Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
avec tout ce que tu viens de nous dire je comprends que tu aies des difficultés à bien parler!
Merci Robin des bois pour toutes ces belles photos!
kkhuète, pourrais tu nous traduire STP la recette?
Cam on chau:bye:excuse moi j’avais oublié que tu avais des difficultés à manier le vietnamien
ton discours n’est pas confus Arouer -Aurore
effectivement le fait de faire cette démarche vers ton origine, ton pays natal, tes ancêtres peut être une démarche salutaire: la thérapeute t’avait bien conseillée.
Même si les parcours d’enfant adopté(e) semblent parfois identiques,
chaque enfant est unique, chaque histoire est singulière.Bon courage et bonne chance
Chantalngoc:bye:Merci RDB et anh Thuong pour toutes les photos
RDB, je plains plutôt l’homme ou la femme qui va être obligé(e) de porter la bête sur le dos:heat::bigsmile:esox1;53873 wrote:Bonjour à tous et à toutes, :bye:Après la nourriture, le bonheur de donner du bonheur, quel bonheur. :give_heart2:
Je vous propose de prendre en photo les endroits que vous aimeriez voir ou revoir. Il faudra qu’ils se trouvent sur mon parcours (voir page 1), mais mon circuit se déroulant avec un chauffeur guide pour moi tout seul, je pourrai lui demander de faire un petit détour s’il le faut. :pleasantry:
J’attends avec impatience vos demandes.
Pierre.
:jap:
Bonjour Pierre
Pour moi, tu n’auras pas besoin de faire un détour, si tu passes à Hanoï, vas au bord du lac Hoan Kiem:à l’entrée, un peu avant la billetterie (près du ponton), il ya parmi d’autres petits vendeurs, une grand mère aux cheveux blancs noués dans un petit chignon, habillée d’un ao bà ba (chemisette blanche et pantalon noir large) elle vend des petites assiettes de chè (pâte de soja cuite et sucrée)je t’invite d’ailleurs à lui en acheter, donc si tu vois cette grand mère et si elle te le permet, j’aimerai bien que tu la prennes en photo, j’avais bien sympathisé avec elle (et avec d’autres aussi) mais elle c’est un peu ma grand mère hanoïenne:friends:
Chantalngoc:bye:Nem Chua
Muoi hai c’est 12
muoi mot c’est 11
enfin c’est ce que j’ai toujours dit
(excuse pour les accents, pas de clavier viet…)DédéHeo;55936 wrote:Ce vieux BenP, toujours le mot pour rire !
Pas si malheureuse que ça, l’histoire de Arouerquelle délicatesse!
Bonsoir KKhuète
je suis arrivée en France à l’âge de 5 ans, jusque là on me parlait toujours en vietnamien et je répondais toujours en français, puis vers l’âge de 6, 7 ans j’ai demandé à ma mère de m’apprendre à parler en vietnamien, vocabulaire courrant de tous les jours)
donc je parlais en vietnamien avec elle et mon frère + agé que moi de 9 ans
à l’adolescence, quand je voulais prendre de la distance par rapport à ma mère ou à mon frère,ou pour marquer mon opposition, je leur parlais en français, le vietnamien me mettant trop dans un lien affectif(« con » « em » alors qu’en français c’est « je » « tu » « moi » « toi » dans un rapport d’égal à égal),
maintenant, j’ai beaucoup oublié de mots depuis le décès de ma mère( je ne vois pas non plus ses vieilles amies, hélas disparues elles aussi)
et ça me MANQUE! le TIENG VIET me manque énormément, peût être plus que la nourriture viet.
Chantalngoc:bye:petit aparté
A Hué, pendant notre séjour, alors que je pédalais péniblement sur un vélo tout pourri en direction de la cité impériale, un conducteur de cyclo, me dit dans un large sourire »souris, on est en train de te filmer! »
Pliée de rire, j’ai failli provoquer un accident, tellement la situation était drôle:
un gros touriste allemand ou nordique, immortalisait une scène de rue avec une locale:hahahaaaaaaaaaaaaaaa!:rofl::lol:
j’étais accoutrée d’un débardeur rose, d’un pantalon à motifs africains, une banane (saccoche) autour de ma taille,des lunettes de ski!(je n’avais pas eu le temps d’en acheter d’autres…) et le chapeau conique sur la tête!robin des bois;55864 wrote:Attention Chantalngoc : il y a 2 choses très importantes à bien distinguer.
Et ce que je pense et souhaitais dire, c’est ceci:– l’article 180 ne dit pas du tout de classer la virginité d’une femme (en ignorant de plus celle de l’Homme) parmi les valeurs essentielles d’une personne nécessaires pour un mariage.
