Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
christo;69335 wrote:Cher trinh dung.
Pour faire simple, l’Indochine était composée des trois Ky ( Bac, trung, nam ) plus Cambodge et Laos; oublions ces deux derniers qui nous intéressent moins. La Cochinchine seule était une colonie, les autres étaient des protectorats.
Les cochinchinois n’étaient pas des citoyens, mais seulement des sujets français.
En gros,ils n’avaient que des devoirs, mais aucun droit, sinon ceux que la puissance coloniale veut bien octroyer. Il faut cpdt nuancer, car en France, il n’en est pas du tout ainsi . Je n’ai jamais ressentit aucune discrimination. Etant perçu comme cultivé et de famille aisée, j’étais comme vous l’avez dit mieux considéré que les blancs dits populaires. Il faut préciser que les lois françaises ne sont pas applicables aux colonies sans une autorisation spéciale ( ratification parlementaire) . je n’étais donc qu’un sujet français, càd de droit j’avais toutes les obligations, mais seulement au bon vouloir de chacun pour les droits. Ainsi le service militaire était obligatoire pour moi. A fortiori, pour les tonkinois qui n’étaient meme pas des sujets, lorsque la mère patrie avait besoin pdt les deux guerres mondiales, ils étaient appelés par désignation
d’office à servir comme main d’oeuvre sous uniforme au front. Ils pouvaient venir en métropole dans ce cadre, sinon il fallait de longues démarches et autorisation pour etre admis à ce privilège. Les vietnamiens de l’époque devaient avoir une carte d’identité payante ( giây thê thân) sorte de « taille », impôt sur la personne de l’ancien régime. Pour les cochinchinois, surtout les enfants des riches propriétaires terriens ( diên chu?) c’était beaucoup plus facile, car ces mêmes diên chu? remplissaient les fonctions des anciens fermiers généraux, c’est par eux que l’impôt foncier était collecté. La Cochinchine n’était pas une colonie de peuplement mais bien d’exploitation. Un simple bachelier blanc avait sous ses ordres des mandarins Phu ? Huyên) du niveau licence.
Votre statut était celui d’un militaire objecteur de conscience, de fait sinon de droit.
Quant aux alnaphabètes, dans l’armée en 1954, il y avait encore 25% du contingent dans l’armée de l’air et davantage dans l’armée de terre, parmi les troufions.
En ce qui concerne le vietnamien, je suis comme un musicien qui joue par instinct, c’est pourquoi je connaissais déjà votre proverbe. Vous connaissez mon penchant pour ce mode d’expression car il exprime clairement votre pensée en peu de mots, mais je sais également qu’on peut faire dire tout ce que l’on veut par des proverbes.
Amicalement à vous. Christian.Bonjour Christo,
En lisant votre message je crois comprendre que nous appartenions à la meme classe sociale au Vietnam avant que le pays ne fut colonisé.Votre famille était de la Cochinchine et la mienne était du Tonkin(elle y est toujours)Ma famille n’a jamais pu accepter la colonisation et elle m’a retransmis ce compatriotisme.
-Je suis un ancien « Bo doi »de DBP en 1954.Je suis venu en France en 1960 pour faire mes études d’ingénieur d’aéronautique, j’ai eu mon diplome en 1966, c’est à la suite de ça qu’on m’avait suggéré d’opter pour la nationalité française afin de pouvoir me garder en France,j’ai hésité avant d’accepter.
-L’armée de l’air dont je vous parle, c’était en France en 1967.Je n’ai jamais été militaire en France,quand j’étais instructeur pour l’armée de l’air,j’étais en civile,j’avais un salaire avec lequel je devais tout paye(logement,nourriture etc…)il ne me restait rien en fin de mois.En fait pour les Cochinchinois de l’époque, vous n’étiez Français que pour aller se faire trouer la peau à 12000 kms de chez vous.
En 1939 quand les soldats français,accompagnés de supplétifs vietnamiens sont venus à Thai Nguyen chercher les hommes,dont mon père, pour en faire des soldats,ils ont été si mal reçus qu’ils ne sont plus jamais revenus.
Ah! ça ne nous rajeuni pas tout ça,n’est-ce pas Christo.Trinh Dung
HUYARD Pierre;69331 wrote:Si c’est un emir, c’est la maison du notaire qui vaudra plus cher.C’est pour cette raison qu’un Emir ne viendra jamais s’intaller à coté d’un notaire.
