vanvanvan

Tiens on ne peux plus modifier nos propres messages après un certain temps, c’est bien embêtant ça, qui pourrai me dire pourquoi?

Correction de quelques fautes :

Tình là chi đây người ơi
Mà ta cứ níu tay với
Càng vươn tới càng thêm xót xa cho cuộc đời

Mon amour, dis moi ce que c’est l’amour
Pour qu’on cherche à se raccrocher
Plus qu’on veut l’atteindre, plus on souffre dans la vie

Lời yêu thương trên đầu môi
Mà em đã quá gian dối
Thì con tim của em có lẽ cũng vậy thôi
Tình là chi đây người ơi mà sao cứ muốn thay mới

Des mots d’amour sur le bord de des lèvres
Mais tu me mentais déjà tellement
Alors, ton cœur doit être pareil
Oh mon amour, c’est quoi l’amour pour qu’on s’obstine à vouloir le changer

Ngày sau cuối còn ai có ai trong cuộc đời
Một lần yêu như vậy thôi
Nào được bao nhiêu niềm vui
Mà sao cứ trông thấy biết bao nhiêu lệ rơi

Au dernier jour y aura t’il encore quelqu’un qui aime quelqu’un dans la vie
Une fois unique où on aime comme ça
On n’a pas eu tellement de bonheur
Alors pourquoi on s’aperçoit tant de larmes qui coulent

Bonjour HongTuyet,
Des fois il ne faut pas chercher à comprendre :humour:. Mais je t’assure que cette chanson est loin des pires au point de vue des paroles .

J’avoue que ça ne veut pas dire grande chose cette chanson.

Tình là chi đây người ơi
Mà ta cứ níu tay với
Càng vươn tới càng thêm xót xa cho cuộc đời

Mon amour, dis moi ce que c’est l’amour
Pour qu’on cherche à se raccrocher
Plus qu’on veut l’attendre, plus on souffre dans la vie

Lời yêu thương trên đầu môi
Mà em đã quá gian dối
Thì con tim của em có lẽ cũng vậy thôi
Tình là chi đây người ơi mà sao cứ muốn thay mới

Des mots d’amour sur le bord de des lèvres
Mais tu me mentais déjà tellement
Alors, ton cœur doit être pareil
Oh mon amour, c’est quoi l’amour pour qu’on s’obstine à vouloir en renouveler

Ngày sau cuối còn ai có ai trong cuộc đời
Một lần yêu như vậy thôi
Nào được bao nhiêu niềm vui
Mà sao cứ trông thấy biết bao nhiêu lệ rơi

Au dernier jour y aura t’il encore quelqu’un qui aime quelqu’un dans la vie
Un unique fois qu’on aime comme ça
On n’a pas tellement de bonheur
Alors pourquoi tant de larmes coulent

:bye:.

Bonjour HKV,
Toute mes condoléances pour votre famille. C’était la guerre et c’est très douloureux.
Voyons le bon côté de la chose, ça montre que le gouvernement Vietnamien actuel, disant « communiste dictature et autoritaire » sous la pensée de certaines personnes, n’est pas si méchant que beaucoup de gens en pensent.
Je pense que si on interdit les gens de revenir, ça ne fait que aggraver le reste de la guerre étant déjà douloureux, ce n’est que mon avis personnel bien sûr.

Bonjour HKV,
Moi je pense que partout il y a des gens bien et moins bien et je généralise rien. Ce n’est pas parce que autour de moi je vois plus de gentil que je pense la ville ou j’habite est une ville gentille.
Et je trouve cette question est de nature « divisante » le Nord et le Sud d’un pays réuni. Et surtout les personnes vivant au Sud du Vietnam n’ont jamais de prejugés envers celles vivant au Nord et vice-versa. En tout cas, étant une vietnamienne qui connait bien la vie des vietnamiens, je n’ai jamais vu de la discrimination entre les personnes de ces 2 bout du Vietnam. Alors quand il n’y a pas de polémique, pourquoi en créer pour diviser les gens si réunis?
:bye:

Merci Pierre et Buuhoa pour les photos :bye:.

C’est un américain qui a écrit cet article? Il n’y a pas de source dedans, comment on peut savoir sur quoi qu’il a basé pour son jugement?

Oui chacun fait ce qu’il veut, tu as raison on ne les empêche pas.

La facilité, ce n’est pas simplement dans le travail mais aussi dans la somme gagné et le temps pour le faire. D’ailleurs tu peux lire la disscussion « pourquoi? » de HKV sur les femmes qui travaillent dur tout en évitant de faire la prostitution. Pour toi c’est plus dur de coucher avec un mec qu’on aime pas, de gagner 10 fois la somme en 20 minutes que de porter 50kg toute la journée et gagner 10 fois moins? C’est a dire pour rentabiliser les 2 métiers il faut que le métier prostitution fait souffrire 300 fois de plus par unité de temps (j’ai supposé que la fille prostituée fait seulement 1 service de 20 minutes par jour, et l’autre femme travaille 10h par jour). Pour être objectif, en faite on ne peut pas dire que c’est plus ou moins facile car ça dépend de la personnalité, des différents capacités physiques et des goûts des personnes.