Ti Ngoc

Bienvenue Hoaï parmi nous et sur forum Vietnam!
au plaisir de te lire
Ti Ngoc

ah anh Dông Phong
vous me cherchez hein?!:lol::punish:

ça cache un peu quand même!:bigsmile:
elles sont très belles nos grand mères vietnamiennes
merci beaucoup pour la photo!

Ti Ngoc

Bonjour anh Dông Phong et TLM

l’avantage pour les femmes c’est que nous pouvons, si nous suivons la tradition, mettre nos cheveux dans un turban de velours noir (et là moins de « toc bac » :lol:, avec un sourire aux dents laquées noires,  » la classe » !

« Tuyết trên đầu
ngày xưa đầy tóc xanh
– tiếc nhiều Xuân « 

merci beaucoup anh Dông Phong,
j’aime beaucoup ce poême en tieng viet!

bonne journée à tous!

Ti Ngoc

@Dông Phong 135808 wrote:

(Extrait de Dông Phong, Mémoire de terre lointaine, Publibook, 2008).
Ce poème est une réplique à une taquinerie d’un de mes beaux-frères lors de mon anniversaire de 2007. Voir l’ensemble de notre joute poétique sur : Tóc mây / Les cheveux de nuage – TERRE LOINTAINE.

Bonjour anh Dông Phong

Merci beaucoup,

pour tous ces poêmes!

Moi je scrute mes « tóc bạc »!

je les arrache avec une pince à épiler

et…
me revient en mémoire
cette petite fille
qui avait conclu un marché:
1 centime de franc pour chaque cheveu blanc arraché 😆
de la tête de sa chère maman.

Ti Ngoc

@sgn3vlg 135776 wrote:

Bj à tous,
Ai-je de la chance de rencontrer souvent les femmes et jeunes filles vietnamiennes qui ont des cheveux noirs et longues des rues, celles que je connaisse depuis vingt ans. Ce n’est ni st-livrade ni à paris 13e

Bonsoir sgn3vlg,

Nooooooooooon!

ce n’est pas possible,
elles n’ont pas « tóc bạc »?! :lol::je_sors:
Ti Ngoc

@AnhTruc 135754 wrote:

Bonsoir TLM
Bonsoir Amytis
Mais tu as parfaitement raison de  » t’épandre »
Nous sommes tous là pour nous entraider en cas de besoin.
(et à nous nous engueuler aussi rien que pour rigoler)
A mon avis, s’il pense qu’il est un étranger dans son pays, il est fort probable qu’il sera considéré comme un étranger dans son pays natal.
On a l’image de soi dans sa tête. Et l’on trouvera en face de soi son image.
Surtout quand il rentre au pays, il faut être franc, tous ses proches le considèrent comme un millionnaire (c’est le sort de tous les vietkieus revenus au pays après de long absence) et attendent de lui un petit geste.
Comment le ressentira-t-il ?
Pour l’instant, toujours à mon avis, il est inutile de chercher à entreprendre des voyages au pays. Il n’en tirera aucun bénéfice. Bien au contraire.
Je suis certain que le seul lien qui lui tient à coeur c’est le lien qui vous unit tous les deux. Mais je sens qu’il y a un blocage. Une certaine réserve.
Je pense que toi, tu dois renforcer ce lien. Rompre cette méfiance inconsciente de sa part. Gagner sa totale confiance.
Et quand il ouvrira complètement son coeur, là tu sauras quoi faire.
Tant que ce n’est pas le cas, ne tente rien qui puisse le blesser davantage.
Cordialement
AnhTruc

« Pour l’instant, toujours à mon avis, il est inutile de chercher à entreprendre des voyages au pays. Il n’en tirera aucun bénéfice. Bien au contraire. » (citation)

rebonjour Bac anh Truc, Amytis

Ainsi ma mère avait refusé le voyage que nous lui proposions mon frère et moi dans les années 90.

« Pourquoi faire?!, je suis bien ici maintenant… »
ma mère et son amie d’enfance, trouvaient toujours de bonnes excuses: « il vaut mieux envoyer de l’argent, aider les enfants des orphelinats…etc…etc… »

En fait lorsqu’elle avait embarqué pour la France, elle avait pris comme billet un aller sans retour.
et sa vie, elle l’avait tant bien que mal reconstruite ici en France,.
Elle ne nous parlait jamais du Vietnam, ni de son passé.
les sanglots avaient laissé place au silence…
Elle avait tiré un trait et mis un point final sur une moitié de sa vie.
Ce n’est que vers la fin de sa vie, qu’elle a accepté non sans douleur, de me parler de son histoire.

et ce n’est que 4 ans et 1/2 après la disparition de ma mère, que j’ai pu « transgresser l’interdit maternel » pour enfin faire ce retour aux sources au pays natal avec mon mari et mes enfants.

Je vous souhaite Amytis un très bon retour au pays!

Ti Ngoc

@ngjm95 135766 wrote:

Je meurs d’envie d’un canh chua au poisson, vivement l’année prochaine !

Oh! ngjm95,

avec toutes les recettes sur ce topic,
tu veux qu’on te tire les oreilles ?! :friends:

Bonne journée à toi

Ti Ngoc