Bonjour à tous,
La télévision,les jeux vidéo, l’informatique ne sont pas ma tasse de thé en tant que loisir , je ne m’y intéresse pas en profondeur , en lisant vos messages j’ai peur de n’avoir pas bien compris sur le freebox qui m’intéresserait beaucoup pour avoir la TV4.J’aimerais que me réexpliquiez,sans trop entrer dans les détails qui m’embrouillerait encore davantage,comment faire pour s’abonner à Freebox?
-Actuellement j’ai internet avec Dartybox avec anti-virus mais sans TV pour 39,90E par mois.
-J’ai la TV avec parabole pour recevoir gratuitement TV4 et autres chaines diffusées en claire.Je ne suis intéressé par aucune chaine payante.
-Cela fait plein de cableries que je n’aime pas,aussi je voudrais remplacer tout ça par la Freebox.Est-ce possible?
Ne me renvoyez pas sur le site de Free,ce sont vos avis qui m’intéressent,pas ceux des vendeurs de Free.
-En prenant un abonnement chez Free,dois-je d’abord résilier mon contrat avec Darty où je suis actuellement?( je suis boursicoteur, je ne pourrai me priver d’internet trop longtemp)Merci à tous pour le temps que vous allez perdre pour répondre à mes toutes questions.
Trinh Dung
christo;69304 wrote:Cher Trinhdung,
Affirmatif, je parle vietnamien, car c’était la condition, que mes grand parents avaient imposée à mes parents. Car ils voulaient me comprendre dans notre langue. Malheureusement je ne maîtrise pas du tout l’écrit. Depuis que je suis à la retraite je reprends mes études dans ce domaine. Mon épouse qui est de Haiphong est une excellente maitresse. Par contre quand je rentre au Pays, personne ne sait que je suis un « expatrié ». A tel point que je n’ai pas besoin de marchander et vu mon age, je paye quelque fois moins cher que nos compatriotes qui n’ont jamais quitter le pays. Amicalement à vous. ChristianBonjour Christo,
Vous connaissez bien l’histoire du Viet Nam, alors sans entrer dans les détails,je vous pose la question suivante sur votre acquisition de la nationalité française.
La Cochinchine était une colonie française de peuplement(je pense) ,juridiquement tous les Cochichinois, croits et à croitre,avaient la nationalité fraçaise par affiliation.Votre grand père,père,et vous meme étiez donc nés Français automatiquement sans aucun autre procès,d’autant plus que vous etes né en France.
Le Tonkin était un Protectorat,celui-ci n’était pas gouverné par les meme lois.Les Tonkinois n’avaient la nationalité française,mais ils n’en revendiquaient pas non plus?
Les Tonkinois n’avaient pas le droit de venir en France s’ils n’acceptaient pas de devenir Français(il me semblerait que Giap possède un passeport français)J’ai toujours été surpris par des Vietnamiens qui parlent le vietnamien sans savoir maitriser l’écriture.C’est un peu comme un musicien qui ne connait pas le solfège,ou un écrivain illettré.
Quand l’Administration m’avait proposé la nationalité française,je l’avais acceptée à condition de ne jamais avoir à tenir un fusil,alors on m’a donné le titre « aspirant instructeur » dont le travail était de donner des cours d’aérodynamisme et de mécanisme des fluides aux élèves pilotes.Bien que j’avais le grade d’officier, j’étais plus souvent avec les « troupfions »et j’étais effaré par le nombre d’inalphabètes,surtout dans l’armée de l’air.Comme vous dites, la vie c’est un peu comme un jeu de hasard,ou on s’adapte ou on coule, heureusement pour moi, j’ai toujours su rester en surface.
Je vous traduis le proverbe vietnamien de ma précédente missive:Le gros poisson mange le petit,le petit mange un autre encore plus petit.
Trinh Dung
HUYARD Pierre;69320 wrote:Je vais continuer a egayer cette question qui reste entre les dents.Immigre et expatrie, c’est pareil,… et pourtant, c’est pas paye pareil.
Pour illustrer ce paradoxe, une petite histoire.Mustapha a acheté une maison voisine de celle d’un notaire.
