Aller au contenu

tom

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 25)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : Traduction du prénom "Thien Loc" #140633
    tom

      Au sens sino-viet : animal mythologique de la forme du dragon et du phénix
      祿 – Hán – Việt dictionary – Tu dien Anh Viet online truc tuyen

      tom
        Nem Chua;56369 wrote:
        Ça rappelle de très près les pyramides de Ponzi, en plus socialement acceptable.

        … les différents grades de vendeurs (« es-tu bronze? Moi je suis double-bronze! Ah mais je travaille pour Set Valy (j’ai volontairement caché son nom), qui est diamant! Peut-être même double-diamant »

        Moi, ça me rappelle la pyramide de … FV : invité, nouveau, habitué, passionné, et récemment, grâce à toi « le Vietnam est fier de toi! »; est-ce l’équivalent du double-diamant ? (entre parenthèses même si je n’ai pas lu 10% de tes postes, je crois que tu ne cherches pas à faire du chiffre …).

        Maintenant, il te sera plus difficile de monter plus haut; guide; ça me fait penser à gourou) voire impossible d’accèder au statut de Timonier ; ça me fait plutôt penser à d.ct.t..r :-D

        La devise des boîtes américaines : Up or Out. Je choisis de passer directement, j’espère pas tout de suite, de nouveau à repose en paix. ;-D

        Nem Chua;56369 wrote:
        éthique de vente …

        formule antinomique ?

        tom
          Nem Chua;56203 wrote:
          … Quand il y a plus d’argent dans les poches des spéculateurs, arbitrageurs et autres sangsues, c’est le pouvoir d’achat des autres qui leur a été soufflé.

          Est-ce vraiment chacun pour soi, ici aussi, maintenant? @#$%^ Qu’est-ce que je fous là?

          Tu utilises un anglicisme à la place de arbitragistes (terme que j’ai appris depuis Jérôme K).

          Est-ce pour mieux exprimer ta colère; arbitrageurs ?

          en réponse à : Témoignage : l’esprit vietnamien #67828
          tom
            DédéHeo;56076 wrote:
            Ca fait 1 ans que je t’explique qu’il ne faut pas dire merci si on n’a rien pris.
            Tu es du genre NLKĐT « stupide longtemps difficile à former »

            Que signifie NLKĐT en viet ? Lorsque quelqu’un me demande comment dire merci en vietnamien, je leur dit que le mot n’existe pas ! Quand ils insistent, je dis qu’au VN on ne dis pas merci pour des broutis, et qu’il faut pas s’attendre à ce qu’une personne plus âgée que vous le dise par que vous lui avez passé le sel, euh non, je veux dire le nước mắm.

            en réponse à : Pourquoi faîtes (feriez)-vous des enfants ? #67805
            tom

              Dans l’article Douze mythes sur la faim d’après le livre World Hunger,

              Mythe n° 3: La surpopulation

              En réalité, les taux de natalité sont en train de décroître rapidement au niveau mondial, alors que les dernières régions du tiers monde à parvenir à ce stade amorcent leur transition démographique – lorsque le taux de natalité chute en réponse au déclin de la mortalité. Bien que la croissance démographique reste une préoccupation sérieuse dans nombre de pays, on ne peut, en aucun cas, justifier la faim qui y sévit par la densité de la population. Face à des pays comme le Bangladesh, surpeuplé et pauvre en ressources, nous trouvons le Nigeria, le Brésil ou la Bolivie, où la faim coexiste avec d’abondantes ressources alimentaires. Le Costa Rica, avec une surface cultivée par habitant de moitié inférieure à celle du Honduras, a une espérance de vie moyenne de onze ans supérieure à celle de son voisin. Elle approche des normes occidentales et c’est assurément un indicateur du degré de nutrition de la population.

              La démographie galopante n’est pas la cause première de la faim. Comme la faim elle-même, elle est le résultat d’inégalités structurelles qui privent la population pauvre, et particulièrement les femmes, d’opportunités économiques et de sécurité. La démographie galopante et la faim sont endémiques dans des sociétés où la propriété terrienne, l’emploi, l’éducation, les soins médicaux et les pensions de vieillesse sont hors d’atteinte de la plupart des gens. La situation des sociétés du tiers monde qui ont vu leur croissance démocratique se réduire fortement – comme la Chine, le Sri Lanka, la Colombie, Cuba ou encore l’Etat du Kerala, en Inde –prouve qu’il faut d’abord améliorer les conditions de vie des classes défavorisées, et en premier lieu des femmes. Ce n’est qu’ensuite qu’elles pourront choisir d’avoir moins d’enfants.

