Aller au contenu

trinhdung

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 256 à 270 (sur un total de 514)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : L’intégration parfaite des Tay au Vietnam #107039

     » Ông Tây » est un terme très respectueux envers un Occidental.
    « Thằng Tây » est un terme injurieux et méprisant pour désigner un petit blanc prétentieux et sans répondant.
    Au temps de la colonisation très peu de Français savaient faire la différence entre ces 2 termes

    en réponse à : Hotel à Hanoi #107034
    bientothanoi;98737 wrote:
    Coucou Trinhdung!

    Merci et j espere aussi rentrer avec des bons souvenirs lol!Le Congo Democratique peut etre classé 1er dans plusieurs categories;il n a pas que le diamant comme minerais et richesse voilà pourquoi on l appelle scandale geologique; la guerre fait defaut sinon je n aurai pas besoin d aller etudier en dehors de mon pays. Bon de toute les façon on ne peut pas avoir tout chez soi lol! Pour les etudes à hanoi j ai causé avec un ancien de l option que j ai choisi en master il dit que c est bien niveau enseignement/profeseur français qualifié, stage assuré dans des compagnies etrangeres,diplomé delivré par l Université de Nantes. Le seul hic est que les cours c est de 18h – 21h pendant 6 mois et je connai pas la langue viet, je me demande si ce serait facile que je me trouve un boulot.

    Bonnne journée!

    Bonjour BientôtHanoi

    Je comprend beaucoup mieux maintenant pourquoi vous avez choisi Hanoi pour vos études.
    Sans vouloir vous décourager,si vous ne maitrisez pas le vietnamien il vous sera difficile de trouver du travail au Vietnam,surtout depuis ces derniers temps avec le retour en masse au pays des Viet Kieu américains bardés de diplômes prestigieux des Universités des Etats Unis et en plus ces Viet Kieu parlent,écrivent parfaitement le vietnamien et l’anglais qui est beaucoup plus utilisé au Vietnam que le français.Vos cours ne commenceront qu’à 18h,cela vous laissera tout le temps nécessaire pour apprendre le vietnamien.
    Bonne route à vous pour vos études qui,j’espère ,vous coduiront au bon port.

    Trinh Dung

    en réponse à : Hotel à Hanoi #106998
    bientothanoi;98690 wrote:
    Coucou trinhdung!

    Je suis en Chine pour mes etudes (Electronic Business and Logisitics Management). Je suis Congolaise et je peux te dire qu il y a une grande communauté congolaise à Guangzhou « l une des villes du business ». Actuellement il y a un grand nombre de chinois dans mon pays je pourrais meme dire comparer au congolais en Chine, les chinois au Congo Democratique sont plus nombreux. je crains pour ma personne quand tu me dis qu il n y a pas beaucoup d Africains au Vietnam lol! Je compte venir faire mon master en Management de projet pour une année c’est l université de Nantes qui dispense les cours en français et delivre aussi le diplome. Pas besoin de se deplacer jusqu’en France et en plus de cela les etudes, logements vont me couter plus chere qu à Hanoi lol! Merci pour les renseignements à ce que j ai compris l avion est le meilleur moyen.:bye:

    Ne craignez rien ,le Vietnam est un pays assez sûr,plus sûr encore probablement que certaines balieues nord de Paris ,et puis les Africains sont des armoires à glace en général,alors les petits délinquants Vietnamiens n’osent pas trop s’y frotter .Enfant,pendant la guerre d’Indochine,quand je voyais arriver pour la première fois des tirailleurs sénégalais dans notre village j’étais complètement fondu par la peur.
    L’avion reste pour moi le meilleur mode de transport en Asie du Sud-Est,il coûte parfois moins cher que le train quand on doit y ajouter les repas durant le voyage,et puis le train au Vietnam c’est le souk,ça vous amusera au début mais vous en aurez vite assez.
    J’ignorais totalement qu’il existait des universités françaises au Vietnam.En somme comme les Vietnamiens ne peuvent pas venir dans les Universités en France,ce sont les Universités françaises qui viennent à eux.Mais les enseignements donnés ont-ils les mêmes qualités? En France il est question de gommer un peu les difficultés de la classe prépa au concours d’entrée des grandes écoles afin de permettre au plus grand nombre d’y accéder,de ce fait les diplômes auront moins de valeur.Le Congo est le plus grand producteur de diamant du monde,s’il mettait tout son diamant à la portée de tous,sa valeur serait celle d’un caillou.
    Je vous souhaite un bon séjour au Vietnam et je serais heureux que vous en repartiriez avec des bons souvenirs de mon pays qui vous en donneront l’envie d’y revenir.