Lorsqu’ils font connaissance, Mustapha dit à son voisin :
» Belles maisons, n’est ce pas, mais la mienne vaut le double de la vôtre ! »
– « Comment cela ? » interroge son notaire de voisin interloqué, « Elles sont parfaitement identiques, comment la vôtre pourrait- elle valoir 2 fois plus que la mienne ? «
Et Mustapha de répondre :
– « Moi j’habite à côté d’un notaire, vous à côté d’un arabe. »Ce sont exactement les meme maisons, et pourtant, l’une vaut 2 fois plus cher que l’autre.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Elle est très bien, Pierre, votre blague instructive et pleine de finesse,je la consignerai sur mon livre d’or.J’apprécie beaucoup ce type d’humour par opposition à l’humour bavoirois.
Trinh Dung.
NOTA:Sauf si cet Arabe est un émir.
NoiVongTayLon;69312 wrote:Bonjour Dédé :bye:Non à ce jour le marché vietnamien ne possède pas encore les structures nécessaires pour « spéculer » si ce n’est que quelques montages classiques pour tirer à la hausse et à la baisse des cours…
De plus, les Hedge Funds ne sont pas encore installés au Vietnam (et dieu merci) et les banques au Vietnam ne s’intéressent pas (ou plutôt ne connaissent pas) la gestion alternative.
Le marché à terme, c’est une autre histoire…
Bonjour Trinh Dung :bye:
Pour la VAD, le mot « découvert » provient du fait qu’on ne détient pas les titres mais on a la possibilité de les vendre…
Pour les achats, on appelle « Achat à Règlement Différé » (ARD).
Ce « Service à Règlement Différé (SRD) », permetant d’acheter ou de vendre des actions « à crédit », ressemble au marché à Règlement Mensuel avant (RM) avant quelques modifications près…
Cependant, les SRD ne sont que des outils pour les petits porteurs pour « spéculer » leurs portefeuilles afin de profiter la fluctuation du marché.
Pour les « pros », c’est le cas de la Caisse d’Epargne et aussi de la SocGen et de Barings à l’époque, les traders ont utilisé des produits dérivés (options) pour parier sur l’évolution des valeurs, des indices boursiers, des matières premières… et non pas les SRD : Ceux de la CE, SocGen et Barings ont parié sur les indices boursiers…
Ces types de produits donnent un effet de levier beaucoup plus important et plus facile à masquer contre les contrôles internes (mais pour les contrôleur expérimentés, on peut les détecter aussi facilement, c’est pourquoi des alertes ont été données à maint reprises par les services de contrôle de la SocGen et la CE, mais les dirigeants ont fermé les yeux…).
NVTL :jap:
Vous et moi nous disons exactement la meme chose mais d’une autre manière et avec des mots différents.
Je joue beaucoup au bourse, quotidiennement, sur presque tous les marchés du monde, sans etre professionnel, depuis une vingtaine d’annéesJe ne touche pas trop aux produits dérivés qui conduisent trop souvent à la dérive.J’achète parfois des warrants, call ou put, quand je suis sur de mon coup à 80% grace à mes informateurs que paye.Je n’utilise pas le SRD car les frais sont trop élevés pour les particuliers.J’achete les actions toujours au comptant pour les revendre 5 mn plus tard parfois,je ne garde jamais les actions plus d’une séance de bourse,l’argent doit circuler.
La bourse c’est ma drogue qui me rapporte plus qu’elle ne me coute car je travaille toujours avec filet.Je me fixe toujours un objectif,quand il est atteint j’arrete.
Je suis un très bon client pour ma banque qui empoche des centaines d’Euros de commission chaque jour.Trinh Dung
DédéHeo;69038 wrote:Les traders vietnamiens peuvent-ils spéculer à la baisse ? Je ne crois pas qu’il y ait les outils pour ça ; je crois qu’on appelle ça marché à terme. Le principe : On achete sans payer et l’achat est réalisé au bout d’un certain délai au cours de ce moment làOn appelle cela (MRD) marché à réglement différé.(les dénouements sont faits vers le 25 du mois)
Quand on spécule à la baisse:on vend des actions qu’on n’a pas encore acheté ,cela s’appelle vente à découvert(VAD)
Quand on spécule à la hausse: achète des actions aujourd’hui avec de l’argent qu’on va gagner demain,cela s’appelle l’achat à découvert (AAD)Le MRD est pratiqué par le trader,mais un trader pratique surtout les achats et les ventes à la minute.On achète des actions que l’on revend 2 minutes plus tard.Les gains ou les pertes sont énormes entre 2 opérations.
