trinhdung

Bonjour la compagnie,

C’est la première fois que j’ai employé, sur ce forum, ce type de langage de charretier que je n’aime pas du tout, mais je n’aime encore moins qu’on se moque de moi,meme « gentillement »et ce déjà depuis un bon petit moment avant que je ne réagisse.Continuer à me taire serait pour moi une marque de faiblesse inconditionnelle.La limite de ma patience a été atteinte.
Je pratiquais les arts martiaux, et je n’ai eu à m’en servir qu’une fois,mais le type a du s’en souvenir toute sa vie, du moins j’espère pour lui.

Trinh DUNG

Bonjour Bao Nhan,

Il faut de tout pour faire le monde.J’aime bien manger des bonnes choses mais je ne sais pas cuisiner,heureusement qu’il y a des grands chefs pour satisfaire ma gourmandise,et en contrepartie je construis des avions pour qu’ils puissent aller chercher, à l’autre bout du monde, des produits pour me confectionner de bons petits plats que je raffole.

Le mal de notre siècle, ce n’est pas la finance mais le manque de TOLERANCE pour les uns et la mauvaise foi pour les autres.
Comme on dit qui ressemble s’assemble.Les hommes intelligents sont ensembles et ils deviennent encore plus intelligents,pendant que les cxxx préfèrent rester ensemble et deviennent encore plus cxxx.

Trinh Dung

Trinh Dung

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Bonjour Kim Sang,

Enfin j’ai trouvé une personne de sensée qui parle le meme langage que moi et qui n’a pas peur de dévoiler publiquement son opinion,merci Kim Sang.
-Dans quelle branche de la finance est-il votre mari?

-Dans 30mn la bourse de Paris sera fermée,mon objectif n’est pas encore atteint et me reste encore des actions sous les bras,il faut que je m’en débarasse avant fermeture.

Bonsoir Kim Sang.

Trinh Dung

_______________________________________________

Vous avez parfaitement raison,mais le problème est que les ouvriers de chez Renault, ils préfèrent rester ouvriers,et c’est tant mieux pour eux car s’ils voulaient jouer au bourse,avec le très peu de connaissances qu’ils ont en finance,ils perdraient toutes leurs paies en 5 mn.Si on veut gagner au bourse ,il faut savoir jouer,calculer, investir et surtout s’investir.

Les frais bancaires sont calculés sur le montant total des transactions, que vous soyez gagnant ou perdant.En fin d’une séance de bourse ,il n’est pas rare que la banque gagne plus que vous.En bourse on ne gagne pas à chaque transaction(sauf la banque)en moyenne quand vous gagnez 1E la banque en a gagné 2E.
Les « boursicoteurs » ne jouent jamais avec l’argent dont ils ont besoin pour vivre normalement.
-S’il n’y avait pas la bourse ,les Français n’auraient pas de travail.
-Le chiffre d’affaire de la bourse c’est près 100milliards par jour.Cela vous laisse reveur n’est-ce pas?

Trinh Dung

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Continues BENP,acccroches-toi, n’abandonnes surtout pas, dans un an tu écriras le vietnamien mieux que des Français de ce forum.

Ecris moi en vietnamien,meme pour me dire des « conneries »avec des fautes,je te les corrigerai .

Trinh DUNG

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Bonjour Sylvain,

Merci pour avoir lu et répondu à mon message.
Je viens de regarder TV4 sur le site que tu m’as indiqué,c’est vraiment pas terrible.Il faut dire que j’ai la parabole avec laquelle je capte près de 400 chaines dont la TV4 que je reçois sur un écran LCD de 100cm.
Comme toi ,j’ai le Dartybox mais uniquement que pour internet+téléphone,j’en suis content mais je voudrais changer juste pour voir si ailleur on sert de la meilleure soupe.
-Quand tu changeras d’opérateur,tiens moi au courant.

Trin Dung

Hơn=plus,encore,plus que
Lữa=c’est une sorte de suffixe pour renforcer la valeur du mot qui le précède,équivalent en français »encore,plus »Exemple:
-Je veux plus;je veux plus encore.En vietnamien comme en français,un mot peut avoir un sens contraire s’il est associé à un autre mot dans une phrase:Je veux plus(plus positif)n’est pas la meme chose que:Je ne veux plus(plus négatif)

Les accents sont très très importants en vietnamien, un accent vous donne le sens du mot et l’octave avec lequel vous devez prononcez ce mot pour etre compris par votre interlocuteur.Le vietnamien écrit sans accents n’a pas de sens et est très difficile à comprendre,un peu comme une partition de musique sans croche ni mesure.

Lứa=portée de chien,couvée de poule,génération humaine
Lừa=un ane,tromper,duper
Lửa=le feu,la moitié
Lữa=encore,plusieurs fois,depuis longtemps
Lựa=choisir deux choses pour faire une paire appareillée

Ces mots, de sens propre, peuvent etre servi de préfixe ou suffixe à d’autres mots pour renforcer le sens ou changer de sens .

Con cá to ăn con cá bé,con cá bé lại ăn con cá bé hơn lữa.
Traduction mot à mot:Le poisson grand mange le poison petit,le poison petit à son tour mange le poison encore plus petit.

Un Vietnamien du nord dirait:Cá lớn ăn cá nhỏ,cá nhỏ ăn cá bé.(on évite les répétitions, comme en français,c’est plus agréable pour l’oreille)

La grammaire vietnamienne est très facile,mais le vocabulaire est très difficile.C’est une langue monoétatique.

Bon courage et accrochez-vous.

Trinh Dung