    Trinh Dung

    en réponse à : Hotel à Hanoi #106974
    bientothanoi;98662 wrote:
    Je compte venir a hanoi pour l tourism et aussi en profiter pour visiter Foreign Trade University où je compte faire mon master dans 1 année. je peux avoir des hotels à moindre des couts adress etc!le temps est il bon à hanoi?je vis en Chine a guangzhou si quelqu un dans le forum a deja fait le trajet guangzhou – hanoi devrais je prendre l avion ou le bus?Quel peut etre mon budget pour 5 jours?

    Merci!

    Bonjour Bientothanoi,

    Je n’ai rien à vous proposer,j’ai juste envie de discuter un peu avec vous c’est tout,j’espère que vous voudriez bien.D’après le drapeau de votre pays vous êtes de la République Démocratique du Congo(ex-Zaire)Que faites-vous en Chine?Ce n’est pas très courant de voir des Congolais en Chine,bien qu’il y a pas mal de Chinois au Congo.Les Chinois sont très intéressés par cet immense pays au riche s/sol pour son développement futur.Je suis Vietnamien et j’en vois que très rarement des Africains venir visiter le Vietnam.
    Il me semblerait qu’il y a aussi un train qui part de Pékin(Beijing) pour Hanoi en passant par Zengzhou,Wuhan,Chansha,Canton(Guanzhou)Namning,Lang Son et Hanoi.Vu la vitesse du train,surtout au Vietnam,vous allez y passer votre vie.
    Je me suis rendu par avion de Hanoi à Pékin en juillet 2008 pour les jeux Olympiques,j’ai trouvé que le prix était plus que raisonnable,côté confort et commodité,il n’y a pas mieux.

    en réponse à : L’intégration parfaite des Tay au Vietnam #106969
    kimsang;98667 wrote:
    Bonjour Jamesdinh,

    Ce n’est pas par ignorance de l’autre que des termes génériques sont utilisés. Leur utilisation désigne un ensemble, une appartenance, une provenance… Je m’explique :

     » ông tây  » n’a rien de péjoratif ni d’offensant puisqu’à HCM, les locaux utilisent ce terme pour désigner un étranger,  » un blanc « .

     » người Pháp  » c’est plus précis dans la désignation de quelqu’un.

    Par contre, quand tu dis un beur, là déjà c’est limite !! Les vietnamiens ne font pas trop de distinction entre un algérien ou un marocain … Pour désigner ce peuple, ils diront  » người rêp « .

    Et pour désigner les asiatiques en général, j’entends le terme «  người mít « .

    Bonjour Kimsang,

    A Hanoi on n’utilise plus ce mot »Người mít »pour désigner les Asiatiques en général.Ce mot désigne ,au Nord, un gros fruit « quả mít » au Sud il porte un autre nom que je ne sais pas,mais « mít » signifie aussi « dốt » en langage du Nord. »Người dốt » est une personne inculte en langage culturellement correcte utilisé à Hanoi. »Người mít » était surtout utilisés par les colons français pour rabaisser les Asiatiques en général et les Vietnamiens en particulier qu’ils les appelaient à l’époques »des Annamites ».

    Trinh Dung

    😆

    en réponse à : Refugies Hmongs Expulses De Thailande #106964

    Merci Dédéhoe pour le temps que tu as pris pour répondre à ma question.Bien que j’habite une région entourée de quelques éthniques minoritaires que sont les Mông,les Thái đen et les Thái trắng,je ne me suis jamais intéressé à leurs écritures,il faut bien dire aussi que beaucoup étaient illettrés,maintenant beaucoup moins depuis que le Vietnam a rendu le vietnamien obligatoire dans cette contrée reculée du Vietnam.A présent toutes ces communautés se comprennent ,ce qui ne fut pas le cas avant.L’instruction a aussi des avantages.

    en réponse à : L’intégration parfaite des Tay au Vietnam #106959
    jamesdinh;98658 wrote:
    Bonjour le peuple,