Trinh Dung
kimsang;69284 wrote:Trinh Dung,J’ai l’âge pour être votre fille et j’ai beaucoup apprécié nos discussions sur l’adoption en particulier … Vous avez beaucoup de chose à m’apprendre, à me faire connaître sur le Vietnam, sa langue, sa culture … J’espère pouvoir échanger encore avec vous via le forum.
Vraiment, j’espère ne pas vous avoir offenser …:jap:
Kim Sang
Chào cháu Kim Sang,
Je n’ai jamais été offensé par qui que ce soit sur ce forum et surtout pas par vous.Je connais parfaitement ma force et mes faiblesses,je sais à quel moment je dois sortir mes griffes et à les rentrer.Les petits caniches qui aboient c’est souvent par peur,ils ne font jamais de mal à personne.Votre mari qui gère une entreprise, je pense qu’il doit adopter la meme philosophie face à un client prétentieux.A 14 ans j’ai du affronter les pires dangers pour rester en vie,à présent je suis galvanisé.
J’ai l’age où on a plus d’années derrière que devant soi,alors le temps m’est devenu chaque jour plus précieux pour en gaspiller dans des discussions stériles et sans fin.Trinh Dung
christo;69286 wrote:C’est vrai, j’avais effectivement pu avoir la nationalité cambodgienne, parceque mes ancêtres avaient colonisé une partie du Cambodge ( la province de Traving, Soctrang, Sadec ….etc) mais ils avaient préféré ,ces affreux colonialistes, la colonisation par peuplement puis , ils se sont dit, après tout pourquoi ne pas s’en accaparer tout simplement. Sans l’intervention de la France au XIX ème siècle le Cambodge aurait été la cause d’un conflit entre le Siam et le Vietnam. Comme quoi, avec des si, ma tante ne serait pas …….dur, dur, dur.
ChristianBonjour Christo,
Parlez-vous le vietnamien Christo?
Con cá to ăn con cá bé,con cá bé lại ăn con cá bé hơn lữa.
La suite au prochain numéro.abgech;69282 wrote:Je vais essayer d’égayer cette discussion qui devient un peu filandreuse :Non, on les nomme clients ! Et on les aime bien, parce que ce sont des cheïkh avec provisions !
BRAVO Abgech,j’aime ce genre de jeux de mot subtil et intelligent.
biboo;69258 wrote::bye:Je parle couramment le vietnamien avec l’accent du sud, mais j’avoue que j’ai beaucoup de mal à comprendre les nordistes avec leur accent…et l’accent du centre encore moins..j’ai moi même 2 belles soeurs de Huê et je dois dire que c’est la « cata » quand je parle le vietnamien avec l’une d’entre elles:blush:
Par contre quand je chante j’arrive à prendre l’accent du nord :wink2:
Ceci pour dire que même entre les vietnamiens , on a du mal à se faire comprendre à cause des accents de différentes régions.
Je suis Vietnamien du nord,mais j’ai vécu dans plusieurs régions du Vietnam avant d’attérrir en France.Je comprend tous types d’accent vietnamien d’éthnique kinh, originaire du nord,d’où est née cette langue ayant pour racine le chinois cantonais.Peu à peu ces Vietnamiens sont descendus vers le sud (Viet nam) en emportant cette langue avec eux.Aux contacts avec la Thailande et de la Malaisie, au fil du temps ,certains mots ont été changés, de meme que la prononçiation(accent).Le Viet Nam sud fut très vite colonisé par les Français qu’ils ont rebaptisé Cochinchine,alors qu’ils n’ont jamais réussi vraiment à coloniser le nord ,appelé Tonkin.Les Cochinchinois pouvaient avoir un passeport Français et venir en France ,pas les Tonkinois.Durant toute cette période de colonisation pour le sud,protectora pour le nord,les Français ont créé toutes sortes de lois discriminatoires pour que les Vietnamiens du nord et ceux du sud se dénigrent mutuellement au profit des Français(diviser pour mieux régner).Par esprit de lucre,les Vietnamiens instruits ont adopté la combine,suivis par des Vietnamiens, dont la cervelle est grosse comme un petit pois, peu exigeants se contentaient des miettes. Les Français et les Américains sont partis depuis lontemps mais cette rivalité absurde, nord sud, est restée.
