Toutes mes réponses sur les forums
-
Quelqu’un a essayé d’utiliser un iPhone 3GS au Vietnam (acheté en France)? Il y a des SIM vietnamiens spéciaux pour ça? Ça va marcher toutes les applications?
Merci
.Ça me rappelle qu’ils vont changer le nom de mon ancien lycée
. Je repartirai vers la France le mois de septembre, quel dommage.Bienvenue DiDi,
Ca faire plaisir de lire ton message.
Chúc mừng năm mới à toi, j’espère que tu passeras une très bonne année là bas.
Quand tu as des questions, tu demanderas aux membres du forums « đi đi » = « aller aller ».
Je ne sais pas comment ça marche avec les autres familles vietnamiennes mais les familles vietnamiennes que je connaissent sont assez ouverte et accueillant, ma famille aussi, si mon copain (français) fait les choses qui sont « hors norme », mes parents rigoleront sur lui et comprendront parfaitement qu’il ne peut pas tout savoir sur les traditions vietnamiennes. Cela peut faire de lui une personne « unique ». Donc l’importance c’est qu’ils voient que tu aimes vraiment leur fille. Ne te casses pas trop la tête.
Alors si ta copine est de HCM, vaut mieux que tu apprennes cette phrase de quelqu’un venant de là bas, c’est mieux.
En langue hanoïenne:
– « Chérie Veux tu m’épouser ? » = « Em yêu, Em có muốn làm vợ của anh không? »
– A ses parents: « Madame puis je prendre votre fille comme femme.. » = « Cháu muốn hỏi em … làm vợ, hai bác có đồng ý không? ». Les … est le prénom de ta copine.Ooh Laclac tu peux nous dire merci quand-même non
.Que tu es romantique
.
Je trouve ton plan très bien comme ça, tu peux demander sa main devant ses parents, puis retourner vers eux pour demander leur permission. Mais comme tu as dit, ses parents sont divorcés, je suppose qu’il manquera 1 de ses parents lors du déclaration? Dans ce cas là je penses que tu peux arranger pour que tout le monde soit là, en demandant un allié de persuader les 2 parents de venir sans se faire remarquer bien sûr (ça peut être l’oncle ou la tante de ta copine…).
Et tu as appris comment demander en vietnamien?
Bonne chance à toi pour ta déclaration, t’inquiète pas ça va bien se passer.