    C’est également par ignorance de l’autre que les gens utilisent des termes génériques.
    Par exemple :
    1- quand je vois un blanc et je ne connais pas son origine alors je l’appelle Ong Tay. Et si je le connais alors ce sera soit :
    – Ong Nguoi Phap
    – Ong Nguoi Duc
    – Ong Nguoi Y
    – Etc
    2- quand je vois un beur et je ne connais pas son origine alors je l’appelle Monsieur l’Arabe. Et si je le connais alors ce sera soit :
    – Monsieur le Marocain
    – Monsieur l’Algérien
    – Etc
    3- quand je vois un jaune et je ne connais pas son origine alors je l’appelle Monsieur l’Asiatique. Et si je le connais alors ce sera soit :
    – Monsieur le Vietnamien
    – Monsieur le Japonais
    – Etc

    Le racisme vient ses pensées profondes et non des mots! C’est pourquoi je suis très fier d’être à la fois « Ong Tay » et « Monsieur l’Asiatique »! :pleasantry:

    Bien à vous

    Détrompez- vous,le langage,l’écriture sont de la pensée matérialisée.La pensée est née toujours bien avant que l’on lui trouve un mot pour la désigner,il n’exsiste pas de mot sans la pensée qui le précède.Plus un peuple est évolué ,plus son langage est sophistiqué,il en est ainsi de même pour chaque individu.Un Français moyen s’exprime avec 3000 mots~ pendant qu’un Français univercitaire en utilise 6000 dans sa vie quotidienne .

    en réponse à : Renouveller Visa Viet Kieu au Vietnam #106955
    steff;98631 wrote:
    Salut,

    Juste pour dire que le renouvellement d’exemption de visa pour les viet-kieus, je l’ai obtenu pour une prolongation de 3 mois et pour 10 USD à Hô Chi Minh Ville (bureaux de l’immigration).
    Soulagé de ne plus aller trainer dans les casinos de Moc Bay au Cambodge … J’aime pas les jeux d’argent.
    Par contre hyper sympas les douaniers cambodgiens par rapport à ceux du Viêt-Nam. Ils essayent même de sortir des mots en français pour engager la conversation.

    Les douaniers vietnamiens sont vraiment des gens très irascibles et ça ne date pas d’aujourd’hui.Autrefois c’était bien pire,depuis 1992 lorsque le pays s’était ouvert au tourisme,il y a eu beaucoup de progrès de fait mais il en reste encore beaucoup de chemin à faire.J’ai écrit plusieurs fois au Ministère de la Culture et du Tourisme à Hanoi sans jamais obtenu de réponse.

    Trinh Dung

    en réponse à : L’intégration parfaite des Tay au Vietnam #106944
    jamesdinh;98580 wrote:
    A force de raisonner, je ne sais pas si vos explications sont correctes! Pour moi, « ông tay » n’a pas le même sens que «  »người Pháp ».
    « ông tay » = Monsieur français ou occidental.
    – « người Pháp » = français ou française.

    Le terme « ông tay » est quand même très respectable! Par contre, le terme « thang tay » est vulgaire et mal-poli. Selon du contexte, les termes « thang tay » et « thang tay con » deviennent affectueux lorsque j’appelle mes cousins français et mes petits neveux eurasiens!

    PS : autrement, on devra lancer une pétition pour que les gens enlèvent le mot Tay des pharmacies au Vietnam, qu’en pensez-vous?

    Le terme « ông Tây » était imposé à tous les Vietnamiens par les autorités coloniales françaises pour s’adresser à un Français.Il était interdit à un Vietnamien du tutoyer un Français,de même il n’était pas recommandé à un Français de vousvoyer un Vietnamien. Lorsque la guerre d’Indochine éclata en 1945,l’assemblée nationale promulga en catastrophe une loi interdisant les Français de tutoyer systématiquement des Vitnamiens,mais il était bien trop tard. Bien plus tard,devenu cadre dans une grande société française,à mon tour je tutoyais les ouvriers français tout en leur imposant de me vousvoyer,c’était ma petite revanche bien idiote.C’est du temps passé et bien des choses ont été changées depuis,heureusement.

    Trinh Dung

    en réponse à : L’intégration parfaite des Tay au Vietnam #106939
    steff;98628 wrote:
    Hello !

    Un « Teï » (Je ne sais pas écrire le viet) c’est un blanc. Cela a une connotation raciste (dans le sens de la couleur de peau, y a pas de mal, on est tous différent et heureusement), un peu péjoratif et moqueur.
    C’est comme « Toubab », ou « Toubabou » exactement, en Afrique occidentale francophone. C’est le blanc qui rougi au soleil comme une écrevisse sur un barbecue. Celui que tout les moustique veulent en repas car c’est trop bon … etc.
    C’est de l’humour moqueur.
    C’est le sens de ce mot que je connais depuis tout petit (français mais avec des grand-mères 100% viet).