              Qu’en pensent les démographes du forum ?

              en réponse à : Pourquoi faîtes (feriez)-vous des enfants ? #67743
              tom
                Nem Chua;56068 wrote:
                D’aucuns auront relevé M’dame DédéHeoNái !

                Vil gredin, va!

                hmm, je suis sûr que DédéHeo a un grand sens de l’humour … c’était pour voir si les forumeurs sont attentifs. J’ai remarqué qu’il y a des pressés qui lisent en diagonale et se jettent sur leur clavier AZERTY pour réagir au quart de tour.

                ça ne t’a pas échappé ô maître de l’Ubuntu, j’y connais rien mais apparemment tu utilise un compilateur à … 2 passes ;-)

                tom
                  kimsang;51082 wrote:
                  Cảm ơn bác Christo,
                  … je dirais plutôt « nếu chúng mình có duyên thế thì chúng mình x gặp lai nhau « :bye:

                  Attention, le « chúng mình » pourrait être interprêté comme une invitation plus qu’amicale, surtout avec cet écart d’âge … ;-)

                  D’autant plus qu’il est précédé par « có duyên ».

                  Par contre, je ne pige pas có duyên thế ? Est-ce que tu veux dire có duyên thề ? Dans ce cas, c’est encore plus grave :-D

                  en réponse à : Pourquoi faîtes (feriez)-vous des enfants ? #67652
                  tom

                    @Nem Chua

                    C’est exact ce que tu dis mais dans l’article « làng đẻ trên sông« , il s’agissait de donner des prénoms différents pour chacun des 170 descendants de M. Đạm. Contrairement aux Français qui donnent volontiers le prénom de la grande-mère gentille à leur petite fille; chose interdite (c’est moins vrai entre cousins) dans une famille vietnamienne, d’où la nécessité de trouver des prénoms distincts.

                    Sinon, dans la série des prénoms à la campagne, il y avait un type qui aimait bien la boxe : « giận, dữ, hung, hăn, thoi, đấm, đá », quand il a vu que c’était trop dur d’élever tant enfants, il appelait le dernier « thôi », sauf que lui n’arrêtait pas ses activités conjugales, et immanquablement, ça a donné naissance à « nữa »…

                    Je ne connais pas la fin de l’histoire.

                    @DédéHeo

                    Ne sois pas jaloux, avec l’accord de M’dam DédéHeoNái, vous pourrez terminer en beauté : « độc, lập, tự, do, hạnh, phúc« . Ok, « độc » n’est pas facile à porter mais une belle série vaut bien 10% de dégâts collatéraux, non ? :-)

                    en réponse à : Vélib à Sài Gòn ? #67575
                    tom
                      abgech;55880 wrote:
                      Totalement faux !

                      Un avion moderne consomme 3-4 litre de kérosène par 100 km et par passager (en admettant qu’il soit plein à 75 %). C’est à dire pratiquement deux fois moins qu’une voiture moderne. Si l’on admet que la voiture a un taux de remplissage de 1,2 à 1,6 passagers (moyenne européenne), la voiture, consomme en moyenne, environ entre un quart et deux tiers de plus qu’un avion par passager.

                      Je ne veux pas me faire le défenseur acharné du transport aérien (totalement inutile à mon avis pour des distances inférieures à 800-1000 km et s’il n’y a pas de mers à traverser), mais il faut bien en revenir aux faits et à la réalité, débarrassé de propagande.

                      Et puis, vous vous voyez faire Paris-HCMV en bus ?

                      Je ne suis pas prof de math, ni un quelconque apprenti-scientifique donneur de leçons, ni un écolo-borné. J’ai bien dit : « j’ai entendu … ».

                      Si ce que vous dîtes est juste, « la voiture, consomme en moyenne, environ entre un quart et deux tiers de plus qu’un avion par passager. » c’est à dire entre 25 et 66%, mettons pour simplifier qu’une voiture consomme 50% de l’équivalent pétrole de plus que l’avion.

                      En moyenne, ces dernières années je fais en gros 25000 km en avion / an. Comme la voiture consomme 50% de plus, ça nous fait 25000/1,5 = 16666 km en voiture.

                      A l’époque où j’avais une voiture, je faisais 15000 km / an. CQFD.

