trinhdung

Grand merci à tous pour avoir répondu à ma question sur le durian.Grace à vous j’ai un mot de plus dans mon vocabulaire vietnamien.

Trinh Dung

Bonjour Caliméro,

C’est la première fois que je t’écris, je ne sais pas encore qui es-tu.D’après ta fiche tu es Vietnamien et tu vis au Vietnam,corriges moi si je me trompe.
Calimero,il y a deux sortes d’expatrié au Vietnam.

1-Il y a ceux qui partent travailler au Vietnam ,envoyés par leur entreprise française pour y effectuer une mission bien définie ,avec un contrat français, signé en France,avec un salaire défini en France suivant le code du travail français.Ceux là effectivement ont une belle vie au Vietnam , s’ils sont cadres , ce qui est souvent le cas.

2-Et puis il y a ceux qui sont partis au Vietnam chercher du travail et se font embaucher sur place soit par une entreprise française soit par une entreprise vietnamienne avec un salaire vietnamien amélioré mais suivant le code du travail vietnamien.Ces expatriés ,que j’appellerai plutot des émigrés comme les Viet kieu en France, sont loin de rouler sur l’or financièrement parlant.Mais dans la vie il y a d’autres considérations qui font que ,dans certains cas tu, peux accepter un salaire moindre pour vivre une autre existence qui te conviendrait mieux.

3-Pour finir,il existe entre ces deux poles toutes sortes d’autres combinaisons plus ou moins heureuses suivant le désidérata de chacun.L’absolu n’existe pas.

En ce qui concerne les locations,les prix sont libres,et suivant la situation géographique, de l’offre et de la demande, c’est un jeu subtil entre le propriétaire et le locataire.Si le propriétaire demande trop il ne trouvera pas de locataire,s’il demande pas assez il perd de l’argent et il ne pourra pas rembourser son banquier à qui il a emprunté pour acheter ce logement ,et alors pour lui les problèmes commencent.Mais en général,comme un chat,les propriétaires tombent toujour sur leurs pattes.

Trinh Dung 10.9.08

Bonjour Bao Nhan,
La très grande majorité des soldats légionnaires qui ont combattu à Dien Bien Phu étaient des anciens guerriers S.S, recrutés en 1945 dans les camps d’internement en Allemagne dans le secteur français,à qui on avait proposé le marché de dupe d’aller se battre en Indochine ou de rester dans le camps en attendant d’être jugés.Les légionnaires n’ont pas la nationalité française car les Français n’ont pas le droit de s’engager dans la légion , néanmoins un Français qui sort major d’une grande école militaire française peut demander son affectation dans la légion comme commandant.Les Français qui désirent s’engager dans la légion doivent ,au préalable, renier leurs nationalités française.Ce code militaire permettait à l’armée française de ne pas rapatrier ces soldats en toute l’égalité puisqu’ils ne sont pas Français.Les légionnaires laissés à l’Indochine,certains se sont engagés dans le camp des Sudistes,d’autres au camp des Nordistes, comme instructeurs,pour préparer et faire la guerre du Vietnam qui a pris le relais de la guerre d’Indochine Quant aux légionnaires morts à Dien Bien Phu, ce sont les Vietnamiens qui entretiennent leurs mémoires car aucun membre du gouvernement français n’y est jamais revenu depuis.Tous les livres ne disent pas toujours les choses clairement , il faut parfois savoir lire entre les lignes.
Tu as raison Bao Nhan, on peut dire qu’une grande partie des chefs militaires vietnamiens Nord et Sud ont fréquenté les grandes écoles françaises , ils se connaissaient et meme s’estimaient.En mai 2004 à l’occasion de la 50 ème anniversaire de Dien Bien Phu,le gouvernement vietnamien avait meme recu Nguyen kao Ky et Nguyen van Thieu comme invités d’honneur en leur rendant symboliquement leur nationalité vietnamienne.Au sommet de la pyramide on boit du champagne de la réconciliation pendant qu’à la base on continue encore à se chamailler pour un petit bout de gras.Comme quoi les ignorants seront toujours au services de ceux qui savent.

Trinh Dung 10.9.08

Il faut juste que tu connais une personne de nationalité allemande habitant l’Allemagne et propriétaire de son logement qui accepte de cautionner la personne désireuse de venir visiter l’ALLEMAGNE pour une durée de 90 jours.Munit de ce certificat d’hébergement et son passeport vietnamien ,le postulant se rendra à l’ambassade allemande pour poser sa demande de visa qui lui sera accordé 15 jour plus tard dans 90% des cas si les déclarations sont conformes au certificat d’hébergement car il y a des tricheurs comme partout.Une fois arrivé en Allemagne,le postulant doit se rendre au commissaria de police pour qu’on lui confirme son visa et à partir de cet instant il pourra circuler librement partout dans les pays de l’U.E pour 90jours renouvelables une fois, à la tete du postulant,Celui-ci devra signaler à la police son retour au Vietnam.Si le postulant ne se plie pas à cette procédure ,son nom figurera sur les fichiers de toutes les ambassades des pays de l’U.E.

En fait l’Allemagne,comme la France,elle n’aime pas avoir sur son sol des étragers sans qualification professionnelle pour venir grossir le contingent de chômeurs qu’elle doit indemniser ensuite.

Un Vietnamien diplomé université technologique,scientifique etc…n’a aucune difficulté à obtenir un visa pour venir en France.C’est ce que Nicolas Sarkozy appelle l’immigration choisie .Ma nièce qui est Vietnamienne parlant le français comme un Français ,ingénieur chimiste elle vient en France quand elle veut ,elle a toujours eu son visa en 15 jours,une fois elle l’a eu en 2 jours.

Trinh Dung.

Bonjour Thuong19,

Il est bien ton site pour tous ceux qui désirent apprendre le vietnamien,si j’avais un tel outil pour apprendre le français à mes début j’aurais été aux anges.

Je trouve que mon vietnamien est un peu trop populaire aussi j’aimerais bien le perfectionner,as-tu un site similaire à me proposer?

Merci à toi. Trinh Dung.

Bonjour Hoang,

J’espère que tu as fais un bon séjour à Lisbone et que la reprise n’a pas été trop pénible.Par quel moyen étais-tu parti à Lisbone?

Quelle est ta situation familliale?
Pourras-tu te rendre disponible facilement si on veut se rencontrer?

Quant à moi je suis libre et disponible comme l’air et je pourrai etre chez toi en 20mn à tout moment de la journée.

Bien cordialement à toi , peut-etre à bientot. Trinh Dung.