Aller au contenu

vanvanvan

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 121 à 135 (sur un total de 735)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : Chercher le poème "Cậu bé và cô bé" #118785

    Salut jeff,

    « cậu » tout seul veut dire:
    – oncle maternelle
    – tu/toi (tutoyer entre amis)

    « cậu » en mots composés:
    – cậu bé = petit garçon
    – cậu thanh niên = jeune homme

    :bye:.

    en réponse à : xin chao cac anh, chi, ban, em va cac chau #118779

    Xin chào cô ạ :),
    Bienvenue au forum :welco:!!!

    en réponse à : se marier en france : procedure complete ? #118739
    vanvanvan;112003 wrote:
    En tout cas il faut toujours un certificat de célibat et une acte de naissance récente donc tu peux déjà commencer à les faire.

    Il faut faire attention aussi de ne pas avoir ces documents trop tôt avant le mariage (au cas où ta femme doit attendre trop longtemps pour avoir un visa ou une autre raison qui traîne que je ne sais pas…) parce qu’il y a un délai d’expiration je pense. Bref, il faut bien maitriser le temps et bien te renseigner à la Mairie.
    :bye:.

    en réponse à : se marier en france : procedure complete ? #118738

    Nous avons mis environ plus de 3 mois pour toute la procédure mais j’étais en France avec un titre de séjour. Dans ton cas, comme ta femme n’a pas encore de visa, cela prendra plus de temps…

    en réponse à : se marier en france : procedure complete ? #118737
    lebigne29240;111998 wrote:
    pour vanvanvan : ma futur épouse est toujours au vietnam et ce sera sa première demande de visa vers la france.Elle peut faire la procédure que tu m’as décrite au vietnam ?

    Le problème avec l’ambassade de hanoi , c’est que l’on ne peut pas parler directement avec quelqu’un au téléphone qui peut vous expliquer clairement les points durs que vous ne comprenez pas ou pour lesquels vous souhaitez des précisions. A chaque fois la même réponse au standard : vous devez prendre rendez vous , et quand vous téléphonez pour prendre rendez vous : vous devez avoir tous les papiers nécessaires pour retirez le dossier . Ouai sauf que je veux prendre rendez vous pour justement savoir exactement quels papiers chercher parsque vos sites sont totalement incohérent. Enfin , vive l’administration francaise.

    Donc si je comprends bien ta réponse vanvan , avant de faire la demande de visa , je vais à la mairie pour demander la liste des documents pour le mariage en france , une fois ces documents obtenus , on demande la publication des bans ? ( uniquement en france ? )
    Une fois le mariage préparé ( tous les papiers réglés ) , demande de visa pour ma compagne à l’ambassade de HANOI ? ( elle habite la bas)

    Une autre question : procédure longue dans la totalité ?

    Merci pour vos réponses

    Je ne savais pas que ta femme n’a pas encore de visa. Je pense que pour un mariage en France, il faut d’abord aller à la Mairie pour demander tous les papiers nécessaires, parce que c’est eux qui valide le mariage. Tu leur expliqueras clairement votre situation.
    Le problème pour un visa du conjoint français, c’est que vous n’êtes pas encore marié pour le solliciter. Je ne sais pas si un visa pour le mariage existe, sinon ta femme peut demander un visa touriste…
    En tout cas il faut toujours un certificat de célibat et une acte de naissance récente donc tu peux déjà commencer à les faire.
    :bye:.