    Il y a aussi « Teï balo » (toujours phonétiquement) qui désigne ces touristes blancs avec des sac à dos, considérés comme un peu comme des wagabons égarés … Hihi c’est toujours pour se moquer un peu. :Vietnam:

    Tây en vietnamien veut dire Occidental,cela n’a rien de racisme ou injurieux.Par contre « Mũi lõ »qui veut dire long nez en vietnamien était un terme codifié et injurieux à la fois pour désigner les soldats Français de race blanche uniquement.Ces 2 termes ne sont plus utilisés dans la langue vietnamienne aujourd’hui.A présent on dit Châu Au pour Européen,Pháp pour Français,Đức pour Allemand,Anh pour Anglais.De même on ne dit plus Annamite mais Vietnamien,seuls les arriérés emploient encore le vieux vietnamien.

    Trinh Dung

    en réponse à : Restaurant à Lyon… #106931
    YES;98612 wrote:
    Bonjour !

    Rien a voir avec un restaurant Vietnamien… des amis ouvrent ce nouveau concept sur Lyon donc si vous etes de la région… !! et amateurs de fromages et de bons vins !!!

    «En terme de saveur, quand on est amoureux du goût, on aime se faire surprendre.
    C’est encore plus vrai pour le fromage.

    Que vous soyez simple amateur ou vrai passionné,
    venez pousser les portes de ce nouveau concept en plein cœur de la presqu’île.

    En solo, à deux, entre amis ou encore en famille, le plaisir des sens sera toujours
    au rendez-vous car ici, on sait ce que le mot terroir veut dire : authenticité, convivialité
    et régal.

    Ici, on ne résiste pas à l’appel du bonheur en bouche,
    on s’étourdit de délices, on succombe à l’accord parfait,
    juste un moment, juste un Instant…»

    Merci de faire circuler ce mail à vos amis !

    L’instant Fromage
    Alexandre et Franck
    http://www.linstant-fromage.fr

    De la publicité gratuite,c’est une bonne idée,BRAVO.

    en réponse à : Recherche de partenaire pour Vietnam #106928
    duc-thang;98615 wrote:
    Bonjour à toutes et à tous.
    Entre parenthèse, je suis moi-meme actionnaire de naxtixis. Je ne suis pas fier de mon choix mais je continue à garder mes actions !
    Quant à mon annonce, je vous remercie de manifester votre enthousiasme. Je suis moi-meme un entrepreneur, c’est la raison pour laquelle je suis à la fois patient, audacieux et avoir la confiance.
    Bien à vous
    NGUYEN

    Natixis,anciennement Natexis.Quand on joue au bourse il faut savoir se couper un doigt pour ne pas devoir à se couper tout le bras plus tard.

    en réponse à : Refugies Hmongs Expulses De Thailande #106927
    Agemon;98249 wrote:
    Bonjour, xin chao, sawadee, sabaidee BN !

    Je n’ai rien contre les thaï, ni les lao. Mon fils va tous les ans en Thaïlande, il est la-bas depuis fin novembre 2009, ne rentrerait que vers mars 2010. Il m’a téléphoné de Chiang Mai encore le 1° de l’an. Ma future belle fille serait sûrement une laotienne. Il va régulièrement au Myanmar et plus longuement au Laos. Le plus important, il a beaucoup d’amis thaï, pas seulement des farang.
    Enfin tout cela pour te dire que je n’ai rien contre les peuples ( thaï ou lao ), je dénonce seulement les agissements des Etats, des gouvernements ou des dirigeants.
    Questions de kilomètrage, ce n’est pas la peine d’être à côté des pays incriminés pour savoir qu’au Myanmar les dirigeants maltraitent leur peuples, que Aung San Suu Kyi est depuis de nombreuses années en résidence surveillée pour ne pas dire en prison, qu’il y a eu de nombreux massacres des musulmans au sud de la Thaïlande, qu’il n’est pas aisé au Viêt Nam de pratiquer sa religion, qu’on met en prison des prêtes et des moines bouddhistes; l’histoire des karens, leurs souffrances depuis des decennies ne sont pas des inventions ou propagandes.
    Je serais effectivement très heureux de me tromper, si toutes ces histoires ne sont qu’inventions des journalistes occidentaux mais comme je suis asiatique, je suis attristé par tous ces évènements et comme d’habitude de voir les plus forts font des misères aux minorités. S’ils connaissaient bien l’histoire de leurs ancêtres, ils verront qu’ils sont venus tous les 2 peuples du Sud de la Chine, qu’ils sont peut-être des cousins si non des frères.

