Viêtnam.Toutes mes félifitations Thuong et Léa!
Nous attendrons la suite!!
:jap:Cù Huy Hà Vũ, Wikilleaks tập 2
Moi aussi, ce site est maintenant dans mes favoris
Merci Anh Truc:jap:16 décembre 2010 à 21h44 en réponse à : Forumvietnam.fr – Forum Vietnam sur Facebook : venez nous rejoindre… #129387thuong19;123959 wrote:Chào cháu VinaT4,
inutile d’utiliser le conditionnel,c’est comme si c’était fait .(tu pourras « touch » mes oreilles de Bouddha, ils portent bonheur):wink2:Tu as des oreilles de Bouddha? Je n’avais pas remarqué. Autrement, mon sort cette année aurait été meilleux:D
16 décembre 2010 à 11h50 en réponse à : Forumvietnam.fr – Forum Vietnam sur Facebook : venez nous rejoindre… #129357Bonjour TLM,
Je continue à soutenir Mike dans son projet de 2011 du FV, dont FB fait parti. Que FB devienne un complément du FV est une bonne idée. D’autre part, je comprends tout à fait que vous êtez contre FB vu tous les problèmes que les autres ont rencontré avec ce dernier. Cependant,mike;123551 wrote:Tout dépend de ce qu’on y met et de ce qu’on veut en faire…comme toute activité ou action, cela doit se faire avec modération et avec juste milieux…
Facebook
J’ai aussi un compte de FB avec 60 amis . Comme Buuhoa, grace à ça que j’ai remise en contact avec les amis d’enfants, du lycée, de la fac. Les gens avec qui j’ai partagé pleins de souvenirs. Les amis avec qui par faute de temps ou par la distance, je n’ai plus revus depuis longtemps. Tant pis, si je deviens une parmi des 1/2 milliard d’internautes sur FB, c-à-d je fais parti du « peuble ». Oui, tout dépend de ce qu’on y met, de ce qu’on veut en faire et les amis qu’on accepte sur notre mur. De ma part, ça m’a apporté rarement des contrariétés.
Pourquoi FB????
Forum Vietnam est un endroit pour discuter sur le VN, assez sérieux, je trouve. Par contre, s’il y a des gens qui aiment le Vn et qui ont rien à discuter ou qui n’osent pas s’exprimer. Bah, on ne les voit pas. Les membres ne parlent pas très bien français, passent 2, 3 fois sur le Forum et puis ne reviennent plus. C’est trop dommage. Ce sont peut-être des gens biens qui mérient d’être écouté.
FB est un endroit plus léger où on peut dire de n’importe quoi, de rien sans besoin d’aucun sujet
Pourquoi je ne vous rejoinds pas encore sur FB??
Les 60 amis que j’ai sur FB, ce sont les amis que je connais bien et vice versa. Je parle qu’en vietnamien sur FB et dis que des betises. :wink2:
Face à la proposition de Mike, je me pose des questions:– Est ce que je suis prête d’avoir les amis virtuels (Non pour le moment, j’ai besoin un petit contact pour être ami avec quelqu’un, j’ai besoin de les …toucher
, je plaisante). Je serais avec plasir d’avoir dans ma liste d’amis abgech, thuong19, Mike ou lethi parce que je les ai déjà touch rencontrés. Mais avec TLM ????
– Est ce que vous allez me comprendre mes blagues.
Ex: sur la photo d’Alexandre, je ne vais pas dire « Oh, Alex, t’es beau comme un ange! » mais » Oh, Alex, t’es beau comme un …bouddha! »
Est qu’il va me dire que « Eh, je t’interdits de me traiter de bouddha, je déteste les bouddhas:petard: »
oui, puisque je ne le connais pas assez.
– Par fois, je parle un peu de la politique sur le FV, si je mets ma photo sur FB, on me reconnaitra et on m’attapera dès mon arrivé au Vn:DBref, forum Vietnam est un endroit intéressant pour ce qui a beaucoup de choses à dire, de connaissances. Et c’est aussi une question de culture, les français …discutent beaucoup:D.
Et les vietnamiens, les conjoint (e)s, où sont ils? Si l’on a un autre espace pour que tout le monde puisse y accéder de se faire une place, de se rencontrer?. Peut etre FB ou pas, c’est une grande question.
J’ai hate de voir la nouvelle version du FV et de voir de plus en plus de membres parlant vietnamien.
Bonne journée à tous.
:bye:
P/s : oui, les fautes de français, désolée. J’appends tous les jours mais le français n’est pas encore mon domaine15 décembre 2010 à 8h47 en réponse à : Forumvietnam.fr – Forum Vietnam sur Facebook : venez nous rejoindre… #129262Bonjour Pierre et TLM,
Mike nous a proposé de nous joindre sur FB, ce n’est pas une mauvaise idée. Nous faisons des rencontres entre les membres de forum, et pourquoi pas un réseau FB pour échanger les nouvelles entre les membres. C’est juste une proposition, après c’est à nous de décider.
Quant à nos écrits, ils sont déjà été diffusés sur FB avant la proposition de Mike (le cas de Dong Phong).
Pierre, ça fait longtemps vous êtes sur le forum, ça sera dommage d’y quitter just pour pas grande chose.
De ma part, je ne vous rejoinds pas encore sur FB car je ne vous connais …pas assez pour partager d’autres choses de ma vie que mon amour pour le VietNam. Je me contente d’avoir seullement le FV. Un jour, ça viendra. Finallement, l’amitié se fait tout d’abord par les points communs.:friends:
:bye: -
AuteurMessages