– Non, c’est la décision personnelle d’un seul juge en 2008, qui malheureusement risque de faire jurisprudence, si ce jugement là n’est pas cassé.
D’ailleurs l’astuce de ce juge, qui contribue à ajouter à la confusion, a été d’avoir utilisé non le motif de la virginité , mais celui du mensonge!!
( Et je continue de penser que c’est ce que voulait dire Rachida Dati)
MERCI de l’avoir précisé, c’est ce que j’ai essayé de dire à Kimsang:jap:
Arouer;55837 wrote:Alors… je vais essayer de presenter ma situation: je suis nouvelle sur le forum et je ne savais pas trop ou le mettre
Je suis née au Vietnam il y a 14 ans, a Thu Dau Mot, province de SOng Be: quelqu un connait??
J ai ete adoptée a 13 jours, apres abandon…
Ensuite, a cause de graves problemes de sant, ma mere adoptive m a fait hospitaliser dans un grand hoital vietnamien a HCM?( vous connaissez le nom?)
Ensuite, la procedure d adoption aete finalisee, jene connais pas trop tous les details… devant le comite populaire et tout…
Et, sur les papiers d adoption, il y est marque orphelinat de Mam Not 4… et la est le probleme: je ne sais pas trop a quoi ca correspond. Je sais qu il faut passer par un orphelinat, et donc ca doit etre celui la…
Et, a bientot 15 ans, c est l age des remises en question, tout ca..;et ma mere adoptive essaie toujours d eviter le sujet, et prend tres mal lorsque j aborde le sujet « recherches » Elle m a dit de le faire moi meme…je crois qu elle souffre de ce besoin de recherches… donc je m en occupe seule, en plus, les therapeutes consultes me l ont conseilles..
Je sui tombee par hasard sur ce forum, et j espere ainsi decouvrir des facettes de ce pays, mais aussi peut etre des pistes pour ma » quete »…
Enfin voila, c est un peu complique a expliquer tout ca…
Je ne sais pas si on peut ecrire, si la bas, il y a des archives…
Et donc,comme la plupart d entre ous sont vietnamiens,parlent la lange, et tout ca, peut etre pourriez vous m eclairer un peu…
Merci d avance…:wink2:Bonjour Arouer-Aurore
j’emploierai le terme « RENONCEMENT », et pas abandon
Pour quelques raisons que ce soient, ta 1ère mère a sûrement pensé que tu aurais un autre avenir, meilleur que celui qu’elle aurait pu t’offrir.
Aussi étrange que cela puisse paraître, dis toi toujours que c’est un acte d’Amour, que d’accepter de se séparer de son enfant en pensant qu’il pourra être heureux ailleurs;
ça a du être aussi très douloureux pour elle cette séparation.Ta 2ème mère souffre effectivement de ta démarche, elle n’est pas sûre d’elle et croit qu’elle va te perdre et perdre ton amour;
elle n’arrive pas pour le moment à t’accompagner dans ta recherche, peut être le fera t-elle plus tard, si elle comprend qu’elle ne court aucun risque et qu’au contraire ça renforcera vos liens.Bonne Chance Arouer-Aurore dans tes recherches!:friends::Vietnam:
BN il fallait préciser!
moi j’en étais restée à la lycéenne récompensée à Paris!:bye:robin des bois;55853 wrote:Parce que si c’est un « mal baisé ou un cocu » qui va à la messe tous les dimanches matins, y a déjà un début d’explications !!!
à moins que ce magistrat déçu après plusieurs mariages avec des femmes non vierges, estimant avoir été trompé sur « la marchandise » ait décidé de se venger…!
ma chère Bich
la grand mère de mon amie « Bà cu » nous faisait rire, c’était une grand mère aux dents noires (laquées) et elle chiquait (feuilles de bétel, avec de la chaux et une autre substance dont je ne me souviens plus le nom), elle avait les cheveux noués dans un grand turban qu’elle enroulait par la suite autour de la tête,
elle passait ses journées à jardiner et nous invectivait « hai con di déo » et même si vous êtes choqués (ce qui n’est pas du tout mon intention) je rapporte ce souvenir heureux de mon enfance en France (je suis arrivée à l’âge de 5ans)
C’était pour nous extraordinaire que cette vieille grand mère gardait des coutumes du Vietnam.:friends:
Bà cu si tu m’entends de là haut je te fais de grosses bises:give_heart2:miracle! elle vient de me souffler à l’oreille que c’était de la noix d’arec!
-
AuteurMessages
