trinhdung

Le taux de change paritaire entre les pays varie toute les 2 minutes en fonction des vendeurs et acheteurs suivant la loi du marché.Voici le site:Forex (foreign exchange) Currency trading – Mataf.net moi je ne sais pas comment créer le lien pour te faciliter la tache)

Il existe une autre astuce pour un Vietnamien pour venir facilement en France,c’est demandé un visa de tourisme pour l’Allemagne ou la Républiqe Tchéque qui les accordent très facilement compte tenu les bonnes relations du passé entre ces 3 pays.L’Allemagne et la République Tchèque font parti de l’U.E, un visa délivré par l’un de ses membres est valable partout à l’intérieur de U.E
C’est ainsi que ma famille procède elle vient me voir.

Trinh Dung.

Bonjour Người Pháp,

Voici ci-dessus ma version revue et corrigée en reprenant celle de Némo.

Trinh Dung 7.9.08

Quel bruyant débat plein d’ironies passionnelles,et nous si parlions de cuisine ou de chiffons ça refroidira certainement les esprits surchauffés

Bonjour Abgech,

Ne crois-tu pas etre responsable de cet état de chose en tant que demandeur de tous ces produits fabriqués pour ton plaisir par ces victimes dont tu implores? Sais-tu qu’un Européen consomme 50 fois plus d’énergie qu’un Asiatique? Si chaque Chinois en consommait autant qu’un Européen,en 20 ans la terre serait un désert.En cherchant à cosommer toujours plus ,l’Occident est entrain de préparer la 3ème guerre mondiale.

Bon dimanche à toi.

Trinh Dung 7.9.08

Bonjour BenP
En lisant quelques uns de tes messages je crois comprendre que tu es Français travaillant au Vietnam ,dans le commercial ,avec un assistant Vietnamien.Tu ne parles pas le vietnamien mais tu désires l’apprendre le plus rapidement possible et avec la meilleure méthode si elle existe.Ta mémoire est plus visuelle qu’auditive.Ton cas correspond exactement au mien quand j’ai posé mes pieds sur le sol français il y a 40 ans.
Si tu veux bien je vais te parler de mon expérience bien que l’expérience est une lanterne qui éclaire surtout le chemin déjà pacouru et que chacun doit vivre la sienne.

J’avais 18 ans quand j’ai débarqué en France en ne parlant pas un mot de français, hormis quelques mots appris sur le bateau durant la traversée,et 5ans plus tard j’ai décroché le diplome d’ingénieur des Arts et Métiers. Ne crois pas que je sois intelligent,j’ai bossé avec méthode voilà tout.
Chaque jour je me suis imposé de mémoriser 10 mots, pas plus,et de les combiner entre-eux pour former des phrases simples,ainsi au bout d’un an j’avais engrangé dans ma mémoire près de 3600 mots,c’était largement suffisant pour tenir une conversation ordinaire car quand tu penses qu’un Français moyen n’en connaisse que 3500.Une fois cette 1ère étape est franchie,j’ai étudié la grammaire,les règles grammaticales , les conjugaisons et l’étymologie de la langue française pour pouvoir l’écrire sans faute.Tu as raison de dire qu’on ne pourra jamais maitriser une langue en ignorant les règles qui la gouvernent .Contrairement à ce que tu pourrais penser,le français n’est pas plus plus difficile que le vietnamien ou inversement.Chaque langue a ses propres difficultés mais quand tu connais ses régles de fonctionnement tout devient simple. La pricipale difficulté du vietnamien est la prononciation car c’est une langue tonale,suivant l’accentuation, le meme mot peut etre prononcé de 7 tons différents, comme les 7 octaves d’une note de musique,avec 7 sens différents .C’est pour cette raison qu’il est impossible pour un Européen d’apprendre à parler le vietnamien s’il n’est pas entouré de Vietnamiens,ce qui n’est pas ton cas.

Je suis vraiment épaté que puisses travailler au Vietnam et avec les Vietnamiens sans connaitre la langue.Quand j’étais en activité,j’avais des équipes de 50 à 100 personnes ,des techniciens et ouvriers à diriger,des rapports à rédiger ,il serait impensable que je puisse mener à bien mon travail si je ne parlais pas français.

Ne pas vouloir transmettre ton savoir à ton assistant par peur qu’il te remplace, cela se traduit par la manque de confiance en toi et je pense que c’est une erreur de stratégie comme vous dites dans votre langage commercial.En délégant certains de tes pouvoirs cela te libèrera du temps pour te consacrer à d’autres taches plus intéressantes et productives,c’est le principe meme de tout commandement, et cela ne pourra que t’etre bénéfique.

Trinh Dung.