    en réponse à : se marier en france : procedure complete ? #118730

    Bonjour lebigne29240,
    Dans notre cas (mariage franco-vietnamien en France fin 2008), nous nous sommes renseigné d’abord à la mairie où on habite, elle nous a fourni une liste des documents nécessaires pour le mariage avec un étranger.
    A partir de là on a une base pour se procéder. Comme parmi les documents demandés: un certificat de célibat du côté vietnamien, il faut donc aller à « Ủy ban nhân dân » dans la ville où votre future épouse habite au Vietnam pour demander un « Giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân ». Puis vous allez au Consulat du Vietnam à Paris (au moins votre épouse doit y aller) pour fournir ce papier sans traduction, avec une preuve de visite médical de votre femme ainsi que quelques documents nécessaires (son acte de naissance, votre carte d’identité…). Le Consulat vous envoyera donc ce certificat de célibat après. Pour le certificat de célibat, je vous dit cela pour vous éviter d’appeler le Consulat parce que c’est assez difficile de les joindre mais essayez de les appeler quand même pour ne pas oublier un document à fournir pour ce certificat de célibat. Profitez en même temps de traduire l’acte de naissance de votre femme parce que la Mairie demande une version de traduction récente. Après il y aura sans doute d’autre documents à fournir, cela dépend de la situation de votre future épouse donc il faut bien se renseigner à la Mairie…
    Bonne chance pour la procéduire.

    en réponse à : Etudiants en langue vietnamienne #118707

    Merci Bao Nhân pour les vidéos, je ne savais pas qu’il y a tant d’étudiants étrangers au Vietnam ^^. Ça fait plaisir de leur entendre parler vietnamien :).

    en réponse à : Habillement des femmes au Viet Nam #118631

    Merci Dong Phong de cette jolie poème, bài thơ thật là dí dỏm :).

    en réponse à : François Trinh Duc futur patron du XV de France. #118615

    Bonsoir jeffsants,
    Son grand père paternel est vietnamien.
    :bye:.

    en réponse à : Xin Chao! #118614

    Bonsoir jeffsants,
    Bienvenue au forum et bon courage pour apprendre le vietnamien. Je pense qu’il y a des conseils sur le forum sur les méthodes d’apprentissage intéressantes.
    Bonne soirée.

    en réponse à : Ces images n’existent qu’au VietNam #118598

    Bonjour VinaT4 :),
    Merci pour les photos, quelques unes m’ont fait bien rigolé.
    Par exemple celle où quelqu’un a écrit :
    « Hận đàn bà trừ má tao ra » = « Ressentir vers les femmes sauf ma maman » :D.
    :bye:.

    ngth30;111825 wrote:
    le fait que quand je sortais seul je me sentais en sécurité.
    Et quel fierté d’avoir traversé une quatre voies à pieds sans se faire écraser, en marchant à une vitesse constante, tout droit , en admirant la vague de deux roues de toute sorte te frôler en klaxonnant !!!!

    A ta place j’aurais peur :D.

    J’espère que tes prochaines vacances avec ta petite famille sera bientôt.

    :bye:.

    en réponse à : Habillement des femmes au Viet Nam #118593

    @oanhmatth 111827 wrote:

    meuh non tu n’es pas seule, il y’a 2 heures je demandais à ma femme si mon marcel était assez correct pour aller en ville changer des sous :D

    ce qui me gène dans ton discours ce sont les formules « il faut être respectueux » « il y a des limites » simplement.

    à l’origine dans le sujet je reagissais à risk qui jugeait de la dignité de femmes vivant à 10000km de lui dans un pays qu’il n’a jamais visite.

    En fait il fallait que j’ajoute « pour moi, » au début de ces discours.

    Tu peux mettre ton marcel devant ton voisin karaoké pour tester :D.

    en réponse à : Habillement des femmes au Viet Nam #118576

    Oanhmatth je pense que tu as peut être raison, je doit être la seule à s’habiller comme je veux en respectant les autres.
    Cela dit, le respect dedans c’est que moi en fait, c’est loin être le cas général.

    Merci ngth30,
    Un ami s’est renseigné pour moi.
    Pendant la période de 2 mois qui précède l’expiration, on peut renouveler à tout moment, même un jour avant, mais bien sûr que si on attend trop, après on n’aura pas la carte de suite, mais ce n’est pas un problème pour moi :).
    Tu étais à Hanoi pendant combien de temps? Tu as beaucoup visité? Qu’est-ce qui te plait le plus à Hanoi?
    Bonne journée :bye:.

15 sujets de 121 à 135 (sur un total de 735)