Savez-vous que l’on utilise près de 40 langues ou dialectes pour se parler au Vietnam .C’est au nord que l’on trouve le plus d’éthniques minoritaires qui refusent de parler le vietnamien kinh.
Trinh Dung
HUYARD Pierre;69247 wrote:Trinhdung,
La question n’est pas dérangeante.INSEE
Immigré
Définition
Selon la définition adoptée par le Haut Conseil à l’Intégration, un immigré est une personne née étrangère à l’étranger et résidant en France. Les personnes nées françaises à l’étranger et vivant en France ne sont donc pas comptabilisées. À l’inverse, certains immigrés ont pu devenir français, les autres restant étrangers. Les populations étrangère et immigrée ne se confondent pas totalement : un immigré n’est pas nécessairement étranger et réciproquement, certains étrangers sont nés en France (essentiellement des mineurs). La qualité d’immigré est permanente : un individu continue à appartenir à la population immigrée même s’il devient français par acquisition. C’est le pays de naissance, et non la nationalité à la naissance, qui définit l’origine géographique d’un immigré.expatrié, nom Féminin ée.
Personne qui a quitté son pays volontairement ou par obligation.L’expatriation, c’est l’action de quitter sa patrie.
L’immigration, c’est l’action d’entrer pour vivre (et travailler) dans un pays tiers (qui n’est pas sa patrie).
Au départ, ces termes ne sont ni positivement ni négativement connotés.
On peut comprendre qu’un pays voit d’un oeil plus bienveillant ses ressortissant qui sortent plutôt que les étrangers qui viennent nous envahir (et égorger nos fils et nos compagnes).Pourtant, chose bizarre autant qu’étrange, ni les Anglais, ni les Américains, ni les Suédois travaillant et habitant en France ne sont considérés comme des immigrés: et pourtant, c’est ce qu’ils sont.
De la même manière, un prince Saoudien résidant la majeur partie de l’année en Suisse ou sur la Cote d’Azur ne sera qualifié d’immigré.
C’est la que le vocabulaire quitte le dictionnaire de l’Académie pour se balader dans l’inconscient collectif.
En gros, si on gagne bien plus que la moyenne de la population du pays d’accueil, on est un consideré comme Expatrié, si on gagne moins que la frange la plus pauvre de la population, on est un immigré.
Je dis en gros puisqu’un Américain même totalement fauché ne sera pas qualifié d’immigré, alors qu’un technicien d’origine Algérienne travaillant chez Alsthom sera toujours vu, lui, comme un comme immigré.
Cela aurait-il un quelconque rapport avec des pays anciennement protégés ou colonisés? Ça se pourrait.Au Vietnam, les Français sont qualifiés d’Expatriés par le Consul de France, mais restent des immigrés pour le gouvernement Vietnamien.
:france:Nos messages s’entrecroisent et plus personne ne veut prendre la peine de les lire avant de répondre.On se croirait dans une foire à bestiaux de Charolle, où tous les maquignons parlent en meme temps, en cherchant à crier plus fort que son voisin dans l’espoir d’etre entendu afin d’enlever l’affaire.
Détrompez-vous,je gagne beaucoup plus, avec un statut social très au dessus de la population française,et pourtant je reste un étranger immigré.
Je ne fréquente pas trop des milieux « populaires »car je suis mieux considéré par des Français »non populaires »En fréquentant depuis peu ce forum,je crois bien que je n’ai pas tout à fait tort.J’ai déserté ce forum pendant un petit moment car j’avais trop de travail et que la bourse était prenante.La crise boursière m’a libéré du temps et j’y suis revenu, mais je crois bien que je vais repartir définitivement, en conservant quelques membre avec lesquels je communiquerai en M.P
Pas longtemps encore ,je donnais des cours de français et de mathématique élémentaire à des ouvriers, majoritairement Français, pour améliorer leurs situations ;on commençait l’année avec une vingtaine et on la finissait au mieux avec cinq.J’ai décroché car j’ai trouvé qu’ils sont bien là où ils sont.