                      Je n’ai jamais dit qu’il faut faire Paris-SGN en bus ou à la rame comme d’Abboville, ni même en cargo depuis Marseille; pourtant ça m’aurais bien plu mais le voyage en cargo est bien plus cher que l’avion; ma solution est d’essayer de vivre là où je pourrais limiter mes déplacements en avions.

                      en réponse à : Vélib à Sài Gòn ? #67511
                      tom

                        @KS

                        Je voulais dire qu’en s’arrêtant pour te regarder, les curieux provoqueraient des accidents … Tu sais, un peu comme les accidents qu’on a sur l’A6 les jours de grands départs … mais attention, je ne te compare pas à un accident, seulement une cause similaire :-)

                        en réponse à : Vélib à Sài Gòn ? #67506
                        tom
                          kimsang;55789 wrote:
                          … le seul soucis, c’est le nombre d’accident corporel que cela va engendrer ….

                          Pour moi l’idéal c’est de pouvoir circuler en vélo et être en ao dai tout le temps… c’est mon kiff !!!!

                          et après tu t’étonnes des accidents … Je te conseille plutôt le áo bà ba :
                          kinhnambova1.jpg

                          beaucoup plus pratique pour le vélo, que je trouve très élégant et séduisant, même si certains le trouvent nhà quê. En tout cas, il faut éviter à tout prix le đồ bộ à grosses fleurs fushia sur fond vert-guimauve

                          en réponse à : Vélib à Sài Gòn ? #67465
                          tom

                            Je constate que, personne (à part BN) ne dis « chouette, je vais m’y mettre ». On a tous de bonnes intentions, tant qu’elles ne perturbent pas notre confort.

                            Les Saigonnaises (pas toutes) sont devenues ce qu’elles sont à cause de l’american dream. Si vous étiez dans le même contexte, êtes-vous sûrs de pouvoir vous comporter autrement ?

                            Je ne suis pas un bobo; « je n’aurais jamais de quoi payer une croisière de l’amiral NC » ;-) je regrette les bateaux qui partaient du Bến Ninh Kiều le soir tombant, entre chien et loup, emmenant quelques amateurs du Cải Lương faire une petite croisière musicale …; mais je suis fier de me déplacer en transports en commun, même si je le suis nettement moins depuis que j’ai entendu qu’un passager d’un voyage en avion long-courrier (*) consomme autant de carburant qu’une voiture pendant un an. J’essaie de me convaincre que j’occupais la place libre vu que la majorité de avions ne sont pas remplis à 100% …

                            (*) Selon le petit livre vert, la consommation comparée des moyens de transport (en équivalent pétrole par passager et par km)

                            voiture : 30g
                            avion : 30 à 60g

                            en réponse à : Francophonie rime avec nostalgie ? #67246
                            tom
                              robin des bois;55541 wrote:
                              OK y a k qo sé en sms; cé l’pié !!

                              Tu oublies qu’on vit dans un monde libre. Tu es libre de parler le français du XVIIIè si ça te chante. Les ados peuvent créer leur propre langage pour se distinguer, ils sont libres, eux aussi. Je trouve que le langage des SMS est plutôt rigolote et rapide à écrire pour ceux qui n’ont pas la journée pour chipoter sur l’emploi et l’orthographe de l’imparfait du subjonctif.

                              en réponse à : Francophonie rime avec nostalgie ? #67241
                              tom
                                Nem Chua;55533 wrote:
                                @Tôm, Qu’est-ce que c’est’y donc, un bling bling?

                                Bling-bling va-t-il entrer dans le dictionnaire? sur 20Minutes.fr

                                Nem Chua, tu ne lis pas les journaux français sur net ?

                                en réponse à : Francophonie rime avec nostalgie ? #67236
                                tom
                                  HUYARD Pierre;55253 wrote:
                                  Le Francais reste une tres belle langue, mais l’Italien aussi, … et alors?

                                  Le Latin (que je ne connais pas) est aussi une très belle langue, en tout cas pour ceux qui citent des expressions en latin lors des dîners en ville, est belle et bien une langue … morte. Chaque année, de nombreuses langues rares disparaissent et avec elles leurs cultures.

                                  ça m’amuse de voir une langue évoluer et qui s’adapte à son temps même si je comprends les réticences des puristes. Le néologisme ne pollue pas, il permet de s’exprimer avec son temps. Et plus on est nombreux à le pratiquer, plus les apports seront fécondes. Et l’appropriation du français par des Africains, Asiatiques ne sont que plus bénéfique.

                                  Un exemple de nouveau mot franco-élyséen :
                                  Qui peut me donner une expression plus parlante que bling-bling ?

                                15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 25)