Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
C’est vrai que j’ai jamais entendu des frites avec du sucre au Vietnam. Pourtant je vivais pendant 17 ans à Hanoï.
C’est peut être une spécialité thaïlandaise comme Angemon a dit.Merci huyndai pour les infos.
C’est vrai que c’est très belle ces armes. J’aimerais en avoir un maintenant
.Bonjour risk,
C’est touchant de lire ces phrases venant de quelqu’un qui n’est pas vietnamien et qui ne connait pas beaucoup ce pays.
Bienvenue au forum et tu verras que c’est très simpa ici.NoiVongTayLon;106648 wrote:Bonjour VVV,
Je crois que Carlos voulait dire : hồng vận (bonne chance)NVTL :bye:
Ah oui c’est une version très littéraire (ou poétique) ça, merci NVTL.
carlos phan;106468 wrote:hong van = bonne chanceJ’arrive pas à deviner quel mot c’est hmm.
Tu peux me citer les accents si tu les as carlos?Et je continue bien sûr
cơ học = la mécaniqueMoi je dirai:
« Cảm ơn bạn đã nhận lời kết bạn với tôi » tout simplement. Je pense qu’on n’est pas obligé de mettre « yêu cầu » dedans parce que dans le mot « nhận lời » (accepter une demande), il y a déjà le sens « une réponse issue d’une demande ».
:bye:.VNbylove2;106638 wrote:les frites au Nuoc Nam?:petard:😆;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
NoiVongTayLon;106634 wrote:Coucou VVV :bye:
Tu veux vraiment que Cess ne revienne plus au FV ? :punish::bigsmile::bigsmile:
NVTLAïe
.
Bah si elle reviendra avec les conseils que je lui donne :wink2:.Ce qui fait plus cher c’est parce que la peinture bleue est plus cher que la peinture blanche? Pour l’ancien il faut le peindre en blanc aussi non?
Je préfère nettement le nouveau logo, bleue comme ça c’est parfait, c’est vrai que c’est classe et ça donne une nouvelle image du Vietnam, un Vietnam paisible, de l’ouverture, de la moderne et confiance.Tình yêu – Hòa bình – Thịnh vượng (ou Phồn vinh).
Il y a un dictionnaire en ligne vdict si tu veux la traduction des mots simples:
French – Vietnamese DictionaryCe sera plus rapide comme ça
.
Bonne journée à toi aussi cess :bye:.Bonjour Dédéheo,
Moi je préfère le lotus d’or car l’ancien logo on ne voit pas que c’est un « con cò ».
Et puis j’aime bien la couleur du nouveau logo aussi.Bienvenue au forum Jean-Baptiste,
Il y a beaucoup d’informations intéressantes et pratiques sur le forum concernant le voyage et le séjour au Vietnam, j’espère que tu vas trouver ce que tu recherches.
:bye:.Bonsoir Agemon,
Pour moi c’est toujours important de pouvoir enrichir ma perception de ce fin de guerre.
Merci pour les images.Envoies moi la lettre par MP je peux te la traduire.
:bye: -
AuteurMessages