Trinh Dung
thuong19;69240 wrote:Salut Nem Chua, salut Trinhdung,
Je crois que Nem Chua répond parfaitement à la définition du statut d’expatrié tel qu’il est défini dans le monde de l’entreprise, qui fait la différence entre immigré (pas de contrat d’entreprise du pays d’origine pour le travail à l’étranger) et l’expatrié (qui a un contrat d’entreprise du pays d’origine pour travailler à l’étranger).
Pourtant,la définition du terme expatrié qui signifie vivre dans un autre pays que sa patrie devrait s’appliquer à toutes les personnes ayant choisi de vivre ailleurs que dans leur pays d’origine.
Ainsi , les Viêtnamiens qui ont choisi de vivre en France appelés immigrés sont des expatriés au sens général mais pas au sens d’expatriés dans le domaine de l’entreprise, puisqu’ils n’ont pas de contrat avec des entrprises viêtnamiennes qui les auraient envoyés en France.:bye:Bonjour Thuong,
Ton message m’est parvenu pendant que je répondais à celui de Nem Chua.
Je connais parfaitement le statut et le sens propre du mot »Expatrié » étant moi- meme expatrié quand je travaillais au Canada pour le compte d’Aérospatiale(pour une question de fiscalité,on m’avait donné le titre de « Déplacé »,je t’en ai déjà parlé de cette histoire et les conséquences sur ma retraite.
En parlant des étrangers, les Canadiens de la société Bombardier où j’étais détaché,ou loué,disaient:Méfiez-vous celui là c’est un « expatrié », un tel est un « immigré ».Tu as compris, je n’ai pas besoin de te faire un dessin.
Ma question originelle, pour lancer ce débat sérieux, va dans le sens éthique de ces 2 mots,c’est pourquoi je n’ai pas voulu inviter les bouffons à y participer.Trinh Dung
Nem Chua;69235 wrote:Pour ma part, je suis un immigré.En France, le statut d’expatrié est très particulier, il correspond à un type de contrat par lequel une entreprise française t’envoie à l’étranger et typiquement paie tes frais.
Je ne voulais pas parler du statut juridique ou fiscal des Français qui vivent hors de France, je voulais parler du nom vocabulaire qu’ils se sont donné pour se désigner:
-Expatriés pour les Français qui vivent Viet Nam
-Immigrés pour les Vietnamiens qui vivent en France.Trinh Dung
kimsang;69230 wrote:Bonjour Trinh Dung,Effectivement, il est est plus avantageux pour nous deux de payer les impôts en France plutôt qu’au Vietnam mais il faut savoir que la France et le Vietnam sont liés par une convention de non double imposition avec des critères spécifiques.
Dans notre cas, nous sommes ni expatriés ni détachés (puisque nous avons tout quitté en France pour aller nous installer au Vietnam ) donc nous résidons, la plupart du temps, au Vietnam et que mon mari touchent des revenus de source vietnamienne. Même si nous sommes des viêts kiêu français, ce qui prime c’est l’Etat dans lequelle se trouve le centre des intérêts vitaux et des liens personnels (c’est à dire l’habitation permanente et/ou habituelle).
De plus, d’ici Janvier 2009, la question ne se pose plus puisque la société de mon mari verra le jour.
Kim Sang:bye:
Bonjour Kim Sang,
Il est indéniable que, tous autant que nous sommes,nous cherchons chacun à tirer la couverture vers soi.Je ne sais pas tricher avec le fisc,mais je cherche toujours à payer le moins d’impots possible tout en respectant scrupuleusemt le code des impots où on y trouve de nombreuse failles que j’exploite sans vergogne.
La double imposition est une loi si grotesque qu’elle ne devrait meme pas exister, de meme que cette loi vietnamienne sur la réappropriation des biens confisqués. Cependant cette loi de double imposition est parfois mal interprétée par des mauvais coucheurs qui confondent taxes et impots sur revenus.
Vous avez bien deviné,ma fille n’a rien de Vietnamienne,ni par le physique,ni par la pensée;seuls les Vietnamiens sont en mesure de savoir que dans ses veines coule du sang vietnamien.Mes filleuls sont très fiers de s’afficher avec elle dans les rues de Ha Noi; de nature discret, je n’aime pas trop mais j’accepte.
Ma fille ne veut pas venir vivre au Viet Nam,elle est trop habituée au confort français,alors je suis obligé de me départager entre 3 pays,France ,Viet Nam,USA,où résident les membres de ma famille.Trin Dung
-
AuteurMessages