    Bonjour Agemon,

    D’où vient le mot Hmong pour désigner ce peuplade minoritaire des Hauts Plateau du Nord Vietnam ? Je suis de Thai Nguyen,enfant je jouais souvent,pour ne pas dire toujours avec eux à » đanh khang » ( c’est une sorte de basball).On les appelait des « Moi » qui veut dire sauvage en vietnamien,ce n’était pas élégant du tout et mon père me filait un raclée chaque fois qu’il m’entendait prononcer ce mot.Plus tard on les baptisait des Mông dans l’armée Viet Minh.Beaucoup de mots vietnamiens ont été traduits phonétiquement en français ou en anglais sans aucune règle orthographique qu’à la fin on ne comprends plus rien.Comme les mots « cam quết,nước mắm ».

    Trinh Dung

    en réponse à : Recherche de partenaire pour Vietnam #106913
    NoiVongTayLon;98602 wrote:
    Bonjour Trinh Dung,

    Merci pour l’info.

    Je pense que Tran De Doan a juste concrétisé son contrat avec Natexis et il n’a pas encore pris réellement ses fonctions à Natexis. Il est avant dans une autre Banque concurrente.

    De plus, les prises de participation de Natexis sont plutôt sur des projets et/ou des sociétés existantes et avoir au moins 1 à 3 ans d’existence avec éventuellement sous forme Capital Risker, dont prise de contrôle de la société.

    Un Start-Up dans un pays comme Vietnam intéressera moins une Banque comme Natexis qui a rencontré ses deux dernières années difficiles en terme de résultat et suite à la fusion entre la Caisse d’Epargne et la Banque Populaire.

    Mais je peux me tromper complètement.
    Bonne journée à vous tous !
    NVTL :bye:

    De Doan Tran était un ancien haut dirigeant de la Société Générale.Il a été nommé le 21.12.2009 comme Directeur Général Adjoint de Natixis(ex.Natexis BQ Popul) en remplacement de Jean Marc Moriani.C’est un très bon dirigeant car depuis sa nomination,les actions de Natixis ont pris 12% ,les actions S.G en ont perdu 6% ( je suis actionnaire de ces 2 banques).La BPCE possède 71.54% de Nexitis, le reste est au grand public( le flottant).Il y a en tout 2 908 137 693 actions à 3.93€ en date d’aujourd’hui.A la création de Natixis en novembre 2006,les actions ont été proposées au grand public au prix de 19 €,en mars 2009 elles ne valaient plus que 0.76 €.Par ignorance et par crédulité,beaucoup de petits épargnants ont emprunté de l’argent pour devenir actionnaires,se sont trouvé ruinés .Pris de panique ils ont revendu toutes leurs actions à bas prix (0.76 €) pour faire face aux mensualités de leurs emprunts.A présent ils n’ont plus d’action et continuent à rembourser leurs dettes.
    La bourse n’est ni un jeu du hasard,ni une mine du roi Salomon.Ceux qui ne savent pas paieront toujours pour ceux qui savent.

    Trinh Dung

    en réponse à : Recherche de partenaire pour Vietnam #106906
    duc-thang;98512 wrote:
    Pour question de confidentialité, j’aurai plasir d’échanger les infos après avoir rencontré mon interlocuteur. Merci de votre compréhension.
    contact :
    [email protected]
    +33(0)63233466

    Bonjour Duc-Thang,

    Ce forum est avant tout un site généraliste spécialisé dans la parlote,comme dit Kimsang,est rempli de loustics farfelus qui parlent beaucoup sans rien savoir parfois.
    Pour votre projet,adressez- vous plutôt à monsieur De Doan Tran,c’est un Vietnamien haut responsable de la banque d’affaire NATIXIS qui oeuvre beaucoup avec le Viet Nam. Présentez lui votre projet dans un dossier bien ficelé,son service l’étudiera et s’il juge que votre projet tient bien la route et que vous avez du répondant,vous serez contacté.Si vous êtes Vietnamien sorti d’une grande école commerciale comme HEC ou ESSEC,c’est presque gagné.

    Monsieur De Doan Than
    Banque NATIXIS
    30 Avenue Pierre Mendès
    75013 PARIS
    Natixis, solutions bancaires et financières

    Bonne chance à vous et soyez patient et persévérent car rien n’est gagné d’avance,mais quand le but est atteint, c’est un bonheur immense.

    Trinh Dung

15 sujets de 256 à 270 (sur un total de 514)